Le Gaffiot de poche. Dictionnaire Latin-Français, Edition revue et augmentée

Cet ouvrage complète la Méthode et les Exercices corrigés. Il est spécialement destiné à l'utilisation en classe mais peut servir aussi aux Etudiants qui ont décidé de se mettre ou de se remettre à l'étude du latin seuls. Reproduisant dans ses grandes lignes le schéma des ouvrages précédents, il permet un survol rapide de la littérature latine, de Plaute à saint Augustin. Il contribuera à la révision des points de grammaire et à l'acquisition du vocabulaire indispensable pour progresser dans la connaissance de la langue. Il laisse une place non négligeable aux questions de style, préparant ainsi aux exercices de traduction et à l'explication de texte.

A utiliser en classe (préparation aux Grandes Ecoles, DEUG) ou en dehors des cours, cette méthode s'adresse à tous ceux qui veulent acquérir en peu de temps - trois mois ou un an - les connaissances grammaticales et littéraires que l'on est en droit d'attendre d'un bon élève de Terminale. Ce livre est organisé en trois grandes rubriques qui correspondent à trois étapes dans l'apprentissage de la langue : le repérage des formes, l'analyse des cas et la construction des phrases, la traduction enfin et l'explication de textes. Cette méthode ne fait pas double emploi avec les grammaires traditionnelles. Se refusant à énoncer règles et exceptions, l'auteur a constamment cherché à dégager les structures grammaticales essentielles en favorisant les rapprochements avec le français. L'apprentissage des règles et du vocabulaire de base demeure bien entendu indispensable ; pour rendre ce travail moins austère, l'auteur part systématiquement, dès la première leçon, de textes littéraires ; le choix est aussi varié que possible et couvre l'ensemble de la latinité classique, de Plaute à Apulée. Le livre d'exercices corrigés apporte à la méthode un complément indispensable.

Contenu: les extraits choisis pour cette nouvelle collection "Civilisation latine/grecque par les textes" sont groupés par thème: classés dans l'ordre chronologique pour permettre de suivre l'évolution des mentalités, ils abordent les grandes questions qui préoccupaient les Anciens. Soucieux de respecter l'équilibre entre la langue et la civilisation, ces ouvrages préparent les élèves aux épreuves du baccalauréat en leur offrant un riche éventail de textes et en leur apportant les documents indispensables à leur compréhension. Sur la collection Collection dirigée par Annette Flobert.Les extraits choisis pour cette collection Civilisation latine/grecque par les textes sont groupés par thème: classés dans l'ordre chronologique pour permettre de suivre l'évolution des mentalités, ils abordent les grandes questions qui préoccupaient les Anciens, Grecs et Latins. Le thème est exposé dans l'introduction, de brèves notices présentent les auteurs retenus dans l'ouvrage et replacent chaque passage dans son contexte. Ces textes qui s'adressent aux élèves dès la deuxième ou la troisième année d'apprentissage de la langue sont annotés et accompagnés de questions portant sur la langue et le style. Des prolongements mettent en lumière les rapprochements qui s'imposent avec notre civilisation moderne. Soucieux de respecter l'équilibre entre la langue et la civilisation, ces ouvrages préparent les élèves aux épreuves du baccalauréat en leur offrant un riche éventail de textes et en leur apportant les documents indispensables à leur compréhension.

Cet ouvrage est destiné aux étudiants qui n'ont jamais fait de latin et à ceux qui, ayant abandonné le latin en cours, désirent obtenir un bon niveau en partant de bases solides. La Méthode décrit le système de la langue (phonétique, morphologie, syntaxe), aborde la formation des mots pour faciliter l'acquisition du vocabulaire de base et prépare à l'explication de textes par l'étude des principaux genres littéraires. Les Exercices proposés sont, dès la Première leçon, tirés des auteurs les plus représentatifs, de Plaute à saint Augustin; aussi variés que possibles, ils portent sur la langue et le style et invitent à approfondir les points de civilisation et d'histoire indispensables à la bonne compréhension des textes.