L'amant sans domicile fixe

Vous êtes un parfait couple moyen milanais: l'avocat Maggioni et sa femme Valeria, en route dans une voiture moyenne pour Sienne. Survient un formidable orage: des chevaux passent dans la brume, Madame reconnaît la route qu'il faut prendre à gauche et se trompe d'embranchement; vous voici débarquant dans une villa luxueuse où des Siennois raffinés, doublés de deux serviteurs philippins, vous abritent. C'est là l'enclenchement de l'engrenage. Qui explique que trois jours plus tard, pour la grande course du Palio, vous, Monsieur, vous trouviez à une fenêtre en compagnie de la trop jolie et trop jeune Ginevra; cependant que vous, Madame, observez la course d'une autre fenêtre, appuyée à l'épaule du don Juan Guidobaldo. Vous observez la course, mais, à vrai dire, chacun épie surtout l'autre. Et c'est bien autre chose encore que vous êtes là à attendre, à tenter de comprendre. Qui donc est le jockey Puddu, sorte de gnome grossier et triomphal, qui vous a mordue très incongrûment, Madame? Et qu'est-ce que ce mort trouvé dans la villa, une vipère autour du cou? Et qu'est-ce que cette histoire embrouillée du Palio disputé par dix-sept contrade (quartiers) cependant que six contrade «mortes» n'ont plus le droit de courir? Et quel rapport entre toutes ces contrade et les habitants de la villa? Autant d'énigmes auxquelles vous ne pourrez plus vous arracher -peut-être bien parce que c'est avec vous-même qu'à la fin de l'enquête vous avez rendez-vous.

Les vacances, quel ennui! Depuis que le Serpent, "ancêtre des animateurs modernes", a suscité chez les deux hôtes de l'Éden l'envie d'aller se distraire un peu, le sujet n'a cessé d'alimenter les conversations les plus plates, les bavardages les plus oiseux. Armés de l'esprit de dérision et de l'ironie moqueuse qui les caractérisent, les auteurs de La Femme du dimanche se sont à leur tour attaqués à la question: ils nous entraînent dans une enquête historico-touristique endiablée à travers les lieux communs qui, on le verra, hantaient déjà les mois d'été des Babyloniens, des Phéniciens, des Égyptiens, des Étrusques, des Grecs, des Arabes, des Huns, des Vandales, des Wisigoths, des Lombards, etc.

Résumé : Sienne est dévorée par la fièvre de la fête du Palio. Les esprits s'échauffent, les rivalités entre quartiers s'intensifient. Lorenzo et Valeria Maggioni sont bien involontairement mêlés à ce tourbillon : ils ont été témoins du meurtre du jockey Puddu, le roi de la course. La compétition fait rage, pour gagner, les jockeys mènent une lutte acharnée, même la mort ne leur fait pas peur... Carlo Fruttero (1926) et Franco Lucentini (1920-2002) ont signé des ouvrages à quatre mains, très populaires en Italie. La Femme du dimanche est disponible en Points. " Les rois du polar pince-sans-rire. " Lire Traduit de l'italien par Jean-Claude Zancarini