Glenn Murcutt. Projets et réalisations (1962-2002)

Trois auteurs inaugurent cette première édition des cahiers de l'Ibois, l'initiative éditoriale semestrielle issue du laboratoire de l'EPFL consacré à la construction innovante en bois : Françoise Fromonot revient sur l'épopée héroïque de Jorn Utzon et de ce qu'il a vainement tenté de réaliser au moment de la construction de l'opéra de Sydney. Stéphane Berthier offre un panorama assez complet de la place de l'Ibois dans la constellation des laboratoires qui mettent au point des techniques de conception et de fabrication assistées par ordinateur. Quant à Yann Rocher, il s'efforce d'établir les nombreux liens constructifs et symboliques entre le matériau utilisé pour construire le Pavillon en bois du Théâtre de Vidy et sa fonction de lieu scénique. Three authors are inaugurating this first edition of the Ibois notebooks, the biannual editorial initiative of the EPFL laboratory dedicated to innovative wood construction : Françoise Fromonot revisits the heroic epic of Jorn Utzon and what he tried, and failed, to realise during the construction of the Sydney Opera House. Stéphane Berthier offers a rather complete panorama of the place of the Ibois in the constellation of laboratories developing computer-aided design and manufacturing techniques. As for Yann Rocher, he strives to establish the many constructive and symbolic links between the material used to build the wooden Pavilion of the Théâtre de Vidy and its function as a stage.

L'inauguration en grande pompe de la "Canope ? e" des Halles, au printemps 2016, a marque ? l'apo- ge ? e me ? diatique de la re ? habilitation du centre de Paris entame ? e quelque quinze ans plus to^t par le maire socialiste Bertrand Delanoe ? . Aussi contro- verse ? pour ses partis pris architecturaux que pour son cou^t, ce grand toit jaune n'est pas seulement la partie e ? merge ? e d'un complexe souterrain qui associe un Forum commercial et une gare de banlieue, construits dans les anne ? es 1970 en lieu et place d'un ve ? ne ? rable marche ? . Avec la re ? nova- tion des espaces de vente qu'il surmonte, du jardin qui le prolonge et de la Bourse de Commerce qui lui fait face - investie par la Collection Pinault d'art contemporain - il symbolise un projet bien plus vaste, qui s'est solde ? par la privatisation et la normalisation accrue de l'espace public au coeur de la capitale. Cet ouvrage fait suite a` La Campagne des Halles, qui enque^tait a` chaud sur les tenants et aboutis- sants de la consultation d'urbanisme dont est sorti ce e ? nie`me projet pour le quartier. Il se concentre cette fois sur les pole ? miques et les de ? boires qui ont e ? maille ? la phase de re ? alisation, au fil d'un intermi- nable vaudeville ou` le ridicule l'a souvent dispute ? au scandale. Il expose les enjeux de cette ope ? ration pour ses nombreux acteurs, e ? diles et e ? lus, associations de riverains, promoteurs, concep- teurs. Il montre les strate ? gies croise ? es des pouvoirs politique et e ? conomique pour transformer le centre de Paris, ou` la recherche d'une nouvelle image rencontre celle de nouveaux profits. Il se penche sur le ro^le joue ? dans cette entreprise par l'urba- nisme et l'architecture, instruments et te ? moins de toutes ces mutations. L'analyse des positions, des de ? cisions, des impense ? s, des victoires et des de ? faites des uns et des autres dessine ainsi le sens de la bataille dont les Halles viennent une fois encore d'e^tre le the ? a^tre. A` partir de ce cas d'e ? tude aussi particulier qu'exemplaire, ce livre met en lumie`re les ressorts concrets de la fabrication de l'environnement urbain aujourd'hui : il n'inte ? ressera pas seulement les professionnels de l'espace et les Parisiens, mais tous ceux qu'inquie`te l'impact, pre ? sent et a` venir, de la mondialisation sur le quotidien des citadins.

Résumé : Un classement thématique pour bien communiquer en anglais. 30 chapitres classés par thèmes pour trouver facilement le mot juste (The Media, Business and Trade, Food and Taste...) : Des encadrés pour signaler les nuances de sens et les irrégularités ; De nombreuses références à la civilisation anglophone ; Des sujets d'actualité et de la vie quotidienne ; Des expressions idiomatiques pour acquérir une langue vivante ; Des exercices corrigés pour s'entraîner et s'auto-évaluer.