L'Assassin royal Tome 6 : La reine solitaire

Chade came back one day. He had grown his beard long and he wore a wide-brimmed hat like a peddler, but I knew him all the same. Burrich wasn't at home when he arrived, but I let him in. I did not know why he had come. "Do you want some brandy?" I asked, thinking perhaps that was why he had come. He looked closely at me and almost smiled."Fitz?" he said. He turned his head sideways to look into my face. "So. How have you been?"I didn't know the answer to that question, so I just looked at him. After a time, he put the kettle on. He took things out of his pack. He had brought spice tea, some cheese and smoked fish. He took out packets of herbs as well and set them out in a row on the table. Then he took out a leather pouch. Inside it was a fat yellow crystal, large enough to fill his hand. In the bottom of the pack was a large shallow bowl, glazed blue inside. He had set it on the table and filled it with clean water when Burrich returned. Burrich had gone fishing. He had a string with six small fish on it. They were creek fish, not ocean fish. They were slippery and shiny. He had already taken all the guts out."You leave him alone now?" Chade asked Burrich after they had greeted one another."I have to, to get food.""So you trust him now?"Burrich looked aside from Chade. "I've trained a lot of animals. Teaching one to do what you tell it is not the same as trusting a man."Burrich cooked the fish in a pan and then we ate. We had the cheese and the tea also. Then, while I was cleaning the pans and dishes, they sat down to talk."I want to try the herbs," Chade said to Burrich. "Or the water, or the crystal. Something. Anything. I begin to think that he's not really...in there.""He is," Burrich asserted quietly. "Give him time. I don't think the herbs are a good idea for him. Before he...changed, he was getting too fond of herbs. Toward the end, he was always either ill, or charged full of energy. If he was not in the depths of sorrow, he was exhausted from fighting or from being King's Man to Verity or Shrewd. Then he'd be into the elfbark instead of resting. He'd forgotten how to just rest and let his body recover. He'd never wait for it. That last night...you gave him carris seed, didn't you? Foxglove said she'd never seen anything like it. I think more folk might have come to his aid, if they hadn't been so frightened of him. Poor old Blade thought he had gone stark raving mad. He never forgave himself for taking him down. I wish he could know the boy hadn't actually died.""There was no time to pick and choose. I gave him what I had to hand. I didn't know he'd go mad on carris seed.""You could have refused him," Burrich said quietly."It wouldn't have stopped him. He'd have gone as he was, exhausted, and been killed right there."I went and sat down on the hearth. Burrich was not watching me. I lay down, then rolled over on my back and stretched. It felt good. I closed my eyes and felt the warmth of the fire on my flank."Get up and sit on the stool, Fitz," Burrich said.I sighed, but I obeyed. Chade did not look at me. Burrich resumed talking."I'd like to keep him on an even keel. I think he just needs time, to do it on his own. He remembers. Sometimes. And then he fights it off. I don't think he wants to remember, Chade. I don't think he really wants to go back to being FitzChivalry. Maybe he liked being a wolf. Maybe he liked it so much he's never coming back.""He has to come back," Chade said quietly. "We need him."Burrich sat up. He'd had his feet up on the woodpile, but now he set them on the floor. He leaned toward Chade. "You've had word?""Not I. But Patience has, I think. It's very frustrating, sometimes, to be the rat behind the wall.""So what did you hear?""Only Patience and Lacey, talking about wool.""Why is that important?""They wanted wool to weave a very soft cloth. For a baby, or a small child. "It will be born at the end of our harvest, but that's the beginning of winter in the Mountains. So let us make it thick,"Patience said. Perhaps for Kettricken's child."Burrich looked startled. "Patience knows about Kettricken?"Chade laughed. "I don't know. Who knows what that woman knows? She has changed much of late. She gathers the Buckkeep Guard into the palm of her hand, and Lord Bright does not even see it happening. I think now that we should have let her know our plan, included her from the beginning. But perhaps not.""It might have been easier for me if we had." Burrich stared deep into the fire.Chade shook his head. "I am sorry. She had to believe you had abandoned Fitz, rejected him for his use of the Wit. If you had gone after his body, Regal might have been suspicious. We had to make Regal believe she was the only one who cared enough to bury him.""She hates me now. She told me I had no loyalty, nor courage." Burrich looked at his hands and his