Mae Mai Muay Thai. Le système traditionnel de combat siamois

Retrouver ce texte, c'est voyager dans le temps, c'est rencontrer une image arrêtée d'un jeune maître d'Okinawa qui, pour la première fois, partage ses enseignements. C'est un trésor pour n'importe quel karatéka, un joyau qui miraculeusement revoit le jour, quand le Karaté a été reconnu comme sport olympique, quand le rêve de ce jeune maître a triomphé bien au-delà de ce qu'il aurait jamais pu imaginer. Nous avons travaillé intensément à la récupération des images à partir des originaux pour offrir au lecteur l'édition la plus raffinée et la plus soignée d'un ouvrage qui a été perdu jusqu'il y a quelques années et qui est publié pour la première fois dans notre langue et tel qu'il fut conçu à Tokyo en 1922. Il est évident que les limites techniques de l'époque ont laissé leurs traces dans certains détails et cela ne doit pas être ignoré par le lecteur. Les photos de l'époque exigeaient une longue exposition, les techniques de jambes sont donc toujours plus basses et forcées. Les positions, en général plus hautes que celles que l'on pratique aujourd'hui, peuvent en avoir été affectées, car devant réaliser autant de photographies, il est plus que probable que l'auteur, qui joue le rôle de modèle, ait adopté inconsciemment des postures défensives, un peu plus hautes que de coutume. Excepté ces considérations, il est évident que les photographies sont anciennes et qu'elles ont été exposées aux conséquences du temps. À Budo, nous avons fait un gros effort pour leur récupération digitale, nettoyant les possibles impuretés, humidités et toutes les sortes d'altérations dans le plus grand respect de la formule originale.

Je ne voudrais pas accepter sans résistance l'idée que "n'importe quel temps passé était meilleur", mais il est vrai que les fabriques de rêves d'antan sont devenues une vitrine permanente de l'industrie informatique et de ses progrès. Les effets spéciaux, qui n'étaient qu'un outil dans le passé, son aujourd'hui l'aspect le plus important d'un film et le point sur lequel le cinéma a concentré ses efforts d'évolution et de changement ces dernières années. Le cinéma est, en ligne générale, un produit de consommation de plus. Ce n'est pas qu'avant il ne le fusse pas, jamais un art n'a été plus uni à l'argent que celui-là, mais il y avait de la place pour la dissidence, la créativité et l'émotion. De grands génies du grand écran produisirent mille et une surprises, nous extasièrent avec leurs histoires fascinantes (où, soit dit en passant, on ne savait pas ce qui allait se passer !), nous firent rêver, rire et pleurer. Une des conséquences de cette situation du cinéma en général a représenté, de manière surprenante, il y a seulement quelques années, un avantage inattendu pour notre secteur. Le sac aux idées étant vide, le cinéma a commencé à se phagocyter que ce soit en recourant aux remakes et aux séries (Star Wars 39 ?) ou en explorant des genres considérés auparavant comme secondaires comme c'est le cas du cinéma d'arts martiaux. Cette réaction a jeté des ombres et des lumières sur notre genre, mais il ne fait aucun doute qu'il a atteint des niveaux d'audience impensable il y a quelques années. Ang Lee ("Tigre et dragon"), John Woo et Quentin Tarantino, évidemment, ont porté le genre jusqu'aux premiers rangs d'audience avec un amour évident pour les films d'action du passé. "Matrix", le plus haut exemple des effets au cinéma qui a très certainement représenté un pas historique pour le cinéma d'action, a conservé dans son scénario, au-delà des combats et des effets spéciaux, l'essence d'un monde de connaissances étroitement unies à la voie du guerrier des traditions martiales. Le phénomène "Matrix" a ouvert la boîte de Pandore. Les mythes de toujours, aujourd'hui recyclés dans des séries comme "le Seigneur des anneaux", font leur apparition sur le marché, poussés par le vide des idées. Nous tournons aujourd'hui nos yeux vers le passé pour rendre hommage et réviser ce cinéma d'arts martiaux qui alimente aujourd'hui la révolution de Tarantino, "Matrix" ou "Le Seigneur des anneaux". Un cinéma où les acteurs principaux savaient se battre vraiment et possédaient des grades élevés dans les arts martiaux, un cinéma où surgirent des génies tels que Bruce Lee, capables de révolutionner le panorama martial au-delà de ses habiletés comme acteur. Le cinéma martial comme nous l'avons connu, dominé par les grands noms de l'écran, de vrais artistes martiaux, meurt de succès par les temps qui courent, sublimé dans une caricature technologique de lui-même. Le roi du genre, Bruce Lee et sa cour de pairs distingués, restera dans la mémoire de tous une référence indispensable et juste d'une époque qui s'en va. Les chemins du futur sont autres, certainement différents, mais pas moins encourageants pour autant. Des chemins où les c?urs des passionnés du genre devraient trouver un juste satisfaction à leur désirs dans des productions gui ne se rangent dans aucun genre, mais suffisamment "contaminées" par cette chose spéciale que l'on ne peut peut-être plus voir comme un fait différentiel, mais qui certainement transmet les effluves d'une perception indéchiffrable et grandie de l'esprit humain, l'ombre de l'esprit du guerrier. Je suis sûr que vous apprécierez ce travail, un numéro spécial qui conclut une époque unique et digne de notre hommage.

