L'article de recherche scientifique en anglais. Guide pratique à l'usage des sciences de la vie et d

La mobilité des étudiants et des chercheur est l'un des enjeux de l'université du XXIe siècle, car les acteurs de la vie scientifique, économique et intellectuelle des 50 prochaines années auront besoin d'avoir étudié dans plusieurs pays et d'être intellectuellement préparés à travailler dans un environnement international qui nécessite la connaissance de réalités culturelles et de langues différentes. L'étudiant ou le chercheur trouveront dans ce manuel un compagnon fidèle à toutes les étapes de la préparation de leur séjour de mobilité universitaire en pays anglophone. Le manuel est divisé en 24 chapitres. Les 8 premiers sont centrés les outils nécessaires à la constitution du dossier universitaire ou professionnel (lettres, CV traduction des diplômes, e-mail, fax, téléphone). Les chapitres 9 à 20 abordent les aspects pratiques et logistiques de la préparation du séjour en pays anglophone (financement, demande de visa, assurance, ouverture d'un compte bancaire, réservations, voyages, logement, scolarité des enfants). Les chapitres 21 à 23 présente les aspects sociaux et culturels de la vie à l'étranger (relations sociales, médias, divertissement). Enfin, le chapitre 24 est l'occasion de faire le bilan de ce séjour. Les adresses de sites Internet indiqués à la fin de chaque chapitre permettront d'accéder à des informations régulièrement mises à jour. Le choix des sites a été guidé par le souci de fournir des renseignements fiables et des adresses aussi stables que possible. Ce manuel a pour ambition d'être un guide pratique pour le candidat au départ. Son petit format permet de l'emporter facilement avec soi. Les auteurs espèrent qu'il rendra service à tous ceux, étudiants ou chercheurs, qui se lanceront dans cette aventure, riche d'enseignements scientifiques et humains. Biographie de l'auteur Didier Carnet, Agrégé de l'Université, Maître de Conférences. Jean-Pierre Charpy, Agrégé de l'Université. Eric Steinmetz, Maître de Conférences Universitaire, Praticien hospitalier Faculté de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne. Félicie Pastore, Agrégée de l'Université ENS - Lettres et Sciences Humaines

Résumé : Un large éventail d'exercices corrigés, qui permettront à chacun de s'approprier à son rythme la langue pour communiquer efficacement en situation professionnelle. Chacune des 20 unités met en ?uvre : le vocabulaire médical, les structures prioritaires de l'anglais pour la santé, une aide à la prononciation, une aide à la communication orale et écrite.

Public: étudiants en anglais de spécialité, étudiants en premier cycle des études médicales et paramédicales, médecins et acteurs de la santé. Contenu: dictionnaire thématique anglais-français des sciences de la santé, avec mots, expressions et phrases. Un ouvrage de référence écrit par une équipe de spécialistes en enseignement de l'anglais tout autant qu'en médecine. Sur la collection Ces ouvrages dont la conception revient à Florent Gusdorf sont des outils de travail permettant une révision rapide et une mise à niveau pour tous ceux qui souhaitent rafraîchir ou enrichir leur vocabulaire. Il permet également un apprentissage méthodique et systématique du vocabulaire anglais-français. Fondé sur la lecture de la presse anglo-saxonne, Words se veut résolument vivant et moderne: il couvre aussi bien le lexique de l'actualité que le vocabulaire utile au commentaire écrit et oral.

Cet ouvrage vise à couvrir l'immense champ des spécialités médicales afin de permettre aux externes, aux internes et aux professionnels de santé en général de se familiariser avec les subtilités de la langue médicale spécialisée. Chaque section, dédiée à une spécialité, comporte : un lexique de l'anatomie propre à la spécialité médicale abordée, présenté sous forme de glossaire ; un court lexique spécialisé de la physiologie permettant de cerner les termes utiles à la spécialité ; les mots-clés de la spécialité, généralement classés en plusieurs sous-rubriques afin de faciliter la recherche (généralités, signes et symptômes, maladies, tests et examens, traitements...) ; les principaux sigles et acronymes, particulièrement utile pour lire un article de recherche spécialisé ; les expressions les plus fréquemment utilisées lors de la consultation propre à chaque spécialité médicale (interrogatoire du patient et examen clinique). Dans ces cinq rubriques, les auteurs se sont efforcés de présenter les principales variantes orthographiques entre l'anglais britannique et l'anglais américain et de faire la distinction entre le terme médical et le terme de vulgarisation utilisé par les médecins avec leurs patients. Cet ouvrage permet ainsi aux étudiants et aux professionnels de santé d'acquérir les compétences nécessaires dans une situation spécialisée pour répondre à des besoins lexicaux et communicationnels immédiats.