LE MONT-SAINT-MICHEL (JAPONAIS)

Résumé : Le Mont-Saint-Michel se dresse au milieu d'une baie ouverte sur la Manche envahie par les marées les plus puissantes d'Europe. Cette édition paraît à l'occasion du millénaire de l'église abbatiale romane. Le Mont-Saint-Michel se dresse au milieu d'une baie ouverte sur la Manche envahie par les marées les plus puissantes d'Europe. Ce joyau du Moyen Age, constitué d'un vaste ensemble monastique surplombant un village ceint de remparts, fut, tout comme Rome et Saint-Jacques-de-Compostelle, l'un des plus importants lieux de pèlerinage de l'Occident médiéval. Plus de mille ans après l'émergence de ce foyer spirituel, la vocation religieuse de l'abbaye demeure, malgré l'une des fréquentations touristiques des plus importantes. L'auteur convie à la découverte de l'histoire et de l'architecture du Mont-Saint-Michel dont plusieurs éléments viennent de connaître de grands chantiers de restauration (cloître, la Merveille...), mais aussi le village, les remparts, l'abbaye, Tombelaine... Cette édition paraît à l'occasion du millénaire de l'église abbatiale romane.

Résumé : Le couchant qui embrase les grèves, le rocher qui date de l'ère primaire, la silhouette de granit sculptée dans la lumière opaline ou la brume violine, les quatre dangers de la baie aux reflets irisés, l'archange saint Michel, l'ennemi public numéro un de Satan, qui scintille au faîte de la flèche orgueilleuse, l'enceinte fortifiée à cause de la guerre de Cent Ans, la naissance de notion de nation, le village en maisons à colombages et son animation bon enfant, les pèlerins, rois compris, accourus pendant des siècles et désormais les millions de touristes du troisième site de France, les puissants abbés du haut Moyen Age et la construction de la Merveille à nulle autre pareille, les manuscrits superbes dus aux talents des moines du scriptorium, le sable qui fait reculer la mer, les indispensables travaux de désensablement prétendument pharaonique, l'îlot déserté, esseulé de Tombelaine, l'image sulfureuse non usurpée du labyrinthe de la " Bastille des mers ", les légendaires Grands degrés et leurs larges emmarchements, les restaurations diverses avec leurs culots, leurs sagesses, leurs respects, le militantisme des grands romantiques pour sauver de la ruine l'abbaye unique au monde dans un décor idem : c'est tout cela la magie de l'Acropole de la chrétienté, la Jérusalem céleste, et c'est beaucoup plus ! Une réalité qui dépasse son mythe. Le Mont-Saint-Michel est un millefeuille d'Histoire et d'histoires. Un rêve d'éternité.

Résumé : Rare are the chateaux that have been reduced to nothing and brought back to life with the wave of a magic wand. Such, however, is the story of Pierrefonds, in the Oise region, which was born twice. Equipped with the latest advances in military technology, the original chateau (c. 1400) was also an elegant palace, the residence of the man who had it built : the powerful Louis d'Orléans, duke of Valois and brother of Charles VI, the mad king. Constructed during a respite in the Hundred Years War, the redoubtable fortress came through the civil war between the Armagnacs and the Burgundians pretty well. It was a different matter altogether during the follies of the Wars of Religion and the ravages of the Leaguers. Infuriated, Cardinal Richelieu laid siege to Pierrefonds, demolishing the citadel so that it could no longer be put to military use. For two-anda-half centuries, the majestic ruins languished in obscurity. Helped on by Romanticism and the growing awareness of cultural heritage, Napoleon III, the writer Prosper Mérimée, and Eugène Viollet-le-Duc - an out-standing architect - all agreed that Pierrefonds must not be left to perish. The forlorn stones were given a new lease on life : the exteriors were rebuilt almost exactly as they were, but the interiors very much bear the mark of Viollet-le-Duc. After works lasting a quarter of a century, the chateau became a museum of military architecture and not an imperial residence. The early existence of the chateau is largely unknown, as are its tribulations and destruction. The restoration of Pierrefonds was an undertaking whose scope, materials, innovations, and decorative daring were barely imaginable. This book recounts the double saga of this historical monument, which is certainly worth a pilgrimage. It is also one of the most spectacular of Viollet-le-Duc's countless "salvage operations" and building projects.