La Vie derrière les choses

Restés inédits jusqu'à aujourd'hui, les carnets que constitue Autobiographie spirituelle représentent un document exceptionnel pour la compréhension de l'oeuvre de Malcolm de Chazal. Sous forme de phrases souvent fulgurantes, l'auteur retrace sa vie depuis sa "pré-naissance" jusqu'à son immersion solitaire dans l'écriture et la peinture. Il parle de sa naissance au milieu des camphriers, de son enfance à l'Ïle Maurice et de ses études en Louisiane. Il magnifie sa découverte des fleurs et des paysages qui lui révèlent sa véritable identité. Au terme d'un bilan où il revient sur son oeuvre et ses relations avec le milieu littéraire parisien - dont Jean Paulhan - il s'interroge sur la nécessité de se délivrer de soi-même et, pour l'homme d'aujourd'hui, de s'ouvrir à nouveau sur le cosmique. Chaque page du texte est ici présentée en face du fac-similé du manuscrit correspondant. L'ouvrage s'ouvre sur une "Lettre à Malcolm" par Jeanne Gerval ARouff, à qui Chazal avait confié le manuscrit. Il se conclut par une biographie, la plus complète à ce jour, de l'auteur par Robert Furlong et une analyse, par Christophe Cassiau-Haurie, de l'écho de son oeuvre depuis sa mort. Biographie de l'auteur Créateur multiple, Malcolm de Chazal, né en 1902 et mort en 1981 à l'île Maurice, s "est exprimé à travers plusieurs genres littéraires et artistiques: aphorismes, contes, poésie, roman, théâtre, chroniques de presse et peinture. Son oeuvre la plus connue est Sens-Plastique (Gallimard. 1948). Les surréalistes français louaient son génie et J. -M. G. Le Clézio le tient pour l'un des" plus authentiques (poètes) de la littérature française contemporaine "."

Voici, parallèlement à Autobiographie spirituelle publié des la même collection, un autre inédit du grand poète que fut Malcolm de Chazal. Une pièce de théâtre sauvée de l'autodafé personnel de l'auteur et remise à Vinod Appadoo, du Centre Culturel français de l'Île Maurice. On y découvre, dans une "allégorie", le mystère de l'ancienne et de la nouvelle alliance revisité par Moïse lui-même: entre terre et ciel, entouré de sages grecs, égyptiens, juifs et indiens, le prophète observe la vie du Christ, sa mort et sa résurrection. L'occasion pour Chazal de développer, dans une langue unique, sa conception unitaire du monde à travers les correspondances entre l'humain, la nature et le divin et sa nostalgie d'une connaissance par les fleurs, les fruits et les pierres. Le texte est ici précédé d'une présentation de Robert Furlong qui en éclaire les lignes de force et analyse la démarche théâtrale de Chazal. Biographie de l'auteur Créateur multiple, Malcolm de Chazal, né en 1902 et mort en 1981 à Vile Maurice. s "est exprimé à travers plusieurs genres littéraires: aphorismes, contes, poésie, roman, théâtre. Il est aussi l'auteur de nombreuses chroniques de presse et d'une oeuvre picturale haute en couleurs. Son oeuvre la plus connue est Sens-Plastique (Gallimard, 1948). Jean Paulhan lui attribuait le titre de génie et J.-M.G. Le Clézio le tient pour un des" plus authentiques [poètes] de la littérature française contemporaine "."

Résumé : Une dizaine d'auteurs Mauriciens ou Malgaches adaptent des contes du célèbre écrivain mauricien Malcolm de Chazal, décédé en 1981. Dans une atmosphère onirique où la magie l'emporte sur le réel, chaque histoire nous emporte d'un bout à l'autre de l'île au pays des contes. Premier album collectif d'auteurs de l'océan Indien à être publié en Europe, Les contes de Morne plage plonge les lecteurs dans un 9ème art francophone original qui mérite vraiment d'être découvert.

Malcolm de Chazal livre là de très courts poèmes tout imprégnés d'humour rose : " C'est l'humour des enfants, que l'on retrouve chez les amants, par la moquerie amoureuse, une douce taquinerie, montant jusqu'à la caresse de l'âme. L'humour est céleste dans son faîte ; c'est le sel des cieux. "