Dans l'aventure du langage

Raymond Queneau fit publier ce livre dont le romanesque rejoint plus d'une fois l'énigme policière. G. -E. Clancier l'écrivit dans les années qui suivirent la Libération, et son roman reflète l'ambiguïté, le trouble d'une époque qui avait du mal à sortir des ruines comme des blessures accumulées sous l'occupation nazie. A peine retrouvée, la paix déjà se changeait en "guerre froide". Il en va ainsi dans la cité industrielle ici évoquée, dans ses faubourgs comme dans ses beaux quartiers. Deux édifices dominent la ville : une bâtisse en ruine, la "Caserne", où s'abritent les laissés-pour-compte ; et, de l'autre côté de la rivière, les chantiers d'une entreprise orgueilleuse : l'"Usine". La Caserne et l'Usine marquent la vie, les rêves, les destinées des personnages. Ouvriers et patrons, aventuriers et filles, retraités, journalistes, souteneurs, artistes et fous, jeunes et vieux, vivants et morts s'affrontent, se fuient, se combattent, se déchirent ou s'aiment dans ce que l'un d'eux nommera la "dernière heure interminable d'un monde".

Ces Passagers du temps traversent toute notre époque et ses déchirements. Ils sont inséparables des amitiés et des amours, des joies, des angoisses, des révoltes comme des souvenirs et des rêves qui composent le cours changeant d'une vie. Enfances, Solstice d'Eros, La promesse, Passage d'Orphée, telles sont les premières étapes d'un voyage qui va de la terre natale à la Chine des morts. Poème à deux voix : celle d'un récit ou récitatif que hantent le temps, ses passagers et leurs destins entrelacés, et celle, en contrepoint, de brèves stances à l'image des instants de l'énigme, ou du miracle, ou du vertige d'être au monde, ce livre où chante le "ruisseau dansant des voix écolières" , mais qui dénonce "le pus sans fin de la vieille infamie" , peut aussi se lire comme le romancero d'une génération de poètes pour qui la poésie, si elle n'a pu changer la vie, en demeure, de toute évidence, le signe le plus haut, le plus pur.

Comme dans son précédent recueil, Oscillante parole, Georges-Emmanuel Clancier poursuit la démarche d'un certain "trobar clus". Ce qui hante chaque poème, ce sont les vers d'un poète antérieur, et l'émotion qu'ils suscitent. Il renouvelle ainsi une tradition des troubadours. "Tout poème, écrit Clancier, recèle un nombre variable d'itinéraires (ceux de sa création comme ceux de ses lectures possibles). Son écriture n'est-elle point un dessin dont les traits tour à tour voilent et révèlent (et réveillent) divers desseins - fussent-ils parfois insoupçonnés du poète lui-même ? Ici, poursuivant la démarche d'un certain "trobar clus", un de mes dessins - conscient - aura été d'étreindre (en filigrane), germe de chaque stance, une parole antérieure et aimée".

Résumé : Les poèmes qui composent cet ouvrage sont extraits de la correspondance inédite que l'auteur a entretenue avec Arlette Brunei entre 1960 et 1980. Ce sont des poèmes jetés sur le papier dans l'exaltation de l'amour, qui disent l'attente, le désir, la plénitude du coeur et des sens et qui magnifient le corps de l'aimée quand ils n'embrassent pas, n'embrasent pas tout ce qui l'entoure. Des poèmes où le primesautier, la fantaisie le disputent à l'émotion élégiaque, et que la sincérité et le charme couronnent.