Enseigner le français par des activités d'expression et de communication

Les saynètes et dialogues réunis dans cet ouvrage s'adressent à tous ceux qui désirent découvrir ou faire découvrir les rouages de la langue française de manière vivante, par le jeu, la communication, la réflexion. Le fil conducteur de ces saynètes se situe dans le contexte: tous les personnages se trouvent dans une file d'attente. Les textes peuvent donc être exploités en grand ou en petit groupe. Ils peuvent également s'enchaîner et donner ainsi lieu à la construction d'une pièce à part entière dont le titre pourrait être "Faites la queue comme tout le monde!" Tous inédits, ces "dialogues caméléons" peuvent s'adapter: à tous les lieux (classe, atelier, scène, extérieur...); à un large public (préadolescents, adolescents, adultes); à des objectifs variés: travailler le français comme langue maternelle ou étrangère, encourager la créativité, surmonter les difficultés de communication et d'insertion, etc.; à des démarches spécifiques (pédagogiques, théâtrales, activité d'entraînement en atelier, dynamique de groupe...). Les saynètes sont courtes et faciles à utiliser pour des activités de lecture, de repérage grammatical et de mémorisation. Elles sont drôles, mêlant différents registres de langue et renvoyant à la vie quotidienne. Enfin, chacune d'entre elles "met en scène" un fait grammatical précis (le passif, les modes, les pronoms personnels, la question indirecte, l'affirmation et la négation, le système hypothétique, les adjectifs, etc.) et permet d'assimiler des règles souvent trop abstraites dans les ouvrages de grammaire.

Aucassin et Nicolette cherchent un lieu où vivre en paix leur amour, que leurs familles, l?une chrétienne et l?autre musulmane, refusent catégoriquement. Partis en bateau, ils font naufrage. Et voilà qu?ils échouent sur l?île étonnante du roi Torelore. Alors que le roi se remet de son accouchement, une guerre éclate, à coups de légumes, entre les habitants de l?île. La reine Torelore gagne la bataille et tous les légumes sont ramassés. On annonce le futur mariage des jeunes amoureux et une grande fête où l?on dégustera une soupe de légumes? Aucassin et Nicolette resteront vivre sur l?île, mariés et heureux. Inspirée d?une chantefable du Moyen Age, cette histoire loufoque est surprenante de modernité et dit de façon réjouissante quelques vérités essentielles sur la tolérance. Grâce au découpage de l?histoire en 6 tableaux, au rabat aimanté qui maintient les pages, à la mise en scène et aux décors, le jeune lecteur entrera dans la fable comme au théâtre et pourra donner libre cours au rire, à la poésie, à l?imaginaire.

Résumé : Ce recueil propose une vingtaine de saynètes inédites, s'adressant aux enfants de 8/12 ans. Comiques et humoristiques, elles abordent différents thèmes : détournement de contes (" Comment le petit chaperon rouge est devenu le grand méchant loup ") ; pièce policière (" Disparition dans les Highlands " : une enquête surnaturelle à la Sherlock Homes sur fond de légende écossaise) ; jeux de mots et de langage (nombreux sketches) ; comédie (" La brousse a le blues " : des animaux déprimés consultent un docteur ; " Encore une mauvaise note " : une suite de " La mauvaise note " ; " Le tournoi du chevalier de Belleglisse " : des personnages venus du Moyen Age, à la manière du film " Les visiteurs ", se retrouvent au beau milieu d'une compétition de ski alpin) ; égalité fille/garçon (" À l'aise Thérèse " qui  met en scène un frère et une s?ur : lui est roi, elle est princesse, lui dirige le royaume, elle est reléguée à des travaux de broderie. Thérèse va s'illustrer et montrer de quoi elle est capable). La distribution est variable : des sketches pour travailler en petits groupes ou des pièces comprenant des rôles pour toute la classe.

Où l'on apprend comment subtiliser le paquet de bonbons d'un camarade peu généreux, qu'un chat qui aboie et un chien qui miaule. C'est vraiment bizarre bizarre ! et que, quand dans une classe l'élève Lassouris ne veut pas s'asseoir à côté de Lechat, ni Mérepoule à côté de Lerenard. Maîtresse Cane est très débordée !