L'héritage martial du Karaté est un trésor exceptionnel au sein de la tradition nippone. Conjointement au Judo, le Karaté a été l'avant-garde de tout le système de combat oriental en Occident. Mais avant que le Karaté n'existe sous ce nom, le " Poing d'Okinawa " dans ses divers styles constituait une tradition martiale très riche. Le Karaté plonge ses racines dans les formes martiales des îles Ryu Kyu, mais sa transformation postérieure a engendré souvent une énorme méconnaissance de celles-ci. Cet ouvrage, entre autres choses, met fin à cet oubli impardonnable, en soulignant les épisodes et les personnalités les plus remarquables de sa " préhistoire " en tant que style de combat. Le lecteur y trouvera une analyse et des interviews des héritiers de cette tradition, les derniers précurseurs qui vécurent personnellement ce changement : Seikichi Odo, le Grand Maître Uehara, Nagamine, etc. Les maîtres d'Okinawa de ce livre sont pour la plupart décédés au cours de cette dernière décennie. Ils étaient notre dernier lien avec les origines du Karaté et leur message et leur vie représentent un héritage incroyable que n'importe quel karatéka devrait connaître. Ce livre est un document exceptionnel et captivant, pour approcher l'histoire, les personnages et la sagesse qui constituent l'héritage de l'un des grands styles martiaux : le Karaté.

Résumé : Le Vale-Tudo, free fight ou combats sans règles, est le phénomène le plus important des dernières décennies en ce qui concerne les arts martiaux. Dans ce livre, apparaissent les protagonistes les plus remarquables de cette révolution, excepté bien sûr les membres de la famille Gracie auxquels cette maison d'édition a consacré un ouvrage monographique complet intitulé " La Famille Gracie et la révolution du Jiu-Jitsu ", qui est le complément parfait pour comprendre le phénomène globalement. Outre les articles et les interviews consacrés à ces gladiateurs des temps modernes, le livre inclus deux chapitres consacrés à certains des épisodes les plus importants de cette activité, comme le furent les années d'affrontement entre le Jiu-Jitsu et la Lutte Libre au Brésil, d'où surgirent tous ces fauves du ring. Il inclut également certaines séries techniques, des leçons magistrales de certains de ces grands champions. Il y a certains éléments anachroniques dans cet ouvrage, mais nous avons voulu respecter les interviews telles qu'elles furent données en leur moment, car elles nous donnent une photo instantanée exacte des personnalités toujours particulières de ces hommes aguerris, situées dans leur temps et leur contexte. Marcelo Alonso est de loin le meilleur spécialiste en la matière, comme il l'a démontré au cours de ces dernières années dans le magazine " Budo International ". De sa plume et avec la collaboration du groupe de journalistes de " Budo International ", nous vous offrons aujourd'hui ce laborieux travail graphique et documentaire, en grande partie historique déjà, que les passionnés et les experts des arts martiaux ne devraient pas manquer.