voice tightened. "I knew she had stopped loving me years ago. When she gave her heart to Chivalry. I could accept that. He was a man worthy of her. And I had walked away from her first. So I could live with her not loving me, because I felt she still respected me as a man. But now, she despises me. I..." He shook his head, then closed his eyes tightly. For a moment all was still. Then Burrich straightened himself slowly and turned to Chade. His voice was calm as he asked, "So, you think Patience knows that Kettricken fled to the Mountains?""It wouldn't surprise me. There has been no official word, of course. Regal has sent messages to King Eyod, demanding to know if Kettricken fled there, but Eyod replied only that she was the Six Duchies Queen and what she did was not a Mountain concern. Regal was angered enough by that to cut off trade to the Mountains. But Patience seems to know much of what goes on outside the keep. Perhaps she knows what is happening in the Mountain Kingdom. For my part, I should dearly love to know how she intends to send the blanket to the Mountains. It's a long and weary way."For a long time, Burrich was silent. Then he said, "I should have found a way to go with Kettricken and the Fool. But there were only the two horses, and only supplies enough for two. I hadn't been able to get more than that. And so they went alone." He glared into the fire, then asked, "I don't suppose anyone has heard anything of King-in-Waiting Verity?"Chade shook his head slowly. "King Verity," he reminded Burrich softly. "If he were here." He looked far away. "If he were coming back, I think he'd be here by now," he said quietly. "A few more soft days like this, and there will be Red Ship Raiders in every bay. I no longer believe Verity is coming back.""Then Regal truly is King," Burrich said sourly. "At least until Kettricken's child is born and comes of age. And then we can look forward to a civil war if the child tries to claim the crown. If there is still a Six Duchies left to be ruled. Verity. I wish now that he had not gone questing for the Elderlings. At least while he was alive, we had some protection from the Raiders. Now, with Verity gone and spring getting stronger, nothing stands between us and the Red Ships...."Verity. I shivered with the cold. I pushed the cold away. It came back and I pushed it all away. I held it away. After a moment, I took a deep breath."Just the water, then?" Chade asked Burrich, and I knew they had been talking but I had not been hearing.Burrich shrugged. "Go ahead. What can it hurt? Did he use to scry things in water?""I never tried him. I always suspected he could if he tried. He has the Wit and the Skill. Why shouldn't he be able to scry as well?""Just because a man can do a thing does not mean he should do a thing."For a time, they looked at one another. Then Chade shrugged. "Perhaps my trade does not allow me so many niceties of conscience as yours," he suggested in a stiff voice.After a moment, Burrich said gruffly, "Your pardon, sir. We all served our king as our abilities dictated."Chade nodded to that. Then he smiled.Chade cleared the table of everything but the dish of water and some candles. "Come here," he said to me softly, so I went back to the table. He sat me in his chair and put the dish in front of me. "Look in the water," he told me. "Tell me what you see."I saw the water in the bowl. I saw the blue in the bottom of the bowl. Neither answer made him happy. He kept telling me to look again but I kept seeing the same things. He moved the candle several times, each time telling me to look again. Finally he said to Burrich, "Well, at least he answers when you speak to him now."Burrich nodded, but he looked discouraged. "Yes. Perhaps with time," he said.I knew they were finished with me then, and I relaxed.Chade asked if he could stay the night with us. Burrich said of course. Then he went and fetched the brandy. He poured two cups. Chade drew my stool to the table and sat again. I sat and waited, but they began talking to one another again."What about me?" I asked at last.They stopped talking and looked at me. "What about you?" Burrich asked."Don't I get any brandy?"They looked at me. Burrich asked carefully, "Do you want some? I didn't think you liked it.""No, I don't like it. I never liked it." I thought for a moment. "But it was cheap."Burrich stared at me. Chade s..."

Résumé : Sous le nom de Ath et déguisée en mousse, Althéa a retrouvé du travail sur un navire abattoir qui fait voile vers le Nord. Les conditions sont dures, mais elle est prête à tout pour obtenir la fameuse étiquette de marin, afin de pouvoir récupérer son navire. A Jamaillia, Hiémain est condamné à être vendu comme esclave. Fier et obstiné, il se refuse pourtant à faire appel à son père. De son côté, Kennit poursuit son rêve : devenir le premier capitaine pirate d?une Vivenef...

