HEC -anglais-

The stretch of the Dordogne flowing from Puy de Sancy to the edges of Périgord is its least well known, and home to some of its best-kept secrets. From Auvergne's volcanoes to the sheer cliff faces of the causses, from deep gorges to meanders scattered with untamed islands and pebble beaches. The boundless variety of the surrounding landscape is a wonder to behold, and the sheer diversity of the arcitecture never ceases to amaze. Superbly illustrated with photographs and original drawings and sprinkled with fascinating profiles of local people, this travelogue gives an account of our journey along a still-vibrant river, a journey lasting several months and packed full of excitement, wonderful encounters and unexpected discoveries.

Le peuple maya du Guatemala a vécu une nouvelle tragédie dans les dernières décennies du XXe siècle: en pleine Guerre froide, l'armée guatémaltèque a appliqué la stratégie de la terre brûlée, éliminant ainsi des communautés entières d'Indiens. Plus de 200 000 personnes ont été massacrées, 45 000 portées disparues et 430 communautés mayas ont été rayées de la carte. Ce fut sans conteste le conflit le plus tragique d'Amérique latine, mais aussi le plus ignoré. Les accords de paix signés entre la guérilla et le gouvernement guatémaltèque le 29 décembre 1996 et les deux commissions de vérité ont permis le démarrage d'un long processus: retrouver les victimes, localiser les fosses communes et les charniers, exhumer les cadavres, tenter une identification et rendre enfin les corps et les "disparus" à leur famille. Durant plus de deux ans, le photographe Miquel Dewever-Plana a suivi ces experts et rencontré les survivants. Il a pu ainsi réaliser une série de portraits saisissants et d'émouvantes scènes d'exhumation. Les photographies sont accompagnées de témoignages sur ces années terribles et de "lettres" adressées par les vivants aux morts enfin retrouvés. Ce livre rend compte du sort réservé aux Indiens sur tous les territoires prospères du continent latino-américain, victimes de la convoitise des grands propriétaires terriens guidant les bras des militaires, ou de celle de puissances étrangères. Ces photographies et ces témoignages sont aussi un signe d'espoir pour les Mayas qui par leurs témoignages ont aidé les anthropologues légistes à mettre à jour la vérité, celle cachée sous la terre depuis un quart de siècle.

Depuis 1999, Miquel Dewever-Plana phototgraphie son rêve d'enfant: les Indiens Lacandons, ces Hach Winik ou «véritables hommes» qui vivent dans la forêt du Chiapas, au sud du Mexique. Dans le village de Naha', il assiste peu à peu aux changements subis par ce microcosme sous la pression des paysans sans terre, des colons fermiers, des touristes et des évangélisateurs chrétiens.Pour accompagner ce travail photographique, Le Pasteur Dowe à Tacaté, nouvelle que l'écrivain américain Paul Bowles (1910-1999) rédigea en 1946, raconte l'arrivée d'un pasteur américain dans un village lacandon pour une délicate mission d'évangélisation.

Les poèmes inédits de Fouad Laroui. Un témoignage culturel émouvant et universel. Un témoignage sociologique et culturel sur un moment inédit et qui marquera notre histoire. Des regards d'hommes et de femmes de toutes catégories sociales et de tous âges sur le monde d'aujourd'hui. La diversité et la qualité des regards artistiques. Un ouvrage qui ré-affirme avec force l'importance du partage. Un ouvrage inédit et original, troisième opus de la collection VivaCité, après " Street Food " et " Cafés du Maroc ". " Horizons intérieurs, arrêt sur image au Maroc " est un ouvrage unique associant des photographies sélectionnées dans le cadre du concours organisé par Langages du Sud sur les réseaux sociaux pendant le confinement au Maroc et un fil rouge poétique tissé par Fouad Laroui. Les photos composent une mosaïque colorée et expressive émaillée de photos en noir et blanc, véritable reflet de notre société dont les vers de l'auteur soulignent les évolutions. Cet ouvrage est le recueil culturel collectif d'une multitude d'instants intimes, un documentaire sur les vies intérieures, les émotions, les joies, les peines, les moments d'évasion, de jeu, de méditation, de communion ou de solitude, dans la situation exceptionnelle du confinement. Un panel artistique d'hommes et de femmes d'horizons différents, qui ont voulu partager leurs horizons intérieurs. Véritable témoignage culturel de portée historique, cet ouvrage fera oeuvre de mémoire collective au Maroc et bien au-delà de ses frontières.