Une rencontre loin de l'Hôtel de ville

Résumé : " Certains disaient que la reine d'Angleterre était associée avec M. Tekniski, le marchand à côté du métro. On n'a jamais pu le prouver, mais c'est un fait qu'après le couronnement de la reine, qui était retransmis en direct pour la première fois, beaucoup de gens achetèrent une télévision cette année-là... " Avec ce recueil de 90 nouvelles d'humour noir de tradition juive, Cyrille Fleischman nous emmène au c?ur du Marais, dans le quatrième arrondissement de Paris. Dans ce microcosme se côtoient des personnages étonnants, plein de lubies et de bons mots : Mme Polmick et son parapluie, Judith et son bouillon, un homme établissant des certificats...

Un vieil écrivain qui s'intéresse plus à l'histoire du sac à main d'une jeune professeure de lettres qu'à elle-même; un organisateur de réception à la campagne, sans campagne; les réponses d'un immense penseur; légèrement décalé, et le rapport qu'il établit entre le pickelfleisch et l'amélioration du sort de l'humanité; deux journalistes et deux fantômes en balade; une vague relation du prix Nobel Saül Bellow; encore un écrivain qui croise un ami gagnant sa vie en petit chien; un président d'association qui doit porter une carte spéciale pour pouvoir assister aux réunions de la société qu'il préside; Spinoza et un perturbateur dans une salle de réunion; un poète yiddish tapissier de province; une conversation avec le roi des conseillers en décors de cuisine, peintures, rideaux et vie privée... Voici donc quelques-uns des nombreux personnages que l'auteur présente et qui sont, tous, de vrais maîtres en leur spécialité.

Résumé : Après ses fameux Rendez-vous au métro Saint-Paul, Cyrille Fleischman nous revient avec une galerie nouvelle de personnages hauts en couleur dans ce Paris poétique et drôle où l'on parle de moins en moins le yiddish dans la vie, mais où demeurent à jamais l'humour et l'esprit de la tradition ashkénaze. Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique. Dans ces histoires, on croise aussi bien des fantômes nostalgiques ou toniques qu'un écrivain hors norme, un danseur de slow étonnant, ou encore un maître qui refuse de promener son chien au-delà de la rue de Birague...

Un pickpocket amoureux d'une actrice fantôme à la sortie d'un théâtre ; une station thermale où l'on ne boit que du "schnaps" ; un artiste yiddish concurrencé sur scène par un serveur de la salle où il se produit ; une vieille dame et son danseur de tango, de Buenos-Aires jusqu'à Bagneux ; un poète à la voix si puissante qu'il peut parler à sa famille au Canada en se penchant simplement à sa fenêtre pour éviter de téléphoner ; la visite d'un célèbre écrivain américain à l'immeuble de sa petite enfance à Paris où un voisin lui reproche d'avoir, à l'âge de quatre ans, fait pipi dans la cour ; le désarroi d'un professeur terrassé par un "tchoulent" dans un restaurant ; les efforts de la famille d'un vendeur de cravates pour faire donner son nom à la station de métro Saint-Paul ; une rencontre sur la plage de Trouville sous l'égide de Flaubert et d'Isaac Bashevis Singer ; la renaissance d'un psychanalyste qui a trop souffert dans sa première vie... Tels sont quelques-uns des personnages de cette fresque consacrée à la chanson, au music-hall, au théâtre, à l'art, à la littérature et à bien d'autres prodiges.