Tenir ! Les raisons d'être des travailleurs sociaux

La maison est en verre, incassable, comme on dit. Nous ne sortons jamais. Il n'y a pas où aller. Nous sommes nés ici. QUOIA ? Une anthologie de 22 poètes tchèques contemporains, en version bilingue tchèque-français, rassemblée par Patrik OuÅedník et Jean-Gaspard Pálenícek, traduction du tchèque par Marianne Canavaggio, Benoît Meunier, Patrik OuÅedník et Jean-Gaspard Pálenícek QUIA ? Liste des poètes tchèques publiés dans La Ruée des Poissons avec référence bibliographique : ⢠MICHAL AJVAZ [Meurtre à l'hôtel Intercontinental] VraÅda v hotelu Intercontinental, Mladá fronta, Prague, 1989. ⢠IVAN BLATNÝ[Le gamin de Prague s'en revient du ciné] Jde praÅské dítÄ domů z bia, Druhé mÄsto, Brno, 2017. ⢠EGON BONDY [OEuvres poétiques complètes II] Básnické dílo II, PraÅská imaginace, Prague, 1990. ⢠VLADIMÍRA CEREPKOVÁ [Cousu de fil blanc, le néant] Nabíledni prázdno, Torst, Prague, 2014. , [Derviche d'hiver] Zimní dervis, Torst, Prague, 2008. , [Poèmes] BásnÄ, Torst, Prague, 2001. , Extra dry silence, Editions Revue K, Paris, 1988. ⢠MILOÅ DOLEÅoeAL [Le Temps de la fumée] Cas dýmu, Atlantis, Brno, 2003. ⢠JIÅÍ GRUÅ A [Grusas Wacht am Rhein ou Le ghetto itinérant] Grusas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto, Paseka, Prague, 2001. , [Exercices Exorcismes] Cvicení mucení, Prague, Ceskoslovenský spisovatel, 1969. ⢠JIÅINA HAUKOVÁ [Courants souterrains] Spodní proudy, samizdat, 1987 ; Blok, Brno, 1992. , [Lumière de septembre] SvÄtlo v záÅí, samizdat, 1984 ; H&H, Prague, 1990. , [Partage des temps] Rozvodí casu, Blok, Brno, 1967. ⢠VLADIMÍR HOLAN [L'Avant-dernier] PÅedposlední, Odeon, Prague, 1982. , [Adieu ? ] Sbohem ? , Odeon, Prague, 1982. , [A tue-silence] Na celé ticho, Odeon, Prague, 1977. , [Aux derniers abois] Na sotnách, Odeon, Prague, 1967. ⢠MIROSLAV HOLUB [Syndrome du poumon en effacement] Syndrom mizející plíce, Mladá fronta, Prague, 1990. , [Au contraire] Naopak, Mladá fronta, Prague, 1982. ⢠BOHUMIL HRABAL [OEuvres complètes III] Sebrané spisy III, PraÅská imaginace, Prague, 1991. ⢠PETR HRUÅ KA [Il n'est dit nulle part] Nikde není Åeceno, Host, Brno, 2019. ⢠PETR KABEÅ [Une saison morte] Mrtvá sezóna, Ceskoslovenský spisovatel, Prague, 1968. ⢠OLDÅICH MIKULÁÅ EK [Jugements et grâces] Ortely a milosti, Ceskoslovenský spisovatel, Prague, 1968. ⢠JIÅÍ ORTEN [Eta Eta Oiseaux jaunes] Eta, Eta, Ålutí ptáci, Ms. 1938 ; Severoceské nakladatelství, Liberec, 1966. ⢠PATRIK OUÅEDNÍK [La maison du pieds-nus] Dům bosého, Paseka, Prague , 2004. , [D'autant plus] NeÅkuli, Volvox Globator, Prague, 1996. ⢠JIÅÍ PIÅ TORA [Trous de mémoire] Mezery v pamÄti, Rozmluvy, Londres, 1984. ⢠ANTONÍN PÅIDAL [Confessions sur écoute] ZpovÄdi a odposlechy, Druhé mÄsto, Brno, 2015. ⢠JAN SKÁCEL [Poèmes] BásnÄ, samizdat, 1974 ; Poezie mimo domov, Munich, 1980. ⢠JAROMÍR TYPLT Revolver Revue, 122, 2021. ⢠IVAN WERNISCH [Nulle part] Nikam, Druhé mÄsto, Brno, 2010. , [La Tête sur la table] Hlava na stole, Knihovna Jana Drdy, PÅíbram, 2005. , [Nous allons rentrer] Půjdeme domů, Mladá fronta, Prague, 2002. , [Que nenni Ó kdeÅpak], Práce, Prague, 1991. , [Rivage creux] Dutý bÅeh, Ceskoslovenský spisovatel, Prague, 1967. ⢠JAN ZÁBRANA [Toute une vie] Celý Åivot, Torst, Prague, 1992. ⢠KAREL ZLÍN [Recherché] Hledán, Nakladatelství RůÅe, Ceské BudÄjovice, 1969. , [Poésie] Poesie, Torst, Prague, 1996.

