Esprit des lieux et des choses en Côtes d'Armor

Dans un bar de la Ferdinandstrasse, un nain tenait un microphone à la main. Il chantait des chansons albanaises, mais quand il se mit à siffler Le Beau Danube bleu, il fut bombardé de bouteilles vides. L'une d'elles l'atteignit à la tête. Il s'écroula par terre, en sang. Puis le propriétaire, aidé de deux hommes, le traîna dans l'arrière-cour.

Après La Maison de Relia et Berceuse pour un pendu, le récit de jeunesse de l'étoile montante de la littérature polonaise. Un voyage initiatique hilarant peuplé de tranches de vie loufoques et bouleversantes, sur les routes d'Allemagne, d'Angleterre et d'Islande. Le coeur brisé par une beauté cruelle, le jeune Hubert quitte son pays natal. Prêt à dévorer le monde, il commence par faire du stop, plumer des volailles et cueillir des fraises tout en rêvant à la belle Ulla. Visitant l'Europe et son propre passé, le jeune vagabond croisera les destinées rocambolesques d'un Japonais fleur bleue diseur de bonne aventure, d'un oncle fanatique de la gelée de framboise, d'un pommier magique et d'un psychothérapeute qui joue à l'hirondelle. Des rencontres aussi belles qu'insolites qui le conduiront à entreprendre une tout autre odyssée, celle de l'écriture.

Ecrire sur la Pologne du XXe siècle avec la légèreté, l'humour et l'acuité d'un Bohumil Hrabal ? C'est ce que réussit Klimko, qui nous raconte l'histoire d'un paysan des Confins que la marche du monde emporte comme un fétu de paille. Antek Barycki et son père, des Polonais de la région de Lvov, ont seuls réchappé au massacre de leur famille par des nationalistes ukrainiens : ce qui n'était autrefois que farces et bisbilles entre voisins s'est mué en une haine inextinguible. Lorsque la Pologne orientale fut annexée par l'URSS, ses habitants, plus d'un million, ont été envoyés repeupler les territoires pris sur l'Allemagne. Et voici Antek et son père qui s'installent en Silésie, chez une veuve allemande. Le jeune Antek n'est pas un héros, pas non plus un salaud. Il avait été d'accord, enfant, pour être un bon communiste, puis un bon fasciste, puis de nouveau un bon communiste, car c'est un bon garçon. Il aime les chiffres, il aime les filles, il croit désormais en Staline et en l'avenir, il ne croit plus en Dieu, il prend du galon. Le lecteur a le sourire. Les hommes sont les jouets de forces qui les dépassent.