Les tramways de Sarajevo. Voyage en Bosnie-Herzégovine

"(...) 21 septembre 2004, vol Austrian Airlines, Nice-Vienne, Vienne Sarajevo. C'est mon deuxième voyage à Sarajevo (...) Le temps est voilé, les lointains sont flous et disparaissent dans le ciel gris. J'arrive en Syldavie. Au loin, des fumées (...)" . Ainsi s'esquissent les premières impressions de voyage de Jacques Ferrandez dans la capitale de Bosnie. Impressions et sensations mêlées : des images, des regards, des odeurs de cuisine, des souvenirs de reportages sur les écrans de télé, et puis, fugace, le fantôme du fracas des armes. Ici à Sarajevo, en 1914, "a véritablement commencé le XXe siècle, et c'est peut-être là qu'il s'est achevé" , nous dit Ferrandez. Alors le dessinateur s'astreint à "exercer un devoir de témoignage et de vigilance" , pour conjurer le bégaiement de l'Histoire. Bref, un livre juste, et éminemment nécessaire.