Dictionnaire insolite des mots oubliés

Philippe Cauvin est photographe et graphiste, et collabore notamment aux éditions Albert René. Alain Duchêne est illustrateur et écrivain, a publié la biographie d Albert Uderzo (éditions du Chêne, 2003). Ces deux bédéphiles passionnés, tombés dans la potion magique dès le plus jeune âge, sont aujourd hui les meilleurs spécialistes de l oeuvre d Albert Uderzo, qu ils côtoient régulièrement.

Présentation de l'éditeur Dans tous les domaines, il existe une fracture entre un avant et un après, une frontière. Bref, une référence qui marque un changement catégorique. Dans l'univers de la bande dessinée, ce sommet, cette référence, c'est le tandem Goscinny-Uderzo. A eux deux, sur plus d'un quart de siècle de grande amitié et de complicité délirante, ils ont fait descendre la BD dans la rue pour la hisser au niveau d'un art. Les années 1951 à 1953 sont primordiales dans la vie d'Albert Uderzo. Il rencontre deux des scénaristes les plus talentueux du siècle et fait la connaissance d'une charmante jeune femme aux yeux verts, Ada, qui deviendra la femme de sa vie. En 1951, Albert croise tout d'abord Jean-Michel CHARLIER avec lequel il collabore. On découvre dans ce volume les deux épisodes des aventures de Belloy : Chevalier sans Armure et La Princesse captive,publiés dans la presse enfantine . Grâce à Charlier, René GOSCINNY est engagé dans la structure où travaille Uderzo. Les deux hommes se lient d'une solide amitié doublée d'une complicité professionnelle exceptionnelle et immédiate..." Nous avons très vite compris que nous nous complétions à merveille"se souvient Albert Uderzo . Dès 1951, ils imaginent ensemble les aventures d' Oumpah-Pah, un Indien confronté à l'Amérique moderne. Les premières planches sont même traduites en anglais pour les vendre aux Américains. On les découvre ici, dans leur intégralité, avec les dessins préparatoires. C'est drôle, efficace, et pourtant personne ne veut de ce projet qui restera des années dans les cartons. En 1952, le tandem invente une histoire de pirates et de corsaires, Jehan Pistolet, qui est cette fois publié dans un supplément de presse du jeudi. Les 2 premiers épisodes complets sont rassemblés ici et restaurés dans leur fraîcheur originale. Tout n'a pas toujours été pétillant au pays des bulles...Pour vivre, il faut aussi illustrer des chroniques pour les journaux à grand tirage. De 1951 à 1953, Uderzo illustrera la rubrique de savoir-vivre " Qui a raison ?" du magazine féminin Bonnes Soirées, d'abord sur des textes de Goscinny puis de Mony Lange. La finesse de son trait réaliste s'affirme, ainsi que son sens de la composition. Avec Mony Lange, qu'il ne rencontrera jamais, il illustre aussi la rubrique " Sa majesté mon mari", une petit merveille qui reflète les péripéties conjugales d'une famille rangée dans les années 50. Le trait est vif, le coup de pinceau sûr et spontané. En 1953, un nouveau héros apparaît dans les colonnes de la presse enfantine : Marco Polo. Une série dessinée par Uderzo avec le scénariste Octave JOLY, qui commence tout juste sa carrière et n'a pas encore écrit les histoires de l'Oncle Paul. Au fil de ces 424 pages fabuleuses de planches soigneusement restaurées, de dessins inédits, de documents d'archives, de commentaires du maître, le talent d'Uderzo explose, le trait s'affirme et s'affine, les blagues fusent. Bien plus qu'une compilation de séries BD présentées ici dans leur intégralité, cette Intégrale est une merveilleuse malle aux trésors à découvrir !

Il y a les mots et les expressions que nous utilisons tous les jours : les mots de nos enfants, les mots à la mode, les citations, les dictons d'hier et d'aujourd'hui... Tous ont une histoire étonnante et riche en rebondissements, car la langue française est incroyablement créative, souvent pleine de drôlerie et de sagesse. Il y a aussi ce trésor qui nous est propre : les noms de famille. Ces noms-là nous parlent de nos racines, de notre terroir, d'un passé foisonnant et fécond. Tous ces mots ont rendez-vous dans ce livre unique en son genre. Avec ses 496 pages, un index des noms communs, un index des noms propres, plus de 6000 mots, noms, expressions, citations et dictons, Merveilles et Secrets de la langue française est agréable et facile à consulter, et surtout d'une extraordinaire richesse. Savez-vous que le terme bijou vient du breton bizou (anneau), et qu'il fut introduit à la cour de France en 1491 par Anne de Bretagne ? Que robe, à l'origine, signifiait butin ? Il s'agissait des vêtements pris à l'ennemi et que les combattants offraient ensuite à leur belle. Que Durand, un des noms les plus répandus, se prêtait à surnommer un homme endurci, ou que Mitterrand, patronyme assez rare, désignait un mesureur ? Ouvrez vite cette passionnante chronique de notre langue et découvrez le français sous un jour nouveau.