Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
La Roumanie. Culture et civilisation
Goga Mircea
SUP
14,00 €
Épuisé
EAN :9782840505327
En 1919, le président de la République, Raymond Poincaré, s'est exclamé, plein d'admiration et de respect : L'existence des Roumains est un miracle et leur langue est une énigme . De tous les peuples latins, les Roumains ont le mieux préservé la romanité, et le roumain est la langue romane qui a le mieux conservé l'héritage latin. La culture et la civilisation roumaines, une forma mentis latine, représentent un pont entre deux mondes, cultures et civilisations, l'Occident et l'Orient. Cet ouvrage fournit des connaissances fondamentales aux étudiants qui étudient la langue, la littérature, la culture et la civilisation du peuple roumain, ainsi qu'à tout lecteur intéressé par l'approche de la spiritualité roumaine, si riche et originale sur le plan européen et universel. Le livre offre des points de vue synthétiques sur la Roumanie et les Roumains, sur leur langue, leur mentalité et leur spécificité ethnique, sur leurs traditions et leurs coutumes. Il présente également les principaux événements de la culture et de la civilisation de l'espace carpato-danubien-pontique, les étapes de l'évolution des Roumains en tant que peuple et nation, ainsi que les personnalités les plus marquantes, des origines du peuple roumain à nos jours. . . Auteur ou coauteur de 63 livres, membre de l'Union des Ecrivains de Roumanie et de l'Association des Scientifiques de Roumanie, Mircea Goga enseigne, depuis 1999, à l'Université Paris - Sorbonne, Paris IV. En 2004, il a publié aux PUPS un livre intitulé Une île de latinité très prisé des étudiants.
Bacau, Moldavie, années 1930. Les jours paisibles de la famille Lipan vont bientôt prendre fin. Le roi Carol, vénal et corrompu, solde la Roumanie aux Russes et aux Allemands avant d'abdiquer. L'été 1941, les alliances se déchirent, et la Roumanie, aux côtés de l'Allemagne, déclare la guerre au communisme arrivé à ses frontières. Ecaterina a quatorze ans, et son entrée forcée à l'internat n'est rien face aux horreurs qui l'attendent. Car après les combats, un coup d'Etat communiste installe une dictature qui sévira plus de quarante ans...
Résumé : " Fouille et refouille, je récupérai mes vêtements et je fus invitée à rendre ceux de l'État et à enfiler mes propres affaires. J'avais aux pieds les gros souliers d'hiver envoyés par ma mère, trois pointures de trop, mais qu'importe. J'étais libre. Ce n'était plus un rêve, je quittais pour de bon cet endroit, j'allais de l'autre côté du mur là où tant de fois j'avais rêvé me retrouver. Avec mon baluchon sous le bras, devant les portes ouvertes, je fis les premiers pas dans le monde libre. Dehors c'était le printemps, nous étions en avril 1954. " Des premiers internements de la République populaire au coup d'État de 1989, en passant par la révolution de 1956, ce sont cinquante années d'histoire de la Roumanie communiste que dévoile le récit terrifiant d'Iléana Landi Goga, à travers le destin de sa tante Ecaterina. Incarcérée de 1949 à 1954, puis à nouveau condamnée en 1959 à vingt-cinq ans de détention, celle-ci sera finalement libérée en 1964... De prison en prison, d'espoir en désillusion, avec une liberté au goût amer à la clef, ce second tome conclut une saga authentique, édifiante, déchirante.
Résumé : Peuple latin, devenu, à partir du VIe siècle après J.-C., une " île de latinité entourée d'une mer slave ", les Roumains, après avoir survécu à la " terreur de l'Histoire et de la Géographie ", cherchent, depuis quelques siècles déjà, à se réintégrer dans l'Europe, où ils ont choisi les Français comme modèle. L'espace carpatique-danubien-pontique, leur espace, s'est avéré être le berceau de l'aïeul de l'homo europeus, ainsi que le lieu d'origine de l'écriture de Tartaria, la plus ancienne d'Europe, du Penseur de Hamangia et de l'idée d'" ère chrétienne " (Dionisie de Constantza). De très grands esprits sont issus de la culture roumaine, parmi lesquels beaucoup ont été adoptés par les Français : Enesco, Brancusi, Istrati, Eliade, Cioran, Ionesco, etc. Les surnoms de Petite France et de Petit Paris, accordés par les Français à la Roumanie (pays membre de la francophonie) et à Bucarest, vous invitent à prêter toute l'attention aux Roumains, la réplique orientale des Français, de l'âme et du génie de ceux-ci. Découvrez-les dans cette vaste rétrospective sur la culture, la civilisation, la langue et la littérature roumaines.
Ahmad Zaki fut entre 1892 et 1934 l'une des figures les plus dynamiques de la vie culturelle égyptienne : polyglotte, traducteur, bibliophile, philologue, homme d'érudition, mais épris de modernité et de voyages. A l'aise tant dans la culture arabe que française, il stupéfiait déjà ses contemporains par l'ampleur de ses connaissances et sa liberté d'esprit. Le tour d'Europe qu'il effectua à partir de 1892 et dont on présente ici la traduction intégrale a tout pour nous étonner encore aujourd'hui par éclectisme dont il témoigne. Rédigeant ses feuillets à la diable, d'où un style singulièrement alerte, l'auteur nous fait partager le regard qu'il porte à la fois en humaniste, en ethnographe amateur et en touriste bon vivant, sur l'Italie, la France, l'Angleterre, le pays de Galles, la péninsule Ibérique, auréolée pour lui du souvenir d'Al-Andalus et de ses splendeurs. Chemin faisant, ce qui se construit, dans ce récit au ton personnel, mi-parti d'humour et de souci patriotique, c'est aussi un discours occidentaliste, véhiculant savoir et représentations moins de "l'Autre", que des autres, mais sans aucune lourdeur dogmatique.