Les mots de la RDA

Qu'est-ce que le genre et qu'apporte-t-il aux Etudes germaniques ? Ce numéro retrace les étapes de l'arrivée du concept de genre dans les Etudes germaniques en France et propose des réflexions sur la façon dont le genre et les questionnements qu'il implique contribuent à renouveler la discipline dans toutes ses ramifications. Enfin, des cas d'étude montrent comment on peut opérer avec la catégorie de genre appliquée à la langue, l'histoire, la littérature, la culture et les arts de l'espace germanophone.

Résumé : L'histoire de la résistance des Allemandes face à Hitler s'est diffusée surtout via la figure emblématique de Sophie Scholl et de la Rose blanche. Mais de nombreuses femmes se sont engagées contre le régime national-socialiste : avocates, féministes, communistes, aristocrates, membres de l'Orchestre rouge ou encore protestantes. Ce livre retrace les histoires aussi méconnues qu'extraordinaires de neuf résistantes aux origines et parcours différents, mais portées par un même combat. Que ce soit en refusant de porter l'étoile jaune, en aidant d'autres femmes en prison ou dans les camps, en rédigeant des tracts, en aidant des Juifs ou en participant à la conspiration ayant mené à l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler, elles ont été des actrices à part entière d'un mouvement dont l'Histoire n'a souvent retenu que des noms masculins. Cette autre histoire de la résistance, nourrie de témoignages et d'archives inexploitées, redonne vie et rend justice à ces combattantes qui furent aussi des médiatrices de la mémoire après 1945. Hélène Camarade est professeure en études germaniques à l'Université Bordeaux-Montaigne et membre honoraire de l'Institut universitaire de France. Spécialiste de la résistance allemande sous le Troisième Reich et des phénomènes de résistance et d'opposition en RDA, elle a dirigé l'ouvrage Samizdat publié en 2023 aux édirions Nouveau Monde.

En marge des pratiques artistiques reconnues que sont la danse, le théâtre et l opéra, mais aussi les arts plastiques ou le cinéma, la chorégraphe allemande Pina Bausch a développé dans le Tanztheater un mode d expression qui a révolutionné les arts de la scène. Ses créations, qui se situent au delà des lignes de démarcation entre les genres, visent à brouiller les repères en créant un territoire chorégraphique qui lui est propre. Les corps sont déstabilisés, les scènes chavirées, jusqu à dissoudre la frontière entre un dehors et un dedans scénographiques. Une façon d affoler les codes et les usages, de bousculer les certitudes, de troubler la perception. À la croisée des disciplines, chercheurs, danseurs et chorégraphes explorent ces marges et territoires dans un ouvrage qui, au terme d un parcours qui se voudrait infini, invite à s arrêter sur la question centrale et obsédante du regard, celui de Pina Bausch sur le monde, sur la danse, sur ses danseurs et sur ses pièces, mais aussi celui qu elle éveille, réveille ou révèle en nous.

Hitler fait-il vendre ? On peut se poser la question face à la recrudescence de films sur le national-socialisme réalisés dans l'Allemagne réunifiée : La Chute, Opération Walkyrie, Rosenstrasse, Sophie Scholl. Ces films ont pour thèmes principaux les dernières heures du régime, la résistance allemande ou la persécution des Juifs. Partant du constat que le cinéma se fait le reflet des interrogations et des aspirations qui travaillent une société à un moment donné de son histoire, les auteurs ont étudié les fictions cinématographiques et télévisuelles allemandes des deux dernières décennies. En croisant les enjeux mémoriels et esthétiques, ils se sont interrogés sur les possibilités et les formes de la représentation et de la transmission : le regard sur les victimes et les coupables a-t-il évolué ? Des tabous sont-ils brisés, par exemple dans la représentation du dictateur ? Peut-on parler d'un changement de paradigme dans l'Allemagne réunifiée ? Les auteurs, des chercheurs germanophones et francophones de différentes disciplines (Etudes germaniques, Histoire, Cinéma, Esthétique), proposent une approche transdisciplinaire et novatrice sur un sujet en prise sur l'actualité allemande qui constitue un champ de recherche peu exploré en France.