Les anglais. The English, Edition bilingue français-anglais

Résumé : A la fin des années 1970, Henri Cartier-Bresson et son éditeur Robert Delpire décident de réaliser un livre qui reprendrait l'ensemble de sa carrière sous le titre Henri Cartier-Bresson Photographe. Depuis sa première publication il y a plus de quarante ans, cet ouvrage a été traduit en sept langues, réédité onze fois et est considéré comme la référence incontournable du maître. A travers ce corpus qui rassemble 155 images prises entre 1926 et 1978, celui que l'on a souvent appelé "l'oeil du siècle" nous présente sa vision intime d'un monde dont il a parcouru tous les paysages, rencontré tous les acteurs - artistes, écrivains, anonymes -, et dont il a immortalisé les événements historiques majeurs. Figure majeure de la photographie du XXe siècle, Cartier-Bresson considérait son appareil photo comme le prolongement de son oeil - ce qui souligne son talent inégalé à composer spontanément une image capable d'évoquer le mystère, l'humour et l'universalité des personnes et des moments capturés par son objectif. Certaines de ses photographies, telle "Près de la gare Saint-Lazare" , sont devenues des icônes, étudiées dans les lycées, et sont considérées comme des chefs-d'oeuvre de l'art du 20e siècle.

Cet ouvrage de référence rassemble un large choix de photographies d'Henri Cartier-Bresson.   Certaines sont très célèbres ¿ Derrière la gare Saint- Lazare, l'Eunuque de la cour impériale de la dernière dynastie ou encore le portrait d'Alberto Giacometti, rue d'Alésia ¿, d'autres moins connues ¿ Un employé de banque et sa secrétaire, Musée.   Pendant de nombreuses années, le photographe a parcouru le monde et nous a livré un témoignage de l'humanité. Entre portraits, paysages, petite et grande histoire, hommes et nature, ce livre propose une belle rétrospective, rassemblant des images datant de 1926 à 1988.   Publié pour la première fois en 1979, il est de multiples fois réimprimé et réédité.4e de couverture : Cet ouvrage de référence rassemble un large choix de photographies d'Henri Cartier-Bresson.   Certaines sont très célèbres ¿ Derrière la gare Saint- Lazare, l'Eunuque de la cour impériale de la dernière dynastie ou encore le portrait d'Alberto Giacometti, rue d'Alésia ¿, d'autres moins connues ¿ Un employé de banque et sa secrétaire, Musée.   Pendant de nombreuses années, le photographe a parcouru le monde et nous a livré un témoignage de l'humanité. Entre portraits, paysages, petite et grande histoire, hommes et nature, ce livre propose une belle rétrospective, rassemblant des images datant de 1926 à 1988.   Publié pour la première fois en 1979, il est de multiples fois réimprimé et réédité.Notes Biographiques : Henri Cartier-Bresson (1908-2004) est une figure majeure de la photographie du xxe. Il étudie d'abord la peinture chez André Lhote, mais réalise très tôt ses premières photographies. Rapidement, son travail est remarqué, publié dans des revues et exposé dans des galeries aussi bien en France qu'à l'étranger. La plupart de ses photographies proviennent de ses nombreux voyages (Côte d'Ivoire, Europe, Mexique, Inde, Chine, Indonésie, Bali, Moscou, Cuba, Japon, URSS...) et ont une valeur de photoreportage. Dans les années quarante, il réalise des portraits d'artistes, de peintres et d'écrivains (Matisse, Bonnard, Braque, Claudel, Rouault...). Il fonde en 1947 l'agence coopérative Magnum avec Robert Capa, David Seymour et George Rodger, mais il s'en éloignera par la suite, consacrant les dernières années de sa vie à son autre passion : le dessin. En 1981, il reçoit le grand prix national de la Photographie, décerné par le ministère de la Culture, à Paris. Il crée en 2000, avec sa femme Martine Franck et leur fille Mélanie, la Fondation Henri Cartier-Bresson, qui rassemble son oeuvre et offre un espace d'exposition à d'autres artistes.

En 1934, quand Henri Cartier-Bresson s'embarque vers le Mexique, c'est pour participer à une mission chargée de reconnaître le tracé de la route panaméricaine tout en menant un travail d'ethnographie. À peine arrivé, l'expédition se défait, faute d'argent, et Cartier-Bresson vit pendant plus d'un an une série d'aventures, d'abord à Mexico, à la Candelaria de Los Patos, le quartier le plus dangereux, celui des brigands et des prostituées, puis à Juchitan, petite ville à l'entrée du Chiapas, de temps à autre assiégée par des bandes de guérilleros. Ce sont ces lieux misérables et magnifiques, ces enfants, ces boutiques, ces pierres, ces cimetières, ces femmes qui sont le sujet de ces photographies. Elles ont été prises par un jeune homme de vingt-sept ans - avec son Leica acheté à Marseille deux ans auparavant - mais tout ce qui fera plus tard sa gloire est déjà là. On a dit que ces photographies appartiennent à sa période surréaliste. "En fait, la photographie surréaliste, je ne sais pas ce que c'est : pour moi le surréalisme, c'est avant tout la littérature. Mais pour la conception de l'existence, si le surréalisme c'est l'amour, la liberté, l'imagination, le pouvoir de l'inconscient, la révolte permanente, alors je n'ai jamais cessé d'être surréaliste". Le Mexique tout entier est une immense blessure, un mur tatoué de mitraille, un nopal lardé de coups de couteau, un autel ruisselant de larmes dorées. Carlos Fuentes. Préface de Carlos Fuentes.