GUIDE DE PHRASEOLOGIE DU PILOTE VFR

La phraséologie est un des éléments clefs de la sécurité aérienne. C'est le support de transmission des clairances et informations, essentielles au bon déroulement des vols. Le but de cet ouvrage est de permettre au Pilote privé VFR de se familiariser avec les termes et expressions à utiliser en vol et au sol, lors des transmissions radiotéléphoniques qu'il aura à effectuer, sans avoir à se plonger dans le document officiel qui contient essentiellement de la phraséologie dédiée aux contrôleurs et aux pilotes IFR, et qui peut lui paraître fastidieux au premier abord. Dans les pages qui suivent, le "bon usage" de la phraséologie est expliqué sous forme d'exemples de vols, vivants et explicites, auxquels vous pourrez vous reporter facilement. Chaque exemple est présenté dans les deux langues, français et anglais. Plus de 250 mots et expressions de vocabulaire y sont présentés et traduits. Table des matières Chapitre I. Généralités, principes généraux Chapitre II. Différents types d'aérodromes Chapitre III. Départ d'un aérodrome non contrôlé, non Afis Chapitre IV. Arrivée vers un aérodrome non contrôlé, non Afis Chapitre V. Départ d'un aérodrome Afis Chapitre VI. Arrivée vers un aérodrome Afis Chapitre VII. Départ d'un aérodrome contrôlé A - Mise en route B - Circulation au sol C - Alignement et décollage Chapitre VIII. Arrivée vers un aérodrome contrôlé A - Intégration dans le circuit d'aérodrome B - Circuit d'aérodrome C - Atterrissage Chapitre IX. Transit dans un espace de classe D Chapitre X. Transit au dessus du FL 115 dans l'espace de classe D Chapitre XI. Le vol en VFR spécial Chapitre XII. Situations d'urgence et de détresse Chapitre XIII. Météo : L'ATIS Annexe 1. Vocabulaire anglais complémentaire Annexe 2. Classes d'espace Annexe 3. Glossaires phraséologique Annexe 4. Glossaires technique Annexe 5. Abréviations et acronymes

Ouvrage traduit par/traducción : Marlies Campi L A FRASEOLOGIA es uno de los elementos clave de la seguridad aérea. Es el medio de transmisión de las autorizaciones e informaciones, esenciales para el buen desarrollo de los vuelos. El objetivo de esta obra es permitir al piloto privado VFR familiarizarse con los términos y expresiones a utilizar en vuelo y en tierra durante las transmisiones radiotelefónicas que deberá realizar, sin necesidad de sumergirse en el documento oficial que contiene esencialmente fraseología destinada a los controladores y a los pilotos IFR, y que a primera vista puede parecerle pesado. En las páginas que siguen se explica el "? buen uso ? "de la fraseología mediante ejemplos de vuelos, vivos y explícitos, a los cuales podrá remitirse con facilidad. Cada ejemplo se presenta en las tres lenguas : espanol, francés e inglés. Se han incluído y traducido más de ? 250 ? palabras y expresiones de vocabulario. Table des matières Capítulo I PRINCIPIOS GENERALES Capítulo II DIFERENTES TIPOS DE AERÓDROMOS Capítulo III SALIDA DE UN AERÓDROMO NO CONTROLADO SIN AFIS Capítulo IV LLEGADA A UN AERÓDROMO NO CONTROLADO SIN AFIS Capítulo V SALIDA DE UN AERÓDROMO CON AFIS Capítulo VI LLEGADA A UN AERÓDROMO CON AFIS Capítulo VII SALIDA DE UN AERÓDROMO CONTROLADO A Puesta en marcha B Circulación en tierra C Rodaje a posición & despegue Capítulo VIII LLEGADA A UN AERÓDROMO CONTROLADO A Incorporación al circuito de tránsito B Circuito de tránsito C Aterrizaje Capítulo IX CIRCULACIÓN EN ESPACIO AEREO DE CLASSE D Capítulo X EL VUELO EN VFR ESPECIAL Capítulo XI SITUACIONES DE URGENCIA Y PELIGRO Capítulo XII METEOROLOGíA : EL SERVICIO ATIS Anexo 1 VOCABULARIO COMPLEMENTARIO EN FRANCES E INGLES Anexo 2 CLASIFICACIÓN DEL ESPACIO AEREO Anexo 3 GLOSARIO FRASEOLÓGICO Anexo 4 GLOSARIO TECNICO Anexo 5 ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS

Omniprésentes et soupçonnées de bien des maux contemporains, les images répondent à certains de nos besoins essentiels : elles nous émeuvent et nous apaisent, elles nous instruisent et stimulent notre mémoire, nos sens, nos émotions et nos désirs. Mais qu'est-ce qu'une image ? Face à elles, quels mécanismes opèrent en nous ? Comment expliquer le goût et le plaisir commun que nous avons à les contempler ? Dans une approche originale, à la fois historique, artistique et neuroscientifique, Maxime Coulombe explore le puissant pouvoir mémoriel et affectif des images, la manière dont elles réveillent nos souvenirs et nourrissent nos fantasmes, la force avec laquelle elles nous ébranlent et leur capacité à lever le voile sur notre vie intérieure.