Le doublage et le sous-titrage. Histoire et esthétique

Un père et un fils se retrouvent et dialoguent autour d'un projet porté par le fils, Jean-François : Monalisa, la Mobilisation nationale contre l'isolement des personnes âgées. Ils cherchent tous deux à comprendre comment notre société, marquée par une individualisation qui nous a libérés de nombreux enfermements, est aussi porteuse d'un risque majeur, celui de la solitude, en particulier chez les personnes âgées. Ce dialogue entre Jean-François et Michel Serres, entre père et fils, entre deux générations questionne l'émergence de l'individu moderne. Michel a oeuvré pour cette indépendance à laquelle il a aspiré durant toute sa jeunesse, tandis que Jean-François, né dans un monde déjà marqué par l'individualisme, est en quête de nouvelles appartenances. Délégué général des petits frères des Pauvres, Jean-François appelle à la mobilisation contre l'isolement et la solitude avec conviction. Il invite chacun à s'engager aujourd'hui dans le chemin de la relation, une relation réelle et proche, dans son quartier ou son village. Cette nouvelle forme d'engagement s'incarne en initiatives citoyennes locales, diverses et collectives, qui peuvent bouleverser les modes d'intervention sociale, les organisations, la place des institutions et renouveler le fait politique.

Résumé : LE LIVRE Comment l'architecture s'insère-t-elle dans l'environnement ? C'est à ce questionnement essentiel et d'une vive actualité que ce livre propose de répondre à travers des projets internationaux novateurs. Depuis quelques années, les architectes ont en effet engagé une vaste réflexion visant à repenser les espaces au sein des villes, que ceux-ci soient collectifs (esplanade, parc, voirie etc.) ou individuels (habitats), pratiques, culturels ou mémoriels. Il s'agit ainsi de reconsidérer la place de l'Homme dans son environnement et de réapprendre à vivre en harmonie avec la nature. Couvrant les cinq continents à travers plus de 300 projets, cet ouvrage met en valeur ces magiciens des lignes qui dessinent le monde de demain, alliant des matériaux modernes et locaux , ainsi qu'une architecture traditionnelle et innovante. Doté d'une iconographie variée permettant de saisir le processus de réalisation de ces ensembles architecturaux (plans, dessins et photographies), chaque projet fait l'objet d'une notice explicative.

Pour les non-initiés, les films de Jacques Demy peuvent sembler étranges et même ridicules, avec leurs combinaisons des couleurs de mauvais goût et le dialogue chanté. Pourtant depuis la fin des années 1990, une génération de cinéastes (Ozon, Martineau, Ducastel) s?est inspirée du cinéma de Demy. Ce livre tente de mettre en lumière l?esthétique queer qui traverse une oeuvre placée sous l?influence de Jean Cocteau, de Luchino Visconti et de la comédie musicale hollywoodienne, une oeuvre marquée par des tonalités queer et qui, à son tour, a influencé toute une génération de cinéastes queer. Lire le cinéma de Demy en termes féeriques et queer en soulève la complexité. Ces deux approches dévoilent un engagement cinématographique et montrent en quoi Demy, plus que tout autre cinéaste de la Nouvelle Vague, a repoussé les limites du genre et de la sexualité, en mettant en scène le "mélodrame" ? voire la tragédie ? de l?hétéronormativité dans ce que celle-ci a de contraignant non seulement visà- vis du genre et de la sexualité, mais aussi de l?appartenance sociale. Le cinéma de Demy s?inscrit ainsi dans toute une histoire du conte qui le valorise et en fait un genre légitime et adulte, doté de potentiels subversifs, sinon révolutionnaires. Cette étude nous permet donc aussi d?explorer et d?élargir les limites du conte de fées à travers l?oeuvre de Demy.

La Médecine du Sport s'impose au carrefour des disciplines médicales. Cet ouvrage réunit une centaine d'auteurs issus d'Ecoles et de géographie différentes pour tendre vers cette complémentarité indispensable entre les filières énergétiques, la physiopathologie de l'effort et ses multiples possibilités d'adaptation, mais aussi la conduite à tenir face à tous les aspects du traumatisme et du handicap. Outre le fait que cet ouvrage permettra au médecin d'offrir à l'enfant la bonne orientation sportive assortie du plus juste contrôle, il argumentera également les meilleures attitudes, qu'il s'agisse d'un sportif ou d'un candidat au sport. De la même façon, celui-ci y trouvera les questions les plus pertinentes à poser au médecin en s'appuyant notamment sur un index détaillé. Médecine du Sport. Pratiques du sport et Accompagnements médicaux trouvera sa place dans la bibliothèque de chaque médecin désirant trouver en un seul volume les réponses à toutes les questions auxquelles il se trouve confronté par les pratiques sportives de ses patients.