L

Jacques Benoit aborde dans Le petit monsieur un genre ancien : le roman par lettres. A la mode aux XVIIe et XVIIIe siècles, puis devenu de plus en plus désuet, il est presque inconcevable de nos jours. Pourtant, il s'avère un choix d'une efficacité extraordinaire ; en effet, dans cette forme littéraire le personnage de Rachel évince l'auteur et le narrateur, puisque c'est elle qui écrit les lettres. Le lecteur, acculé à son seul point de vue, se rend compte, grâce à la présence pourtant muette de l'auteur implicite, que la jeune femme est malheureuse, égoïste, incapable de voir la réalité et d'accepter l'aide des autres, qui se montrent d'ailleurs inaptes à la comprendre et à l'aider. Ainsi Rachel sombre dans son malaise, fait de masochisme, entêtement, désespoir, avec comme victime son propre enfant, un petit enfant sans défense (et sans nom), condamné à une solitude sombre et méfiante, jusqu'à l'anéantissement final.

L'archère est un peu taciturne, mais joueuse. Elle traque les hommes gonflables que l'on trouve dans les arbres. L'homme gonflable, lui, aime les cerises et n'a pas son pareil pour les figures imposées. Parfois, il entend mais ne comprend pas. Ou c'est elle qui comprend mais qui n'entend pas...

C'est un immense plaisir pour L'Association d'accueillir Benoît Jacques, avec une Patte de Mouche hilarante qui pose les bases d'un nouvel espéranto européen. Cette leçon comprend entre autres die Taramasalata, die Prèttzèll et die Bottèle del Bordeaux Soupérior.