L'anglais saugrenu

Résumé : Ce sixième opus de la collection Mots & Caetera est consacré aux exceptions et aux particularités de la langue française. De la grammaire à l'orthographe en passant par la prononciation ou la sémantique, cet ouvrage répertorie toutes ces bizarreries de notre langue qui la rendent tout à la fois si difficile et si riche. Avec son talent habituel, Jean-Loup Chiflet répertorie dans cet ouvrage (et non sans un brin d'humour !) la règle, les explications et des exemples sur ces exceptions qui font le charme de la langue de Molière. Le livre est composé d'une dizaine de chapitres : Des pluriels vraiment pluriels, Des singuliers parfois singuliers, Des muettes qui en disent long, Des terminaisons sans fins, De drôles de genres, Un trait qui n'est pas toujours d'union .....

Découvrez ce que le latin apporte à la langue française. Décryptez pourquoi, comment, par quel prodige ces mots latins se sont assimilés au français. Petites histoires et anecdotes ne manqueront pas de vous faire sourire !

Résumé : La France est le pays des réformes mais aussi de l?humour absurde. A la prochaine rentrée scolaire, une nouvelle réforme de l?orthographe, décidée il y a 26 ans, entrera en vigueur. C?est dire combien les mots empruntent le chemin des écoliers. L?irrésistible Jean-Loup Chiflet s?attaque, crayon à la main, à cette nouvelle usine à gaz : la réforme de l?orthographe. Dans cet essai pataphysique, à la fois aigu et grave, il fait non seulement l?éloge de l?accent circonflexe mais décortique aussi drôlement les réformes de la langue française de 1635, 1694, 1740, 1835, 1867, 1901, 1908, 1935, 1977, 1981, 1983, 1989, 1990 et rédige les prochaines réformes qui vont défigurer notre paysage lexical. Une logique poussée jusqu?à l?absurde. Dans la grande tradition de l?humour d?Alphonse Allais, un pamphlet délirant et érudit destiné aux amoureux des mots, aux cancres en orthographe et aux parents exaspérés.

Résumé : Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne " s'invente " pas, cet humour " involontaire " dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - " Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe " - ou religieux - " Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste " -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - " On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps " -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette - " Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs ". Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - " Auguste Lumière s'éteint " - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !