Sur la trace de Nives

Erri De Luca a suivi l'alpiniste Nives Meroi dans l'une de ses ascensions himalayennes. Cette Italienne ambitionne de devenir la première femme à avoir réalisé le "circuit des huit mille" : l'escalade des quatorze plus hauts sommets du monde. Repliés sous la tente au cours d'une tempête, Erri et Nives échangent leurs impression. Le récit tiré de ce dialogue nous offre des pages magnifiques sur les sensations éprouvées sur le toit du monde, une réflexion sur le sens de ces expéditions, vécues par la jeune femme comme une véritable osmose avec la nature. Traduit de l'italien. Du même auteur : Montedidio ; Le Contraire de un. (À noter : la parution simultanée de Comme une langue au palais, un recueil de onze préfaces à ses traductions de la Bible).