Les rêves de Shéhérazade

Résumé : Dominique a pris ces photographies du Proche-Orient de 1975 à 1980 en tant que grand reporter pour TF1. La petite fille rayonnante de la couverture est sa seule photographie de Syrie. J'ai fait ce travail en reprenant les carnets de Dominique où il notait les amis à voir. Les phrases de ceux qui ne sont plus là étaient pour lui des devises de vie. Je remercie toux ceux qui ont accepté de témoigner ou de commenter ses photographies et ceux et celles qui ne sont pas présents dans ce livre mais qui l'ont aimé. Ysabel Saïah Baudis.

Résumé : D'al Bûnî on sait très peu de chose. Né à Bône en Algérie au XIIIe siècle, il reste très populaire grâce à son fameux traité Shams al-ma?ârif, le Soleil des connaissances, qui est toujours aujourd?hui le best-seller du monde arabo-musulman. Il est pour la première fois proposé en français. Ce traité soufi expose la science des lettres et leurs correspondances avec les chiffres, les astres, les anges sous des formes géométriques très esthétiques dites carrés magiques. Ce livre possède un sens mystique et l?autre populaire, puisque toutes les figures sont conçues dans un but bien précis, acquérir l?amour ou la fortune, se préserver du mauvais oeil? Les extraits de ce grand livre sont traduits et présentés par Pierre Lory, auteur de nombreux ouvrages, directeur d?études à l?EPHE (chaire de mystique musulmane) et Jean-Charles Coulon, auteur d?un doctorat sur le Shams al-ma?ârif (Paris IV). Un petit livre de talismans, livre à porter, calligraphié par Saïd Benjelloun, professeur d?arabe à Toulouse II et calligraphe, est joint au volume.

On ne sait pas grand-chose de la captivité de Louis IX en Egypte. Après la dramatique défaite de l'armée croisée en 1250 à Mansourah, le futur Saint Louis est fait prisonnier. Cette pièce révèle ce qui s'est alors déroulé : demande de rançon, menace d'assassinat, ou folle proposition de la sultane Shadjar Adorr de lui offrir son trône et plus encore... Depuis vingt ans, Ahmed Youssef, journaliste et écrivain a traité des rapports Orient-Occident : Bonaparte et Mahomet Le Conquérant conquis, préface de Jean Tulard, Cocteau l'Egvplien, L'Orient de Jacques Chirac, Nos Orients : Le Rêve et les confins, dialogue avec Jean Lacouture... Pour sa première pièce de théâtre retraçant la captivité de Saint Louis en Egypte, il s'est basé sur les témoignages des chroniqueurs arabes et sur le récit de Joinville avec une préface de Jean Lacouture : un dialogue méconnu et savoureux entre le roi très saint et la dernière sultane d'Egypte. Ce livre s'inscrit dans les commémorations du 800e anniversaire de la naissance de Saint-Louis en 2014. Déjà programmé à Poissy, Versailles, Damiette, le Caire et de l'opéra d'Alexandrie.

Ibn al Muqaffa"est un savant persan du VIIIe siècle qui doit sa notoriété à cette oeuvre éternelle. André Miquel, normalien, professeur honoraire de France, ancien administrateur de la Bibliothèque de France est le plus grand arabisant actuel. On lui doit la traduction des deux plus grandes oeuvres du monde arabo-musulman, Les Mille et une nuits et Le Livre de Kalila et Dimna."