Le balayeur de poussière. Edition bilingue français-arabe

“Qu'est-ce qu'on mange ?”, crie Zoé, “De la soupe”, répond Maman. Zoé n'aime pas la soupe, elle préfère les repas de la cantine, Maman se lasse et envoie sa petite fille jouer en attendant le dîner. “Trés bien, dit Zoé, je pars vivre pour toujours dans les cabinets !” Là, la tapisserie absorbe Zoé et des oies apparaissent qui la suivent et l'emportent pour finalement, la cuire. Quand Papa vient frapper à la porte des cabinets, Zoé range un à un les jouets qui peuplaient le monde de la tapisserie.

Résumé : ?Tu iras chercher le pain?, dit Maman, ?Je joue?, répond Zoé qui malgré ses plaintes, prend finalement son vélo et part chercher le pain. Sur le chemin, des monstres aux yeux fermés et très doux l'attendent. Ce sont eux, sans doute, qui mangeront la moitié de son pain sur le chemin du retour.

Les Délices d'Orient sont une invitation à découvrir le monde oriental et ses douceurs. De la Tunisie au Maroc en passant par la Turquie, l'Egypte et la Jordanie, les pâtisseries accompagnent la vie quotidienne et ponctuent les fêtes familiales. L'auteur, Mathilde Chèvre, nous ouvre grand les portes de cet univers de femmes qui se transmettent leurs secrets de mère en fille. Dans ces régions du monde, les pâtisseries sont bien plus qu'un dessert, elles détiennent des pouvoirs magiques et prodiguent chance, bonheur et abondance... Ces croyances remontent à la nuit des temps : la figue par exemple assure la fécondité, la datte apporte la richesse et le lait la pureté. 40 recettes faciles à réaliser complètent ce livre : cornes de gazelles, doigts de la mariée, bouches de dames, turban du juge ou confiture de roses, autant de mets sucrés qui évoquent le rêve et la fête.