A la tête d'une déroutante procession - la reine Kettricken, la propre femme de chevalerie et le dernier espoir de voir la lignée des Loinvoyants se perprétuer, la mystérieuse Caudron, Astérie la ménestrelle et le fou -, Fitz poursuit son chemin sur la voie magique. Une quête toujours plus ardue car incessante est la traque menée par Royal, son ennemi juré, et ses meilleurs artiseurs et soldats d'élite, pour les retrouver et les tuer. S'enfonçant avec difficulté dans une contrée oppressante habitée d'étranges présences, ils croisent peu à peu de gigantesques statues, jusqu'à voir bientôt se dresser devant eux une imposante carrière de pière noire. Mais où se terre Vérité et... est-il seulement encore vivant?

Prologue: Dreams and AwakeningsWhy is it forbidden to write down specific knowledge of the magics? Perhaps because we all fear that such knowledge would fall into the hands of one not worthy to use it. Certainly there has always been a system of apprenticeship to ensure that specific knowledge of magic is passed only to those trained and judged worthy of such knowledge. While this seems a laudable attempt to protect us from unworthy practitioners of arcane lore, it ignores the fact that the magics are not derived from this specific knowledge. The predilection for a certain type of magic is either inborn or lacking. For instance, the ability for the magics known as the Skill is tied closely to blood relationship to the royal Farseer line, though it may also occur as a "wild strain" amongst folk whose ancestors came from both the Inland tribes and the Outislanders. One trained in the Skill is able to reach out to another's mind, no matter how distant, and know what he is thinking. Those who are strongly Skilled can influence that thinking, or have converse with that person. For the conducting of a battle, or the gathering of information, it is a most useful tool.Folklore tells of an even older magic, much despised now, known as the Wit. Few will admit a talent for this magic, hence it is always said to be the province of the folk in the next valley or the ones who live on the other side of the far ridge. I suspect it was once the natural magic of those who lived on the land as hunters rather than as settled folk; a magic for those who felt kinship with the wild beasts of the woods. The Wit, it is said, gave one the ability to speak the tongues of the beasts. It was also warned that those who practiced the Wit too long or too well became whatever beast they had bonded to. But this may be only legend.There are the Hedge magics, though I have never been able to determine the source of this name. These are magics both verified and suspect, including palm reading, water gazing, the interpretation of crystal reflections, and a host of other magics that attempt to predict the future. In a separate unnamed category are the magics that cause physical effects, such as invisibility, levitation, giving motion or life to inanimate objects--all the magics of the old legends, from the Flying Chair of the Widow's Son to the North Wind's magic tablecloth. I know of no people who claim these magics as their own. They seem to be solely the stuff of legend, ascribed to folk living in ancient times or distant places, or beings of mythical or near mythical reputation: dragons, giants, the Elderlings, the Others, pecksies.I pause to clean my pen. My writing wanders from spidery to blobbish on this poor paper. But I will not use good parchment for these words; not yet. I am not sure they should be written. I ask myself, why put this to paper at all? Will not this knowledge be passed down by word of mouth to those who are worthy? Perhaps. But perhaps not. What we take for granted now, the knowing of these things, may be a wonder and a mystery someday to our descendants.There is very little in any of the libraries on magic. I work laboriously, tracing a thread of knowledge through a patchwork quilt of information. I find scattered references, passing allusions, but that is all. I have gathered it, over these last few years, and stored it in my head, always intending to commit my knowledge to paper. I will put down what I know from my own experience, as well as what I have ferreted out. To perhaps provide answers for some other poor fool, in times to come, who might find himself as battered by the warring of the magics within him as I have been.But when I sit down to the task, I hesitate. Who am I to set my will against the wisdom of those who have gone before me? Shall I set down in plain lettering the methods by which a Wit gifted one can expand her range, or can bond a creature to himself? Shall I detail the training one must undergo before being recognized as a Skilled one? The Hedge wizardries and legendary magics have never been mine. Have I any right to dig out their secrets and pin them to paper like so many butterflies or leaves collected for study?I try to consider what one might do with such knowledge, unjustly gained. It leads me to consider what this knowledge has gained for me. Power, wealth, the love of a woman? I mock myself. Neither the Skill nor the Wit has ever offered any such to me. Or if they did, I had not the sense nor ambition to seize them when