Quand méditer donne du sens au travail

Méditation chrétienne, : cette expression paradoxale, qui suscite encore la surprise, voire la suspicion chez bien des croyants, est aujourd'hui une réalité partagée par des milliers de pratiquants, dans plus de soixante pays. Réseau informel mais très fraternel, la Communauté des méditants chrétiens, oecuménique, montre que loin d'être un enfermement sur soi, la méditation est avant tout ouverture à l'Autre et aux autres. A mille lieues des syncrétismes New Age, ce mouvement d'origine monastique a su redonner vie à l'antique tradition de contemplation silencieuse et aimante du divin qui forma le fond du premier christianisme. Depuis 1982, Laurence Freeman assume la direction spirituelle de ce mouvement, conseillant chacun au moyen de lettres lumineuses. Ce sont ces lettres, où l'on parle aussi de l'état du monde, de l'histoire universelle, de Vatican II et du Dalaï-Lama, qui sont ici réunies, formant en quelque sorte le manuel et le manifeste de cette communauté.

Extrait Avant-propos Ce recueil de méditations quotidiennes par le moine bénédictin Dom John Main (1926-1982) vient étayer la grande inspiration que ses causeries enregistrées sur cassettes ont donnée à tant de personnes en recherche d'un chemin spirituel de contemplation à la fin du XXe siècle. John Main a toujours souligné la nécessité d'avoir un guide ou maître spirituel qui nous conduise à la discipline quotidienne de silence, d'immobilité et de simplicité dans la prière. Un mystère recouvre toute relation personnelle et notamment entre un enseignant et un disciple. Très souvent, les personnes qui sont à la recherche d'un chemin spirituel évoquent l'importance d'un certain ouvrage de John Main ou l'influence de sa voix entendue pour la première fois. Mais lui-même n'a cessé de renvoyer à un maître qui le dépasse : Jésus. Il était fermement convaincu que l'Esprit était le tout premier maître. Mais en nous souvenant du rôle de l'Esprit, nous devons aussi être conscients que Dieu utilise les talents créateurs des êtres humains pour faire Son oeuvre sur la terre. À chaque époque, Dieu fait se lever des maîtres, et au XXe siècle, John Main continue de guider des hommes et des femmes de par le monde vers «un royaume au-delà des mots et des noms» : sur la voie pérenne de la prière contemplative. Certains exemples de l'influence spirituelle de John Main figurent dans l'ouvrage John Main par ceux qui l'ont connu. Tom Abraham, un des premiers membres laïcs du groupe de méditation créé à l'abbaye d'Ealing à Londres, y relate sa première rencontre avec John Main : Quand il commença à parler de la méditation, ce fut avec autorité, avec assurance et sans tergiverser. Son message était clair, simple et direct. Il était le maître que je cherchais. Tout ce que je puis dire, c'est que la voie du mot de prière, ce grand saut d'amour inconditionnel, a définitivement changé ma vie. Le père irlandais Patrick Murray se souvient du jour et de l'heure où il entendit John Main pour la première fois sur une cassette : c'était le 25 juin 1979 à 15 h 30 à Dar es Salaam, en Afrique : Dès que j'entendis la voix de John Main, le son même, la tonalité de sa voix eurent un profond retentissement dans tout mon être. En l'écoutant expliquer le sens du mot de prière (que je ne comprenais pas pleinement à l'époque), quelque chose en mon for intérieur me disait que tout cela avait un sens. Je sentais au plus profond de moi que même si je ne comprenais pas, il disait quelque chose d'important, et que j'aimerais rencontrer cet homme. Jill Black, qui vit dans la Barossa Valley, au nord d'Adélaïde en Australie, relate l'épisode suivant : Il y a environ cinq ans, une soeur de la Miséricorde me remit un exemplaire du livre de John Main, Un mot dans le silence, un mot pour méditer en m'incitant à le lire. J'emportai le livre chez moi, le posai sur ma table de nuit, puis je l'évitai pendant des semaines. Je savais qu'il était là, mais j'étais physiquement incapable de l'ouvrir. Rétrospectivement, je suis sûr que je savais intuitivement combien il changerait ma vie. Lorsque je me mis enfin à le lire, je fus stupéfait : j'y trouvai les réponses à toutes mes questions, tout ce que j'avais demandé à Dieu. Tant de gens de par le monde ont ressenti la même chose, attendant toute leur vie d'entendre l'enseignement de John Main ! Là réside son génie : il parle d'une voix authentique, au point que ses auditeurs n'ont aucun doute qu'il parle d'une expérience de Dieu «authentique». Peut-être que ce que disent Tom, le père Patrick et Jill peut se résumer aux paroles inspirées de saint Paul dans sa Lettre aux Corinthiens (1 Co 2, 4-5) : Ma parole et mon message n'avaient rien des discours persuasifs de la sagesse : c'était une démonstration d'Esprit et de puissance, pour que votre foi reposât, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu. Paul Harris, Ottawa, Canada.

Résumé : Les quarante années d'expertise hors pair de Michael Freeman sont réunies dans un ouvrage à emmener partout avec vous, qui vous accompagnera dans toutes vos occasions de prises de vue, afin de déclencher en toute confiance et d'obtenir les plus belles images. Mieux qu'un simple passage en revue des réglages et des menus, bénéficiez de conseils pratiques pour identifier les composants d'un appareil, maîtriser la composition et l'exposition, sans oublier la gestion du flux de production numérique.

Résumé : Dans les villages de Nouvelle-Angleterre, au tournant du vingtième siècle, des femmes se révoltent contre la société ou la pauvreté qui les oppriment. Tout au long de ces quatorze nouvelles, Mary Wilkins Freeman dépeint leur quotidien, leurs rêves et leurs combats, dans une écriture riche en images et en métaphores, subtilement ironique, qui met en valeur l'oralité des dialogues. Le collectif de traduction Vertigo, du master de Traduction éditoriale d'Avignon université, est heureux de présenter la première traduction en français de cette auteure d'une douzaine de recueils de nouvelles et d'autant de romans. Son oeuvre est considérée comme un classique de la littérature américaine, dans la veine d'une littérature régionaliste qui n'est pas sans évoquer ses contemporains Mark Twain, Henry James, Edith Warton ou encore Willa Cather.