Patrice Chéreau l'intranquille

4e de couverture : Et si notre esprit fonctionnait encore quelques instants après notre mort biologique ? 10 minutes et 38 secondes exactement. C'est ce qui arrive à Tequila Leila, prostituée brutalement assassinée dans une rue d'Istanbul. Du fond de la benne à ordures dans laquelle on l'a jetée, elle entreprend alors un voyage vertigineux au gré de ses souvenirs, d'Anatolie jusqu'aux quartiers les plus mal famés de la ville. En retraçant le parcours de cette jeune fille de bonne famille dont le destin a basculé, Elif Shafak nous raconte aussi l'histoire de nombre de femmes dans la Turquie d'aujourd'hui. À l'affût des silences pour mieux redonner la parole aux « sans-voix », la romancière excelle une nouvelle fois dans le portrait de ces « indésirables », relégués aux marges de la société.Notes Biographiques : Elif Shafak est l'auteure de dix romans salués par la critique, notamment L'architecte du Sultan, et La Bâtarde d'Istanbul. Son oeuvre, pour laquelle elle a reçu la décoration de Chevalier des Arts et des Lettres, est traduite dans cinquante langues. Elle milite pour les droits des femmes, et collabore régulièrement avec des quotidiens internationaux comme The New York Times, The Guardian et La Republica.

Résumé : Richard III est la pièce la plus archaïque et la plus moderne de Shakespeare. Son héros difforme peut prendre à volonté le visage des tyrans de notre histoire récente ou celui d'un cauchemar enfantin sorti de la nuit des temps. Richard intrigue, tue, triomphe, et meurt, dans un rire qui résonne comme l'ivresse du mal. Interprété par les plus prestigieux acteurs, il exerce une si forte emprise que son ombre parvient à couvrir l'univers où il se dépense. Entre le texte lu et le texte joué, le propos est ici d'explorer quelques pistes de travail ouvertes à la réflexion et à la mémoire par cette ?uvre fascinante. Parmi les outils offerts, des études sur les sources littéraires et historiques, le paysage intellectuel de la Renaissance, les figures de style, les interprétations de la scène moderne, et un catalogue des personnages aideront l'étudiant ou l'amateur à se repérer dans ce vaste domaine de recherche.

Résumé : Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan débarque dans cette ville inconnue avec pour seul compagnon un magnifique éléphant blanc qu'il est chargé d'offrir au sultan Soliman le Magnifique. En chemin, il rencontrera des courtisans trompeurs et des faux amis, des gitans, des dompteurs d'animaux ainsi que la belle et espiègle Mihrimah. Il attirera bientôt l'attention de l'architecte royal, Sinan : une rencontre fortuite qui va changer le cours de son existence. Au coeur de l'Empire ottoman, quand Istanbul était le centre grouillant de la civilisation, L'architecte du sultan est un conte magique où l'on découvre le destin extraordinaire d'un garçon aux origines modestes qui se verra élevé au plus haut rang de la cour. "C'est le roman le plus ambitieux qu'ait écrit Elif Shafak jusqu'à présent, et le meilleur." The Independent "Elif Shafak peint le merveilleux tableau d'une ville grouillant de secrets, d'intrigues politiques et de liaisons amoureuses." The Daily Times

Qu'en est-il aujourd'hui de Shakespeare, de sa place dans l'imaginaire et la création ? Nous avons demandé aux écrivains qui entretiennent avec son oeuvre un fort engagement personnel de fêter ici le 450e anniversaire de sa naissance en s'adressant directement à lui, pour lui exprimer ce qu'ils lui doivent, lui reprochent, lui envient... Cette correspondance collective, tour à tour jubilatoire, savante, intime, légère, violente, s'ouvre sur l'histoire mouvementée de cette passion française et se clôt par un retour inattendu, où il apparaît que le fantôme du père de Hamlet n'est pas près de cesser de hanter notre temps.