Je savais à peine le nom de ton pays

Les plantes observent les humains, racontent et commentent l'histoire d'Antonia. Tout a l'air parfait clans sa vie, et pourtant elle est profondément insatisfaite. Un jour, lors du come-back du chanteur de rock Sam Embers, Antonia oublie la distance exigée par son métier et décide de tout quitter pour se faire engager comme jardinière par Embers, alors qu'elle était jusqu'alors une citadine convaincue.

L'art est l'immortalité de la vie". Varlam Chalamov est un écrivain et un poète russe, rescapé du Goulag (1907-1982). Ce livre est à la fois une histoire de sa vie, richement illustrée, un éclairage de son témoignage sur le Goulag, et une analyse littéraire. Ces trois approches permettent de souligner l'unité et la cohérence d'une oeuvre qui a été trop longtemps publiée en récits isolés et en oeuvres séparées. Chalamov lui-même a défini comme le fil littéraire de mon destin l'un de ses textes autobiographiques. On constate que chaque tranche de vie lui a fourni la matière d'une oeuvre en prose. La Quatrième Vologda se rapporte à son enfance et à son adolescence, l'essai Eclats des années vingt concerne ses années de jeunesse à Moscou, Vichera-Antiroman traite de sa première détention dans l'Oural, les Récits de Kolyma de la seconde. Tels les maillons d'une chaîne, ces différents livres de Chalamov soudent les parties d'une biographie déchirée par l'Histoire. Son oeuvre principale reste les Récits de Kolyma, un témoignage unique sur le Goulag. Cet essai permet d'en décrypter la structure en apportant des informations historiques et sociologiques. C'est dans ce destin exceptionnel que Chalamov puise la force de son écriture, à la fois prose et poésie. Il estime que seul l'art est apte à faire revivre le martyre des êtres humains persécutés. En lecteur passionné, Chalamov dialogue au fil des pages avec les grands écrivains russes, Dostoiévski, Tolstoï, Tchékhov, Pasternak, mais aussi avec l'Enfer de Dante et avec la philosophie de Berdiaev. Chalamov est non seulement le plus grand écrivain des camps avec Soljénitsyne, mais aussi un poète universel.

Née à Lingen (Basse-Saxe) en 1975, Anja Hilling compte parmi les auteurs dramatiques contemporains allemands les plus en vue outre-Rhin. Son oeuvre, déjà abondante, connaît un succès public et critique grandissant. Après des études littéraires et théâtrales à Munich et à Berlin, elle est admise à l'Académie des arts de la capitale allemande où elle poursuit, de 2002 à 2006, le cursus écriture scénique. Sa première pièce, Sterne (Etoiles) (2003), lui vaut une invitation au prestigieux Theatertreffen, les Rencontres théâtrales de Berlin, et le Prix du meilleur espoir de la Dresdner Bank. Auteur en résidence au Royal Court Theatre de Londres en 2003, son oeuvre s'est ensuite développée au rythme d'une à deux pièces par an: Mein junges idiotisches Herz (Mon coeur si jeune si fou) (2004), Monsun (Mousson) (2005), Protection (2005), Bulbus (2006, traduite dans le cadre de la manifestation Traits d'Union), Engel (Anges) (2006), Sinn (Sens) (2007), Schwarzes Tier Traurigkeit (Tristesse animal noir) (2007), Nostalgie 2175 (2008), Radio Rhapsodie (2009), Der Garten (2011), Was innen geht (pièce pour le jeune public, 2012), Wosh (commande du Théâtre de la Manufacture de Nancy, 2012). Elue révélation de l'année par le magazine Theater heute en 2005, Anja Hilling est régulièrement traduite en anglais. Sa pièce Sinn (Sens), fruit d'une coproduction de La Comédie de Saint-Etienne et du Thalia Theater de Hambourg, a été donnée simultanément en français et en allemand dans le courant de l'année 2007. Elle vit à Berlin.

Cet ouvrage réalisé sous la direction des professeurs Jean-Laurent Arrighi et Francis Beretti réunit les communications de dix-huit auteurs qui portent leurs regards éclairés sur la commune de Vico-Sagone dans des domaines aussi variés que l'archéologie, l'histoire politique, militaire, médicale ou religieuse mais également la généalogie, la toponymie, la littérature, la peinture, la sculpture ou encore l'art du vitrail, de l'héraldique, l'architecture et l'urbanisme. Depuis les origines, cette commune, qui joua un rôle majeur dans le centre - ouest de la Corse, est riche d'une histoire singulière et dense mais hélas encore très largement méconnue. Depuis l'Antiquité et pendant plus d'un millénaire, Sagone sera en effet la capitale de l'un des cinq diocèses de l'île alors que Vico, après avoir été la capitale politique des Seigneurs de Leca, deviendra le chef-lieu d'une province, d'une juridiction puis le siège d'une sous-préfecture. Du dernier Comte de Corse Jean-Paul de Leca à Sampiero Corso et son fils Alphonse d'Ornano, jusqu'à Danielle Casanova, Jean-Toussaint Desanti, Petru Rocca, ou Marie Susini, Vico peut se prévaloir d'avoir été une terre propice à la floraison de grands noms de l'histoire ou de la littérature. De ses premières statues-menhirs à l'oeuvre sculptée de Damaso Maestracci en passant par les sublimes peintures italiennes de la collection Fesch comprenant un Giorgio Vasari, cette commune peut également s'enorgueillir de posséder un ensemble d'oeuvres d'art de tout premier plan. L'approche pluridisciplinaire proposée par ces regards croisés amorce, par cette publication, la réhabilitation de la mémoire unique et encore sous-estimée des deux capitales oubliées de ce territoire de la Corse.