Zéro faute en anglais. Comment maîtriser 800 mots sources d'erreurs

Cet ouvrage s'adresse en particulier aux étudiants des classes préparatoires, aux étudiants en LEA et aux agrégatifs, mais aussi à tous ceux qui aiment l'anglais et qui sont désireux de perfectionner leur pratique de la traduction et d'enrichir leurs connaissances. Conçu pour être utilisé en autonomie, Topical issues est un véritable ouvrage d'entraînement au thème en anglais proposant : 100 séquences de 2 pages sur 100 sujets récurrents de l'actualité répartis en 6 grandes rubriques : General Topics, The environment, The economy, Technological progress, Health, Countries and continents ainsi qu'un mémento grammatical abordant 111 points grammaticaux (régulièrement sources de difficultés pour les étudiants) traités de façon claire, concise et sans jargon. Pour chaque séquence, sont proposés : 15 phrases de thème journalistique à traduire à l'écrit ou à l'oral (toutes corrigées) ; du vocabulaire actuel ; des notes de traduction pour se perfectionner avec variantes et renvois au mémento grammatical. Dans chaque séquence, les quinze phrases à traduire permettent à la fois : de renforcer ses connaissances sur le thème abordé, de consolider son bagage grammatical, de fournir des éléments d'argumentation susceptibles d'être utilisés lors d'un exposé ou d'une épreuve de concours.

Le vocabulaire anglais de l'étudiant s'adresse aussi bien aux élèves des classes préparatoires qu'aux étudiants à l'université. Il fournit le bagage lexical indispensable pour comprendre, traduire et commenter des textes de toute nature, qu'ils soient littéraires ou journalistiques. Privilégiant volontairement l'essentiel, il offre un vocabulaire actuel aussi riche, précis et complet que possible pour chaque thème proposé. Il comprend : 260 fiches thématiques réparties en 7 grandes parties : l'être humain (corps, santé, esprit, sentiments, habitat, vêtements, alimentation) ; les activités humaines (travail, sport, loisirs, culture, religion) ; la société (structures de la société, armée, médias, transports, questions sociétales) ; l'éducation, la politique, l'économie ; la planète Terre (la géographie du monde, la nature, les problèmes environnementaux, le temps qui passe) ; notions et fonctions (la cause, la manière, la ressemblance)... Annexes : sons et lumières, sigles courants, mots de liaison, verbes irréguliers, faux amis... Environ 15 000 mots, 4 000 expressions et 500 phrases de mise en contexte.

Rédigé dans une langue volontairement simple et sans jargon, cet ouvrage s'adresse en priorité à tous ceux qui étudient l'anglais à l'université, en classes préparatoires littéraires, commerciales et scientifiques. Après un chapitre initial consacré aux révisions des bases grammaticales essentielles, il est proposé, dans les huit chapitres suivants, de fournir tous les outils linguistiques dont les étudiants ont besoin pour affronter avec succès les épreuves des examens et concours, à savoir : les clés pour réussir en thème (grâce à l'étude des principes fondamentaux et de 50 difficultés récurrentes mais aussi d'expressions utiles pour le dialogue), les clés pour réussir en version (grâce à l'étude des procédés de traduction et du vocabulaire utile pour la version), les principaux mots outils, les principaux faux amis, les verbes irréguliers, verbes, noms, adjectifs suivis d'une préposition, les expressions utiles pour commenter un article de presse à l'oral, le répertoire alphabétique des erreurs lexico-grammaticales courantes, les mots et expressions récurrents dans la presse.

Rédigé dans une langue volontairement simple, cette nouvelle édition revue et enrichie du Kit de l'étudiant s'adresse en priorité à tous ceux qui étudient l'anglais à l'université, en classes préparatoires littéraires, scientifiques et commerciales. Après un chapitre initial consacré aux révisions des bases grammaticales essentielles, les chapitres II à VI fournissent aux étudiants tous les outils linguistiques dont ils ont besoin pour affronter avec succès les épreuves des examens et concours, à savoir : les clés pour réussir en thème : analyse de quelques différences fondamentales entre le français et l'anglais ; focus des 70 sources d'erreurs récurrentes sur lesquelles les étudiants achoppent régulièrement ; les clés pour réussir en version : analyse, entre autres, des divers procédés de traduction à l'aide de très nombreux exemples ; une boîte à outils pour le thème et la version dans laquelle les étudiants trouveront tout ce qu'ils recherchent : mots de liaison, adverbes, conjonctions, verbes, noms et adjectifs suivis d'une préposition, verbes relatifs aux sons et lumières, verbes irréguliers, etc. Il se termine par une liste des 200 principaux faux-amis ; une liste de 500 mots et expressions incontournables rencontrés dans la presse ainsi que les phrases utiles pour les aider à bâtir un exposé oral. Le plus : le dernier chapitre de l'ouvrage, entièrement nouveau, se compose de 20 fiches d'exercices corrigés avec de nombreuses notes explicatives et permet une révision générale du contenu de l'ouvrage.