Le temps qu'il fait au Moyen Age. Phénomènes athmosphériques dans la littérature, la pensée scientif

La science aurait-elle pu exister sans les livres ? En effet, l'écriture et la rhétorique du savoir, loin d'être secondaires dans l'épistémologie et l'histoire des sciences, en sont des éléments fondamentaux. Elles sont élaborées en simultanéité avec les théories scientifiques, dont les livres permettent la diffusion et la conservation. Les relations qui se sont instaurées entre la fabrication de la science et l'écrit qui la diffuse sont complexes, puisque la forme du livre ou le genre de texte sont à la fois une contrainte et un objet à adapter, selon l'enjeu du texte et les idées qui y sont diffusées. Les écrits qui touchent à la science sont remarquables par leur diversité; existe-t-il pourtant des pratiques et des supports spécifiques d'écrits reconnus comme tels par les savants comme par les lecteurs ? C'est à cette question que les auteurs ici réunis ont répondu, en articulant leurs réflexions autour de quatre axes : 1) Le support écrit de la science qu'est le livre et son évolution ; 2) les écritures de la science et la forme spécifique qu'est le récit scientifique ; 3) les langues de la science ; 4) la relation entre théories scientifiques et livres.

Résumé : Assortie d'une double introduction, linguistique et littéraire, ainsi que d'un glossaire, sont proposés dans cette nouvelle anthologie cinquante textes du IXe au XVe siècle, accompagnés de traductions pour les textes les plus anciens, et faisant tous l'objet d'une présentation et d'annotations grammaticales et lexicologiques. Aussi s'agit-il d'un ouvrage destiné à tous ceux qui s'intéressent à la littérature, médiévale en l'occurrence, mais aussi d'un outil précieux destinés aux étudiants de licence et de master ainsi qu'aux candidats aux concours de recrutement du professorat du second degré. Ces extraits mis ainsi à disposition du lecteur visent à lui offrir un panorama aussi fidèle que possible de la variété générique et dialectale de la production médiévale, littéraire et non littéraire, depuis les premiers témoins jusqu'à la fin du Moyen Age. Cet ouvrage inédit est de surcroît complété par diverses bibliographies et par un index.

L'histoire du français, comme celle de toute langue, est, par nature, de l'ordre du continu, ce qui rend délicate l'assignation de bornes et d'étapes exprimées dans les termes d'une chronologie précise. Néanmoins les linguistes distinguent volontiers le français médiéval celui qui, sur le territoire de la langue d'oïl, s'inscrit dans l'espace gallo-romain, du français classique, moderne ou encore contemporain. En son sein, la distinction de l'ancien et du moyen français souligne des étapes dans le développement phonétique, morphologique, syntaxique et lexical de la langue.Sur un corpus nécessairement clos mais aussi silencieux car analysable qu'aux travers des écrits, cet ouvrage nous invite à comprendre la formation de la langue française depuis 842 et les Serments de Strasbourg (premier texte officiel écrit en langue romane) jusqu à l'imprimerie. Il montre ainsi comment une langue à prétention standardisante émerge peu à peu de la diversité des dialectes.