La souffrance, de par sa fréquence et la diversité des événements subjectifs qui la mettent en jeu, s'impose de nos jours comme objet de réflexion et de recherche : elle vient conjoindre en une expérience intime toute l'actualité du rapport entre corps, psyché et lien social. Là où certains voudraient réduire douleurs, affects et phénomènes de corps à l'organicité, au neurologique, voire à quelque défaut éducatif ou trouble relevant de la santé mentale, ne faudrait-il pas considérer le symptôme douloureux comme une réponse à un impossible à dire ou à supporter ? Là où d'aucuns tentent de normaliser le comportement humain, ne conviendrait-il pas d'aborder toute expression de souffrance à partir de sa fonction dans l'économie psychique, afin d'en déduire des modes de traitement ajustés à la logique subjective ? Cet ouvrage, qui vise à faire le point sur le statut de la souffrance et du corps douloureux, comme sur les impasses du sujet et de la civilisation elle-même, laisse une large place à la présentation de cas et aux situations cliniques.

Le 21 août 1968, les armées du Pacte de Varsovie envahissaient la Tchécoslovaquie, mettant ainsi fin à la tentative de réforme politique du " socialisme à visage humain " connue sous le nom de Printemps de Prague. Celle-ci fut cependant l'aboutissement d'une décennie exceptionnellement riche, notamment en ce qui concerne la création artistique. Pour les Tchèques qui ont, depuis près de vingt ans, recouvré la liberté et rejoint, en 2004, l'Union européenne, les années soixante font l'objet d'un mythe, elles représentent des années " d'or ". En effet, alors qu'ils achèvent de s'orienter dans la situation nouvellement née de la chute du régime communiste, cette décennie, " enserrée entre une époque noire tachée de sang " - celle du stalinisme - " et une époque de grisaille " - celle de la normalisation -, " ne peut que briller, leur apparaître comme une pierre précieuse dans un écrin sans valeur. " (Hala) Les œuvres de Milan Kundera ou de Bohumil Hrabal, les films de Miloš Forman ou de Jirí Menzel, les collages de Jirí Kolár sont bien connus en France. S'il existe, en français, plusieurs ouvrages analysant les événements politiques de l'époque, il manquait une source de référence pour la création artistique. Ce livre se propose de dresser un tableau factographique aussi complet que possible de la culture tchèque des années soixante, couvrant tous les domaines : histoire, littérature, théâtre, beaux-arts, musique, cinéma... Chaque partie est accompagnée d'une esquisse de ce qu'a été la perception de cette culture en France. Quelque part, Milan Kundera a dit que la culture tchèque des années soixante était un des moments les plus importants de la culture européenne du XXe siècle. Ce livre essaie de voir ce qu'il en est.

L’ouvrage étudie les différentes facettes et conséquences d’une réforme importante des politiques sociales et de l’intervention sociale, la «territorialisation», qui fait évoluer les politiques publiques et les dispositifs sociaux de l’échelon national vers l’échelon local. L’originalité de l’ouvrage consiste à poser cette question du point de vue des territoires «vécus» par les acteurs –politiques, professionnels et usagers-bénéficiaires de l’intervention sociale. C’est ce qui donne aussi tout son intérêt à la mise en évidence de convergences internationales, mais aussi de diversité y compris, à l’intérieur d’un pays, selon les territoires locaux, selon les domaines d’intervention et selon les acteurs.