LE PORTRAIT. Bilingue

Il n'y a pas de compromis possible pour le véritable artiste selon Elsa Triolet. Tout au long de sa vie elle sera confrontée à cette question. "Vivre et se battre à mort pour la poésie, la peinture, la musique, le théâtre, voilà qui dépasse l'entendement! Le thème de la gravité de l'art qui ne plaisante pas avec l'artiste, qui lui demande sa vie, morale et physique,ce thème est celui de mes romans Personne ne m'aime, Le Monument, Les Manigances..." écrira-t-elle. La responsabilité de l'artiste est aussi le thème central du Portrait de Nicolas Gogol. Elsa Triolet est également l'auteur de traductions de Maïakovski, Tchekhov, Chklovski, Tsvétaeva.