L'enfant d'Hiroshima

Devenue en quelques années une notion centrale des analyses relatives au travail et à la professionnalisation, les définitions qui sont attribuées à la notion d'identité, sont aussi variées que les espaces théoriques, idéologiques et pratiques qui lui sont associés. De ce point de vue, l'identité est en passe de devenir un concept aux contours flous et mouvants. Souvent étayée par différentes notions telles que le positionnement, la construction ou la négociation de soi, l'étiquetage social, la professionnalité, etc., elle semble se dissoudre dans différentes catégories qui s'y agrègent et s'y substituent. Dans une visée d'intelligibilité et de clarification des enjeux sociaux qu'elle recouvre, chaque contribution de l'ouvrage propose donc d'apporter un éclairage théorique quant aux sens et usages qu'elle consacre à cette notion, à la forme qu'elle lui dédie (dynamique, positionnement, représentation, etc.) ainsi qu'à la méthode mise en oeuvre. L'enjeu est de démêler ce qui aujourd'hui apparaît comme une notion surinvestie et pourtant incontournable des champs des métiers adressés à autrui.

Emprisonné durant 27 ans, contraint à l'isolement, Nelson Mandela est devenu par la force des choses un homme de l'écrit. Toute sa vie, durant ses années de lutte, d'emprisonnement, puis durant sa présidence et jusqu'à aujourd'hui, cet homme a consigné ses pensées sur d'innombrables carnets, rassemblés aujourd'hui par la Fondation qui porte son nom. Après l'immense succès mondial de Conversations avec moi-même, les Archives Nelson Mandela dévoilent une facette plus spirituelle de ce personnage exceptionnel. Des textes et pensées rédigés pour l'essentiel durant ses années de captivité, et qui montrent la portée universelle, philosophique ou spirituelle d'un homme devenu le symbole de la tolérance et de l'humanisme. "Je n'ai pas l'habitude de parler à la légère, dit Mandela. En 27 années de prison, j'ai appris grâce au silence et à la solitude que les mots sont précieux et que le discours a un impact bien réel sur la manière dont les gens vivent et meurent."

Tout le monde connaît les épisodes les plus fameux du Roman de Renart, soit directement, soit à travers les avatars qu'ils ont connus jusqu'à nos jours. C'est l'oeuvre du Moyen Age qui a le plus profondément marqué peut-être la culture européenne et en même temps l'oeuvre la plus universelle : les récits qui la constituent se retrouvent pour certains dans le monde entier, particulièrement dans la tradition indienne, arabe, hébraïque. Le Roman de Renart s'est constitué par agglutination de courts poèmes ou "branches" composés entre la fin du XIème et la fin du XIIIème siècle. On retrouve, de l'un à l'autre, Renart le trompeur et sa famille, son adversaire et sa victime le loup Isengrin, son cousin et allié le blaireau Grimbert, tous les animaux enfin qui forment la cour du roi Noble le lion. Leurs aventures transposent dans le monde animal la peinture satirique de la société de leur temps, mais aussi celle de l'éternelle nature humaine. Le présent volume réunit sous une forme agréable et accessible l'essentiel de cette oeuvre si séduisante et si populaire, en veillant à respecter un équilibre entre les branches les plus connues et d'autres qui le sont beaucoup moins et que de nombreux lecteurs découvriront sans doute pour la première fois. Cette édition bilingue est aussi un véritable travail philologique qui sera utile aux spécialistes, et qui témoigne du rayonnement des études de littérature française du Moyen Age à travers le monde. Le Roman de Renart est conservé dans trois rédactions principales. Deux étaient éditées depuis très longtemps. La troisième est restée inédite jusqu'à ce que trois universitaires japonais Naoyuki Fukumoto, Noboru Harano et Satoru Suzuki en donnent en 1983 à Tokyo une excellente édition critique en deux tomes, couronnée par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, mais introuvable en France. C'est cette édition que reprend le présent volume, les deux autres rédactions étant aisément accessibles en France. On y a adjoint une traduction et une introduction de Gabriel Bianciotto, ancien recteur des académies de Rouen et de Poitiers, ancien directeur du Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale de l'université de Poitiers, philologue réputé et grand spécialiste du Roman de Renart.

Le projet de cet ouvrage collectif est né de la mise en place d'ateliers méthodologiques mensuels organisés par le CRF (Centre de recherche sur la Formation, Directeur J-M. Barbier) à destination des étudiants, doctorants et chercheurs plus expérimentés. A chaque séance, sont présentés, discutés un outil ou une démarche méthodologique relative à l'analyse de l'activité. Ainsi, cet ouvrage se présente avant tout comme un outil pédagogique. L'intention première est de montrer comment les chercheurs " font acte de recherche ", c'est-à-dire comment ces derniers construisent et retracent leur propre " activité d'analyse de l'activité ". Au travers de nombreux exemples concrets, ces contributions nous offrent un bel ensemble de réflexions et d'analyses, utile à tous, présentant la complexité mais aussi la diversité des outils mobilisables dans les recherches relatives à l'analyse des activités.