Papa. Ou Le Journal d'Alicia Mir

Equatoriale comme son jumeau Hallali fut écrit dans le Paris de 1917 et publié à Madrid le 18 dans le contexte de la Grand-Guerre et de la Révolution russe, toutes deux contemporaines de la révolution esthétique des avants-gardes ; scénario tragique, mort de l'homme anonyme dans la boue récitant une tirade qui ne signifient rien. L'artiste, et Huidobro l'est au suprême degré, synthétise l'époque dans ces poèmes splendides : à la cinétique du texte correspond la commotion du contexte. Les critiques appellent devenir historique (topos académique) cette genèse du Mal. Le texte comme transfiguration témoigne du paradoxe de l'Etre-pour-la mort heideggerien qui manifeste, pathétique, la passion de fin-de-monde ; vorace tourbillon, carrefour et abyme. Dans la boue des tranchées le nihilisme de la technique et l'industrialisation de la mort confirment la sombre prédiction de Spengler. Occident entre dans le crépuscule. Equatoriale prend donc sa perspective contextuelle comme drame. Ecoutons Cedomil Goic pionnier de la critique huidobrienne : "A l'intérieur de ce merveilleux déploiement des images cinétiques, double et multiple de la variété des motifs enchaînés autour du thème central du temps, reste néanmoins dans ces livres un certain désespoir et angoisse évidents chez Huidobro du premier conflit mondial de la culture européenne. Ce sentiment obscur de décadence annoncé par Spengler devenu évident sujet de polémique primordial dans la culture occidentale deviendra manifeste profond et désespéré dans ces livres suivants, porteurs de la crise de notre époque selon Pitrim Sorokin ; expérience vitale tragique, agonique que Huidobro vit au coeur de lui-même"

Résumé : Voici la mer La mer ouverte de part en part Voici la mer soudain brisée Pour que l'oeil voie le commencement du monde Voici la mer D'une vague à l'autre il y a le temps de la vie De ses vagues à mes yeux il y a le temps de la mort

Mettons Tomás sur la toucheLe sport préféré de ma famille est «mettons Tomás sur la touche». Tomás, c'est moi. Ma famille est composée de papa, maman, deux grandes soeurs, ma grand-mère et ma tante. Mes soeurs, personne ne les met sur la touche parce que, en plus d'être plus grandes, elles sont calmes, studieuses, travailleuses, bien élevées, super intelligentes, ordonnées et respectueuses. Nous habitons Gerli, dans la banlieue sud de Buenos Aires, dans une grande maison, divisée en deux parties par une cour intérieure et un jardin. Celle de devant, la plus petite, est occupée par ma grand-mère et ma tante. Ma grand-mère est la mère de ma mère et de ma tante. Dans la partie arrière, nous vivons, ma mère, mon père, mes soeurs et moi, qui suis la balle de ce jeu si particulier. Je suis toujours celui qui dérange; c'est mon rôle. Pire encore, si je ne dérange pas, je me sens mal; j'ai une peur terrible de ressembler à mes soeurs si sérieuses, les pauvres. En ce qui les concerne, on ne peut rien y faire: elles sont nées comme ça. Je dois reconnaître que ma grand-mère et ma tante ne sont pas aussi bonnes joueuses que le reste de ma famille, mais elles se défendent assez bien quand même. Parfois, les deux équipes, celle de l'avant et celle de l'arrière, se mettent d'accord et font un championnat. C'est ce qui arrive pour les occasions très spéciales comme celle qui se présentait maintenant: le mariage de ma tante et la grande fête qui aurait lieu chez nous, c'est-à-dire dans les deux parties de la maison, et dans la cour et le jardin entre les deux.Dès le début des vacances (ma mère est maîtresse d'école et ma tante aussi), elles ont décidé de se mettre aux préparatifs de la fête. La première étape a été d'enfiler les maillots et de lancer le championnat. En d'autres termes, elles allaient me sortir de la maison et m'envoyer dix jours en vacances chez une tante de ma mère, une soeur de ma grand-mère, qui vit dans un palais. Mon père dit que c'est une grande demeure ancienne et très luxueuse mais qu'elle n'atteint pas le stade de palais. Pour moi, oui. Il y a une piscine, un court de tennis, un parc, une cave voûtée, des tours, une bibliothèque, une vingtaine de chambres, une cuisine plus grande que ma maison, environ quinze salles de bains et je ne sais quoi encore. Moi, j'étais heureux d'être invité dans un palais. Qu'est-ce que je pouvais vouloir de plus? Qu'est-ce que j'aurais fait chez moi toute la journée, à part obliger ma famille à pratiquer son sport préféré? Les vacances au palais allaient être formidables. J'en étais sûr.

Villa del Carmen. Il y a ceux qui partent, et ceux qui restent. Ceux qui envoient des lettres de Buenos Aires, et ceux qui les reçoivent, dans cette province du nord de l'Argentine. Marita attend les lettres de Matilde. L'une de celles-ci aiderait peut-être le dénommé Ferroni à mettre la main sur l'amoureux de Matilde, un prétendu subversif en cavale. Mais l'obtenir de cette "fille de pierre", n'est pas chose facile. Alors il faut questionner les vieilles de ce stupide lieu perdu, parcourir les ruelles poussiéreuses, se nourrir d'empanadas. Attendre, attendre et encore attendre. Et l'attente, on le sait, est mauvaise conseillère.