La maison humaine et son origine sacrée

Ce texte inédit de Pierre Gordon paraît ici pour la première fois. "Jamais un auteur, nous dit Ange Duino dans son avant-propos, n'avait exposé de façon plus claire les origines lointaines des rites agraires [... ] et leurs liens, passés jusqu'ici inaperçus, avec le grand rite de mort et de résurrection qui, depuis l'origine de l'humanité, n'a cessé de véhiculer le message de la Tradition Primordiale. On comprend, à la lecture de ce texte, pourquoi l'antiquité connut des rois laboureurs, la profondeur des cultes phalliques, comment la terre fut assimilée à la Mère Divine. Loin de la vision réductrice, mais satisfaisante pour nos ego modernes, qui fait de nos ancêtres des primitifs aux mentalités enfantines, P. Gordon démontre au contraire leur grandeur et la puissance spirituelle et mentale dont ils ont imprégné l'humanité jusqu'à nos jours. " Pierre Gordon, agrégé de philosophie, Masters of Arts de Cambridge et titulaire de plusieurs titres et diplômes universitaires fut, entre autres, l'élève d'Emile Durkheim et de Sir James Frazer.

Résumé : Cette édition bilingue de 36 poèmes d'Emily Dickinson (1830-1886), immense poétesse, voix hors du temps, nous projette dans des dimensions vertigineuses, magnifiquement rendues par la traduction d'Alain Porte. "Le coeur d'Emily, nous dit-il, a battu entre l'insondable et l'indicible et son oeuvre s'est déployée entre l'oracle et le silence".

Résumé : Cet ouvrage est en soi un double événement : la première traduction et la publication en français des poèmes de l'impératrice Michiko du Japon qui a su, par la maîtrise de cet art "suprême" du waka (vieux de deux mille ans), exprimer les sentiments les plus intenses avec une musicalité, une légèreté et une retenue qui confèrent à ces poèmes une beauté lumineuse. Habitée par la poésie, l'impératrice porte un amour profond à la musique et à la peinture. Destin étonnant que la postface évoque en détails. Le peuple japonais est unanime à l'admirer pour sa compassion, sa fraîcheur d'âme, ainsi que pour ses qualités de simplicité et d'élégance.

C'est une étude d'une très grande richesse que nous offre là Mme Loeffler-Delachaux sur le Cercle qu'elle nomme l' "archétype-clé de toute symbolique" c'est-à-dire, comme le dit C. G. Jung, "susceptible d'un développement et d'une différenciation infinis". En effet, emblème par excellence de la divinité pour tous les cultes solaires comportant surtout l'idée de "perfection divine", le Cercle devient tour à tour disque, oeil, roue, auréole, couronnes, etc. , où il se fait, par exemple, "cycle des saisons" ou "mesure du temps". Sont issus du Cercle, de manière dérivée : bâton, sceptre, flèche, glaive, objet phallique, obélisque (rayon pétrifié), en tant que symboles de la divinité solaire "créatrice". Toutes ces formes ont nourri tous les grands mythes fondateurs que l'auteur nous rappelle au fil de son ouvrage. Un long chapitre sur les motifs ornementaux (spirales, figures tournantes, entrelacs, arceaux, étoiles, rosaces, etc.) vient compléter cet important travail qui confirme l'extraordinaire permanence et l'universalité de tous ces symboles fondamentaux. L'auteur se réfère à des études de grande qualité comme celles de Charbonneau-Lassay, Gubernatis, Goblet d'Alviella, Emile Mâle, Court de Gébelin, Frazer, Young, pour n'en citer que quelques uns, et principalement au travail de Grasset d'Orcet dont elle fait grand éloge et auquel elle dédicace son livre, nous faisant redécouvrir la "prodigieuse érudition" et l'originalité de cet auteur quelque peu oublié malgré quelques très belles rééditions récentes.