Le Japon. Dictionnaire et civilisation

Cet ouvrage décrit et étudie la danse sacrée de l’Inde, la Bharata Natya. L’auteur s’attache particulièrement à décrypter, grâce à de très nombreuses photographies mais aussi des croquis, la symbolique et le sens profond de chaque mouvement de cette danse rigoureusement codifiée, complète et difficile, où le moindre mouvement de chaque partie du corps, de chaque doigt, a un sens et une correspondance particulière avec les textes sacrés. Pour mener à bien cette remarquable étude, Louis Frédéric a eu l’immense privilège d’être aidé par Natyakala Visarada Pandanallour Chockalingam Pillai, dernier descendant de la fameuse famille de Maîtres de Danse et de Musique de Tanjore et l’un des plus grands experts en Bharata Natya traditionnel. Le néophyte comme l’initié seront séduits par la merveilleuse esthétique de la danse sacrée de l’Inde et découvrir, dans les moindres détails, les secrets millénaires de cet art. Le seul ouvrage en langue française décrivant par l’image la dimension symbolique et sacrée de la danse indienne! Nombreuses photos! Louis Frédéric était l’un des plus grands spécialistes français du Japon, de l'Asie du Sud-Est et de l’Inde. Ses importants travaux ont fait de lui un indianiste mondialement reconnu. Il est l'auteur de très nombreux ouvrages sur ces pays et régions du monde, dont une imposante Encyclopaedia of Asian Civilizations en 10 volumes. Il parlait couramment de nombreuses langues asiatiques, notamment, l'hindi, le japonais et le sanskrit.

Résumé : L'arc et la flèche ont permis d'abord à l'homme primitif de se nourrir et de se défendre. Puis, très vite, ce qui était une arme est apparue comme magique. Les premiers utilisateurs de l'arc furent certainement des chasseurs qui exerçaient également la fonction de prêtres sorciers. Symboles liés à la sexualité et donc à l'amour et à la création, l'arc et la flèche expriment aussi la purification, l'exorcisme des forces néfastes, et visent à établir l'ordre supérieur du monde. Le tir à l'arc est devenu au c?ur du temps et en des lieux différents, un instrument de perfectionnement physique et spirituel qui tend à sublimer l'esprit, à le dégager des contingences terrestres et à lui faire atteindre l'union parfaite avec le cosmos.

Ouvrage de référence depuis sa première édition en 1987, le Dictionnaire de la civilisation indienne embrasse les principaux thèmes, concepts, événements, figures historiques et culturelles essentiels à la connaissance d'une nation aussi vaste que complexe. Depuis cette date, l'Inde a connu de tels bouleversements que le regard porté sur le pays par le monde extérieur et par ses habitants eux-mêmes a dû se redéfinir. La patrie de Nehru et d'Indira Gandhi a vu l'arrivée au pouvoir des nationalistes hindous du BJP, et les réformes économiques entreprises dans les années 1990 l'ont transformée en profondeur, y compris dans son tissu social et sa façon d'envisager l'avenir. L'Inde a changé. Et l'Inde est restée la même. La révolution numérique, la mondialisation, le déferlement des téléphones portables et des chaînes de télévision privées n'ont pas entamé la force des traditions et l'attachement à une culture qui plonge ses racines dans une histoire plurimillénaire. Réactualisé par Dave Dewnarain, le dictionnaire de Louis Frédéric donne toute leur place à un grand nombre de figures politiques, de peintres, de musiciens, du Nord comme du Sud, dont l'influence et l'aura à l'intérieur du pays sont à la hauteur de l'ignorance dans laquelle les a longtemps tenus le monde occidental. Il témoigne aussi de l'extraordinaire diversité linguistique de l'Inde (des centaines de langues, dont vingt-deux considérées comme " officielles ") et de l'existence d'une littérature parfois ancienne qui s'impose plus que jamais dans la création contemporaine. Ainsi le lecteur pourra se faire une idée plus complète de la richesse et du génie de l'un des plus grands peuples du monde.