Jùrn Utzon et l'Opéra de Sidney

Résumé : Un classement thématique pour bien communiquer en anglais. 30 chapitres classés par thèmes pour trouver facilement le mot juste (The Media, Business and Trade, Food and Taste...) : Des encadrés pour signaler les nuances de sens et les irrégularités ; De nombreuses références à la civilisation anglophone ; Des sujets d'actualité et de la vie quotidienne ; Des expressions idiomatiques pour acquérir une langue vivante ; Des exercices corrigés pour s'entraîner et s'auto-évaluer.

Présentation de l'éditeur En plus de trente années d'une carrière hors normes, depuis les rivages d'un continent isolé où une culture encore neuve côtoie les paysages les plus anciens et les mieux préservés de la planète, Glenn Murcutt a développé une architecture domestique originale. Simples, raffinées, expressives, les quelque cinq cents maisons qu'il a conçues pour son Australie natale sont considérées aujourd'hui comme les exemples les plus probants de ce que pourrait être une " architecture écologique ". Influencée par la philosophie de Henry David Thoreau comme par le minimalisme de Mies van der Rohe, par les constructions vernaculaires australiennes comme par les leçons d'Alvar Aalto, son architecture se veut une forme de " traduction du paysage " dans lequel elle s'inscrit, modelée par le concept d'économie qui la fonde - économie d'espace, d'énergie, de matériaux... L'attribution, en 2002, du prix Pritzker (le Nobel de l'architecture) à ce praticien inclassable témoigne de l'écho que rencontrent aujourd'hui ces questions dans les cénacles internationauxCe livre cherche à donner à voir et à comprendre cet œuvre singulier en élucidant ses origines, ses ressorts et sa portée. Un essai critique approfondi analyse le parcours, le mode de travail et les idées de Glenn Murcutt, et dégage les raisons de son importance dans le panorama de l'architecture d'aujourd'hui. Une section largement illustrée présente ensuite en détail trente-trois de ses projets et bâtiments réalisés entre 1968 et 2001

Trois auteurs inaugurent cette première édition des cahiers de l'Ibois, l'initiative éditoriale semestrielle issue du laboratoire de l'EPFL consacré à la construction innovante en bois : Françoise Fromonot revient sur l'épopée héroïque de Jorn Utzon et de ce qu'il a vainement tenté de réaliser au moment de la construction de l'opéra de Sydney. Stéphane Berthier offre un panorama assez complet de la place de l'Ibois dans la constellation des laboratoires qui mettent au point des techniques de conception et de fabrication assistées par ordinateur. Quant à Yann Rocher, il s'efforce d'établir les nombreux liens constructifs et symboliques entre le matériau utilisé pour construire le Pavillon en bois du Théâtre de Vidy et sa fonction de lieu scénique. Three authors are inaugurating this first edition of the Ibois notebooks, the biannual editorial initiative of the EPFL laboratory dedicated to innovative wood construction : Françoise Fromonot revisits the heroic epic of Jorn Utzon and what he tried, and failed, to realise during the construction of the Sydney Opera House. Stéphane Berthier offers a rather complete panorama of the place of the Ibois in the constellation of laboratories developing computer-aided design and manufacturing techniques. As for Yann Rocher, he strives to establish the many constructive and symbolic links between the material used to build the wooden Pavilion of the Théâtre de Vidy and its function as a stage.

Un classement thématique: 30 chapitres classés par thèmes pour trouver facilement un terme, des encadrés pour signaler les nuances de sens et les irrégularités, des expressions idiomatiques pour acquérir une langue riche et vivante. Un entraînement efficace: des exercices d'acquisition pour une assimilation immédiate, des corrigés précis pour fixer les acquis. Une découverte vivante du contexte culturel: des sujets d'actualité et de la vie quotidienne, de nombreuses références à la civilisation pour mieux comprendre le monde anglophone.