Château de Cirey sur Blaise. Retraite de Voltaire et de Mme Du Chatelet

Résumé : Responding to demands of the clock and watch makers of Besançon and of the Besançon local authorities, a presidential decree of 11 March 1878 created at Besançon a new ?astronomical, meteorological and chronometrical observatory?. Chronometry was at the origins of this new establishment and explains its originality. The clock and watch-making capital of France now had a tool to control its products and improve their qualities. One hundred and thirty years later, the departmental centre of the French weather-forecasting services for the Doubs and the Besançon observatory are still pursuing their original aims. The establishment today has a staff of about forty people, involved in astrophysics and time-frequency studies. At the request of local manufacturers, it has recently re-instated the certification of time pieces. This publication offers a history of the observatory and a glimpse of its rich architectural and instrumental heritage.

Résumé : Au débouché de la route de Bar-sur-Aube à Troyes dans la vallée de la Marne, le site, possession de la lointaine abbaye de Luxeuil, était un point de passage stratégique entre l'est et l'ouest. Usurpant ces terres, les premiers seigneurs de Vignory jetèrent les bases de l'une des familles champenoises les plus puissantes aux 12e et 13e siècles. Leur importance se matérialisa dans la pierre sous la forme d'une vaste forteresse qui a conservé son donjon du 12e siècle et des tours d'artillerie du 15e siècle récemment restaurées. L'ambition des premiers seigneurs se révéla surtout par l'édifi cation de l'impressionnante église Saint-Étienne, monument démesuré pour le bourg, que l'évêque de Langres vint consacrer en 1052. Monument emblématique et de référence de l'art roman français, elle abrite une riche collection d'oeuvres d'art dont deux vierges grandeur nature du 14e siècle, une vingtaine de sculptures du 15e siècle dues à " l'atelier de Joinville-Vignory " et une chaire à prêcher attribuée à Jean-Baptiste Bouchardon. Le village garde encore sa physionomie médiévale et des éléments remarquables comme la mairie-tribunal édifi ée en 1803, les prisons de 1815 et un inédit lavoir de style toscan des années 1830. De beaux hôtels particuliers voisinent avec un habitat ouvrier qui témoigne du passé industrieux de la ville, avec une importante activité de bonneterie. La viticulture disparut quant à elle avec le phylloxéra

Résumé : Built on a hill to the north-east of the city by Queen Matilda of Flanders, wife of William the Conqueror, the Abbaye aux Dames has a marvellous view of Caen harbour and the surrounding plain. The convent, set within 10 hectares of grounds, was completely rebuilt in the 18th century and is now a listed building, recognised as one of Normandy?s finest examples of classical architecture. Its Romanesque church, near the entrance, remains intact, and was a focal point for 19th century architects and historians like Victor Ruprich-Robert, who were fascinated by their country?s heritage. Despite the occasional alteration, the church still retains its original appearance, harmonious yet unusual both in its elevation and its Oriental-style decoration. The upheaval of the French Revolution saw the convent handed over to the army. However, under the Napoleonic Empire, its buildings and gardens, with their majestic lime walks, were converted for hospital use, first sheltering Caen?s main hospital, or Hôtel-Dieu, and subsequently the Hospice Saint-Louis care-home for orphans and the elderly - until 1983, when the buildings became the headquarters of the Basse-Normandie Regional Council and its various departments.

Résumé : L'estuaire de la Gironde baigne, sur une longueur de 75 kilomètres, des rives bordées de rangs de vignes produisant les grands crus du Médoc, les vins du Bourgeais et du Blayais mais aussi, en Charente-Maritime, les fameux cognac et pineau. Si la lumière et la chaleur renvoyées par ses eaux limoneuses y ont favorisé l'épanouissement des vignes, l'estuaire est aussi, depuis des siècles, une voie commerciale majeure qui a fait le succès des vins de Bordeaux. Naviguant sur l'estuaire ou empruntant les routes du vin désormais aménagées sur les deux rives, l'amateur de patrimoine et de vin découvre une succession de demeures viticoles offrant aux regards leurs élégantes façades. Ces prestigieux "châteaux" côtoient un patrimoine parfois plus modeste mais d'une grande richesse : villes et villages, ports, cuviers, chais, tonnelleries, cabanes de vignes révèlent l'histoire d'un territoire façonné autour de la culture de la vigne. Des spécificités paysagères à l'architecture, cet ouvrage met en lumière la diversité de ce patrimoine : entre tradition et modernité, de l'Ancien Régime à nos jours, il dresse le portrait en images d'un territoire du vin mondialement réputé.