Tuons-nous les uns les autres. Qu'avons-nous retenu des grandes catastrophes sanitaires ?

Il s'agit d'hymnes inspirés du Nouveau Testament qui célèbrent la Vierge et l'enfance de Jésus (l'annonciation, la nativité, la présentation de Jésus au temple) ou qui racontent le ministère du Christ (l'épiphanie, les noces de Cana, le rencontre avec la samaritaine, etc).

En 1847, pour asseoir l'influence française dans la région des Comores, le commandant de Mayotte, Passot, conçoit l'idée d'envoyer une gouvernante française faire l'éducation de la fille d'un pirate, héritière du trône de Mohéli. Malgache de haute naissance, reine d'une île adossée à l'Afrique, mariée à un Arabe de Zanzibar, Djoumbe Fatima ira jusqu'à Paris défendre l'indépendance de son petit sultanat. Ses contemporains n'ont trop souvent voulu voir en cette souveraine qu'un cas pathologique d'indécision féminine. La littérature coloniale et cléricale de l'époque ne cultivait pas que les préjugés misogynes : la duplicité naturelle aux Arabes, la traîtrise inscrite dans le sang malgache, expliqueraient une attitude qui n'était pas toujours fidèle aux intérêts français... Il est possible aujourd'hui de comprendre la politique fluctuante de la reine de Mohéli comme la résultante des formidables tensions exercées autour de sa petite île par les puissances coloniales à l'ouvre dans la région. Une reine, mais aussi une femme... Il suffit de suivre le fil authentique de sa vie, où raisons du cœur et raison d'Etat sont inextricablement mêlées, pour y croiser le docteur Livingstone, ou bien l'aventurier Joseph Lambert avec qui elle entretiendra une relation passionnée.

HarjTrincomalee, Sri LankaComment peut-on vivre sans songer à toutes les histoires qui nous servent à arranger cet endroit qu'on appelle le monde? Sans histoires, notre univers n'est que cailloux, nuages, lave et obscurité. Un village dévasté par des eaux tièdes qui ne laissent aucune trace de ce qui a existé avant.Imaginez un ciel bleu, haut de quinze kilomètres et qui s'étend sur des milliers d'années à l'horizon. Imaginez l'air comme du miel sur votre front; imaginez l'air qui sort de vos poumons plus froid qu'il n'y est entré.Imaginez... Vous êtes dans votre bureau et vous entendez un grésillement à l'extérieur. Vous allez à la fenêtre, vous regardez par les persiennes et vous voyez tout le contenu du monde que vous connaissez passer sous vos yeux dans un torrent de boue grise, un torrent silencieux et étonnamment apaisant: des feuilles de palmier, des ânes, la jeep de la société locale d'embouteillage Fanta, des vélos sans cadenas, des chiens morts, des caisses de bières, des barques de pêcheurs de crevettes, des clôtures en barbelé, des ordures, des fleurs de gingembre, des abris métalliques, des bus touristiques Mercedes, des fourgonnettes de livreurs de poulets.... des cadavres... des plaques de contreplaqué... des dauphins... une mobylette... un filet de tennis... des paniers à linge... un bébé... des casquettes de base-ball... davantage de chiens morts... du zinc onduléImaginez une créature extra-terrestre debout à côté de vous dans la pièce tandis que vous lisez ces lignes. Qu'est-ce que vous lui dites? Ce qui autrefois était en vie est désormais mort. Les extra-terrestres connaissent-ils seulement la différence entre la vie et la mort? Peut-être qu'ils font l'expérience d'autre chose, quelque chose aussi surprenant que la vie. Qu'est-ce que ça pourrait être? Que se diraient-ils à eux-mêmes pour colmater toutes les failles inexplicables de l'existence quotidienne, sans parler d'un tsunami? Quels mythes ou quels mensonges tiennent-ils pour vrais? Comment racontent-ils leurs histoires?Maintenant regardez de nouveau par la fenêtre - voyez ce que les dieux ont vomi hors de votre subconscient et dans le monde - la rivière tiède et boueuse qui transporte des chats crevés, des vieilles femmes drapées de saris humides, des bouteilles de propane en aluminium, un bouc mort, des mouches qui bourdonnent, indemnes, juste au-dessus de la mêlée.... des glacières... des touffes d'herbe... un pédophile Scandinave couvert de coups de soleil... des chaises en plastique blanc empilables... des soldats noyés enchevêtrés dans leurs sangles de fusilsEt maintenant que faites-vous - est-ce que vous priez? Qu'est-ce que prier sinon vouloir que les moments de votre vie s'assemblent pour composer une histoire - quelque chose capable d'expliquer certains événements qui, vous en êtes sûr, ont un sens.Moi je prie.

Cet ouvrage concerne un très vaste domaine de la littérature byzantine, sur lequel il n'existait encore aucune étude d'ensemble en français. Dans la première partie sont étudiées la formation d'un genre de poésie religieuse propre à Byzance, le kontakion : son évolution, son utilisation liturgique, les principes de sa versification. La seconde partie, complément à l'édition avec traduction des Hymnes de Romanos publiée par l'auteur dans la collection "Sources chrétiennes" , traite de la personne et de l'oeuvre du plus grand poète de kontakia, Romanos le Mélode. On examine les problèmes relatifs à sa biographie, aux apocryphes publiés sous son nom, à la langue des hymnes, à leur place dans l'histoire du christianisme byzantin. J. GROSDIDIER de MATONS, Maître de conférence à l'Université de Paris-Sorbonne, offre un travail unique appelé à rendre d'éminents services à tous les spécialistes.