Vies perpendiculaires

Enrique Vila-Matas est un voleur de noms. Dans une valise, il les transporte sur des chemins étranges, Europe, Afrique rêvée, au gré d'une fantaisie alerte et armée de lectures orientées dans le sens du plaisir et de la grâce. Qu'il ouvre sa valise, les noms s'échappent - Duchamp, Larbaud, Gomez de la Serna et cent autres -, minuscules incarnations d'une épopée de l'art gai, petites silhouettes qui marchent, valise à la main. Depuis le paradis des mythes, Tristram Shandy les protège - comme cette Vierge espagnole, les saints rassemblés sous son manteau et qu'elle arrose de son lait - et fait germer cette lignée souterraine, société secrète de la poésie dangereuse. Vila-Matas a fabriqué une machine à déclencher les rêves, et ce Meccano de mots prend de tels airs d'authentique qu'on ne sait plus où l'on en est, comment distinguer le faux du vrai, le vraisemblable de l'incertain. Premier livre traduit en français du jeune écrivain barcelonais Enrique Vila-Matas, l'Abrégé d'Histoire de la littérature portative a été finaliste du prix Herralde.

Un auteur mexicain d'ouvrages de développement personnel,parti enseigner aux Etats-Unis pour y écrire ce grand romandont il rêve, est en butte à l'hostilité du climat et à l'usure de savie familiale; un cadre expatrié de la Banque mondiale coucheavec la femme de son chef, se conduit en bon père de familleet s'interroge sur la psychologie de ses nouveaux concitoyensaméricains; l'équipage d'un camion-poubelle se mutine,transformant celui-ci en un vaisseau pirate; un ex-historientourmenté, devenu cuisinier à la suite d'une dévastatricehistoire d'amour, participe à un concours gastronomique àLima auquel il échoue lamentablement et il se reprend ens'abandonnant à des aventures érotiques extrêmes... Apremière vue, Hypothermie semble être un recueil denouvelles, écrites entre 1996 et 2004, entre le Mexique et lesEtats-Unis. Le ton (qui joue toujours sur l'ironie, mais avecd'infinies variations), la construction et la technique desdifférents textes changent constamment, et pourtant il y a unesorte de trame souterraine qui traverse le livre et dessine unehistoire personnelle, qu'on imagine être plus ou moins celled'Alvaro Enrigue. Car presque tous les protagonistes sont desintellectuels déchus ou frustrés, appartenant à la classemoyenne et en partageant les codes et les valeurs, mais qui,après avoir émigré volontairement aux Etats-Unis, ydécouvrent qu'ils ne seront jamais de vrais Blancs aux yeuxdes gringos. Hypothermie peut être considéré comme l'une desoeuvres les plus intéressantes de la dernière vague latino-américaine et Alvaro Enrigue comme l'un de ses représentantsles plus originaux et talentueux. Maniant un humour insolentet sarcastique, n'hésitant pas à être politiquement incorrect, iloffre, avec ce recueil, un ensemble de textes qui comportentdivers niveaux de lecture et soulèvent des questions amusanteset variées sur nos vies et sur nos m?urs au temps de lamondialisation.

Enrique Vila-Matas est un des écrivains espagnols les plus encensés par la presse nationale et internationale. Il a reçu le prestigieux prix Herralde de Novela en 2002, et le prix de la Critique en 2003.

Enrique Vila-Matas est un voleur de noms. Dans une valise, il les transporte sur des chemins étrangers. Europe, Afrique rêvée, au gré d'une fantaisie alerte et armée de lectures orientées dans le sens du plaisir et de la grâce. Qu'il ouvre sa valise, les noms s'échappent - Duchamp, Larbaud, Gomez de la Serna et cent autres. "Les textes de l'écrivain barcelonais frappent par leur construction virtuose, comme s'il jonglait avec ses intrigues, bourrées de références littéraires qu'il n'est pas indispensable de décrypter pour les goûter. L'ironie est toujours présente, provoquant un plaisir particulier. L'amusement entraîne le lecteur dans une complicité supérieure à celle que pourrait amener l'identification. Que la réalité en soit réduite à devoir être décrite par la littérature semble un paradoxe très réjouissant à Enrique Vila-Matas." Biographie: Enrique Vila-Matas est né à Barcelone en 1948. Il commence à écrire vers 12 ou 13 ans. A 18 ans, il est embauché comme rédacteur dans une revue de cinéma barcelonaise, Fotogramas, pour laquelle il réalise parfois de fausses interviews. En 1974, il rencontre Marguerite Duras à Paris. Elle lui louera la chambre de bonne au-dessus de chez elle pendant deux ans. De retour à Barcelone en 1976, Enrique Vila-Matas se consacre à l'écriture et collabore à des journaux barcelonais. Il obtient son premier succès avec Abrégé d'histoire de la littérature portative. Il a depuis obtenu le prix Herralde de Novela en 2002, le prix de la Critique en 2003 et le prix Médicis étranger en 2003 pour Le Mal de Montano.