Sofia s'habille toujours en noir

Quel que soit notre destin, il habite les montagnes au-dessus de nos têtes". Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes. Ils ont 11 ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au coeur du val d'Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié. Vingt ans plus tard, c'est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé - et son avenir. Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l'intime à l'universel et signe un grand roman d'apprentissage et de filiation.

Pietro est un enfant de la ville. L?été de ses onze ans, ses parents louent une maison à Grana, au ceur du val d?Aoste. Là-bas, il se lie d?amitié avec Bruno, un vacher de son âge. Tous deux parcourent inlassablement les alpages, forêts et chemins escarpés. Dans cette nature sauvage, le garçon découvre également une autre facette de son père qui, d?habitude taciturne et colérique, devient attentionné et se révèle un montagnard passionné.Vingt ans plus tard, le jeune homme reviendra à Grana pour y trouver refuge et tenter de se réconcilier avec son passé.Hymne à l?amitié, histoire familiale, ce texte splendide nous fait aussi et surtout ressentir la force de la montagne, personnage à part entière, capable de bousculer des existences et de transformer des êtres.Un livre de vie, puissant, universel, où le désenchantement et le doute sans cesse se confrontent à l?émerveillement et à l?espoir. Philippe Claudel, L?Express.Ce roman touche au ceur. Sophie Pujas, Le Point.Traduit de l?italien par Anita Rochedy.Prix Médicis étranger 2017

Fausto a quarante ans, Silvia en a vingt-sept. Il est écrivain, elle est artiste-peintre. Tous deux sont à la recherche d?un ailleurs, où qu?il soit. Alors que l?hiver s?installe sur la petite station de ski de Fontana Fredda, au ceur du val d?Aoste, ils se rencontrent dans le restaurant d?altitude Le Festin de Babette. Fausto fait office de cuisinier, Silvia, de serveuse. Ils se rapprochent doucement, s?abandonnant petit à petit au corps de l?autre, sans rien se promettre pour autant. Alors qu?arrive le printemps et que la neige commence à fondre, Silvia quitte Fontana Fredda pour aller toujours plus haut, vers le glacier du Felik, tandis que Fausto doit redescendre en ville rassembler les morceaux de sa vie antérieure. Mais le désir de montagne, l?amitié des hommes et des femmes qui l?habitent et le souvenir de Silvia sont trop forts pour qu?il résiste longtemps à leur appel. Après le succès mondial des  Huit Montagnes, Paolo Cognetti revient sur ses sommets bien-aimés avec une histoire d?amour, véritable ode à la montagne tour à tour apaisante, dangereuse, imprévisible et puissante. Traduit de l?italien par Anita Rochedy.Notes Biographiques : Paolo Cognetti est né à Milan en 1978. Les Huit Montagnes (éditions Stock, 2017), son premier roman, lauréat du prix Médicis étranger, a été publié dans quarante pays et s?est vendu à un million d?exemplaires à travers le monde. Il est également l?auteur d?un carnet de montagne, Le Garçon sauvage (éditions Zoé, 2016), de récits de voyage, Sans jamais atteindre le sommet (éditions Stock, 2019 - Prix de la Toison d?or) et Carnets de New York (éditions Stock, 2020).

Résumé : Ci sono animali liberi, cupi e selvatici, altri che cercano una mano morbida e un rifugio. In mezzo, tra l'ombra e it sole, scorre it fiume. I due fratelli sono Luigi e Alfredo, un larice e un abete : a dividerli c'è una casa lassú in montagna, ad avvicinarli it bancone del bar. E poi Betta, che fa it bagno nel torrente e aspetta una bambina. In questo romanzo duro e levigato come un sasso, Paolo Cognetti scende dai ghiacciai del Rosa per ascoltare gli urti della vita nel fondovalle. La sua voce canta le esistenze fragili, perse dietro la rabbia, l'alcol e una forza misteriosa che le trascina sempre piú giú, travolgendo ogni cosa. Lungo la Sesia come in tutto it mondo, a subire it dolore dell'uomo restano in silenzio gli animali e gli alberi.