offered.Power. I do not think I ever wanted it for its own sake. I thirsted for it, sometimes, when I was ground down, or when those close to me suffered beneath ones who abused their powers. Wealth. I never really considered it. From the moment that I, his bastard grandson, pledged myself to King Shrewd, he always saw that all my needs were fulfilled. I had plenty to eat, more education than I sometimes cared for, clothes both simple and those annoyingly fashionable, and often enough a coin or two of my own to spend. Growing up in Buckkeep, that was wealth enough and more than most boys in Buckkeep Town could claim. Love? Well. My horse Sooty was fond enough of me, in her own placid way. I had the true hearted loyalty of a hound named Nosy, and that took him to his grave. I was given the fiercest of loves by a terrier pup, and it was likewise the death of him. I wince to think of the price willingly paid for loving me.Always I have possessed the loneliness of one raised amidst intrigues and clustering secrets, the isolation of a boy who can not trust the completeness of his heart to anyone. I could not go to Fedwren, the court Scribe who praised me for my neat lettering and well inked illustrations, and confide that I was already apprenticed to the Royal Assassin, and thus could not follow his writing trade. Nor could I divulge to Chade, my master in the Diplomacy of the Knife, the frustrating brutality I endured trying to learn the ways of the Skill from Galen the Skill Master. And to no one did I dare speak openly of my emerging proclivity for the Wit, the ancient beast magic, said to be a perversion and a taint to any who used it.Not even to Molly.Molly was that most cherished of items: a genuine refuge. She had absolutely nothing to do with my day to day life. It was not just that she was female, though that was mystery enough to me. I was raised almost entirely in the company of men, bereft not only of my natural mother and father, but of any blood relations that would openly acknowledge me. As a child, my care was entrusted to Burrich, the gruff Stablemaster who had once been my father's right hand man. The stable hands and the guards were my daily companions. Then as now, there were women in the guard companies, though not so many then as now. But like their male comrades, they had duties to perform, and lives and families of their own when they were not on watch. I could not claim their time. I had no mother, nor sisters or aunts of my own. There were no women who offered me the special tenderness said to be the province of women.None save Molly.She was but a year or two older than myself, and growing the same way a sprig of greenery forces its way up through a gap in the cobblestones. Neither her father's near constant drunkenness and frequent brutality nor the grinding chores of a child trying to maintain the pretense of both home and family business could crush her. When I first met her, she was as wild and wary as a fox cub. Molly NoseBleed she was called among the street children. She often bore the marks of the beatings her father gave her. Despite his cruelty, she cared for him. I never understood that. He would grumble and berate her even as she tottered him home after one of his binges and put him to bed. And when he awoke, he never had any remorse for his drunkenness and harsh words. There were only more criticisms: Why hadn't the chandlery been swept and fresh strewing herbs put on the floor? Why hadn't she tended the bee hives, when they were nearly out of honey to sell? Why had she let the fire go out under the tallow pot? I was mute witness more times than I care to remember.But through it all, Molly grew. She flowered, one sudden summer, into a young woman who left me in awe of her capable ways and womanly charms. For her part, she seemed totally unaware of how her eyes could meet mine and turn my tongue to leather in my mouth. No magic I possessed, no Skill, no Wit, was proof against the accidental touch of her hand against mine, nor could defend me against the awkwardness that overwhelmed me at the quirk of her smile.Should I catalog her hair flowing with the wind, or detail how the color of her eyes shifted from dark amber to rich brown depending on her mood and the color of her gown? I would catch a glimpse of her scarlet skirts and red shawl amongst the market throng, and suddenly be aware of no one else. These are magics I witnessed, and though I might set them down on paper, no other could ever work them with such skill.How did I court her? With a boy's clumsy gallantries, gaping after her like a simpleton watching the whirling discs of a juggler. She knew I loved her before I did. And she let me court her, although I was a few years younger than she, and not one of the town boys and possessed of small prospects as far as she knew. She thought I was the scribe's errand boy, a part time helper in the stables, a Keep runner. She never suspected I was the Bastard, the unacknowledged son that had toppled Prince Chivalry from his place in the line of succession. That alone was a big enough secret. Of my magics and my other profession, she knew nothing. Maybe that was why I could love her.It was certainly why I lost her.