La voix off. Faire de sa voix un métier

Failles rocheuses, cailloux, pierres levées, sacrés ou rendus sacrés par les Dogon. Une histoire toujours recommencée. Les objets collent au support, arbre, fer, pierre, une branche d'arbre devient statue fétiche. La miniaturisation d'objets du quotidien leur donne une mission complexe alliant le sacré, le thérapeutique et le religieux. Non reconnus par les canons classiques de l'art, ces objets oubliés, sont évincés. Les auteurs proposent une évocation poétique entre anthropologie et art.

C'est l'histoire d'un couple, une histoire d'amour racontée par un malade, un homme seul qui vieillit peu à peu. Ils ont passé ensemble toute leur vie et doivent affronter l'hospitalisation de l'homme. Il a une sorte de bosse dans le dos, et a subi onze opérations. Tous deux attendent que le Dr Demorgongon, prince des démons de la Renaissance anglaise, vienne l'opérer. L'homme a écrit un livre intituléLe guide des canards de la République. Il supplie sa femme de lui donner son livre, pour continuer d'y noter ses observations. Mais sa femme a perdu le livre...

Récit anthropoétique de l'arrivée d'un nouveau responsable religieux dans le pays Dogon (Mali), au nord de la falaise de Bandiagara, à Youga Dogourou, cet ouvrage décrit cette intronisation en essayant de s'approcher au plus près du quotidien des gens vivant là-bas.

Consul général d'Italie à Tiflis (Géorgie) de 1928 à 1931, Paolo Vita-Finzi rapporte du Caucase et des voyages que ses fonctions l'amènent à effectuer à travers l'URSS, notes et carnets. Au milieu des années 1970, il reprend ces notes et en tire l'ouvrage proposé ici. Le journal Caucasien est ainsi la synthèse, a posteriori d'impressions et de réflexions " sur le vif ". Quand l'auteur rédige ce texte, de nombreux événements ont eu lieu, imprévisibles à l'époque, et bien des éléments alors inexpliqués, se sont éclairés. Le Carnet moscovite date, lui, de 1953 et d'un nouveau voyage de Paolo Vita-Finzi dans une URSS qui commence tout juste à sortir du " tunnel stalinien ". Depuis la parution de ce double ouvrage en Italie, vingt-cinq ans se sont encore écoulés et les bouleversements dans cette région du monde ont été impressionnants. La présente édition a choisi, chaque fois que cela semblait utile ou nécessaire, de rappeler en quelques mots ces événements récents, afin de faire un peu plus la lumière sur un pays et une histoire des pus complexes. De son journal caucasien, Paolo Vita-Finzi disait : " Le volume que voici, petit et fragmentaire, traduit l'impression vive et spontanée éveillée en moi par le premier contact avec ce monde nouveau qui surgissait parmi les deuils et les ruines, suscitant en même temps l'admiration pour la grandeur des fins et l'effroi pour la cruauté des moyens... " (Anne Coldefy-Faucard)