Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Un printemps assiégé. Edition bilingue français-turc
Behramoglu Ataol ; Majed Moëz ; Combes Francis ; M
LE MERLE MOQUEU
14,00 €
Épuisé
EAN :9782957521548
Ataol Behramoglu est né en 1942 dans la périphérie d'Istanbul. En- core étudiant à l'Université d'Ankara, il publie son premier recueil de poèmes en 1965. Il est aussi l'un des premiers fondateurs de la revue progressiste Les Amis du peuple (Halkin Dostlari). Les premières tra- ductions françaises de ses poèmes paraîtront dans Les Lettres françaises et Action poétique. La dictature militaire de la décennie 1980 met un terme à la liberté d'expression, Ataol Behramoglu est arrêté et empri- sonné dix mois pour avoir cofondé l'Association turque pour la paix. Une fois libéré, c'est à Paris qu'il choisit de s'exiler clandestinement. Il participe aux travaux de l'Institut National des Langues et Civilisa- tions Orientales. Après le rétablissement de la démocratie parlemen- taire en Turquie, en 1989, son acquittement est aussitôt prononcé. De retour, il enseigne la culture et la littérature russes à l'Université d'Is- tanbul et collabore au quotidien Cumhuriyet. Il participe au Comité de coordination du Mouvement mondial des poètes (WPM). L'une des voix majeures de la poésie turque d'aujourd'hui.
L'héroïne du roman est une femme qui cherche sa voie entre la culture occidentale et la culture orientale. Elle cherche également sa voie entre deux hommes que tout oppose. Ses contradictions, ses faiblesses, et notamment son addiction à l'alcool, la rendent vulnérable et hypersensible ; les situations qu'elle vit sont souvent peintes comme des scènes de roman ou de film, et le texte prend parfois des tournures de conte.
Avec Monsieur Karénine, l'auteur nous prend la main pour nous faire rencontrer des personnages hauts en couleur, parfois attachants, parfois drôles, parfois décalés. Ils se livrent à nous ouvertement, ou bien à leur insu en révélant des travers inattendus qui sont mis en scène comme dans une pièce de théâtre, sur décor de grande métropole urbaine. Passionnée de psychologie et littérature, l'auteur allie la lucidité, le charme et la finesse pour nous faire partager sa vision sans complaisance du monde dans lequel nous vivons.
Voici les flâneries d'une immigrée orientale au chômage à Paris, les mésaventures turbulentes de Maya Lale sur fond de scènes parisiennes entremêlées d'une atmosphère istanbouliote. Elle emmène le lecteur en voyage dans son monde intérieur, de sa petite chambre aux rues de Paris. Elle écrit sur le fait de ne plus pouvoir écrire dans son journal intime. Elle accompagne tous les "étrangers" qui se perdent dans leurs illusions. C'est le roman d'une quête des illusions perdues.
Appelle-moi papa", dit la voix. La fille transpira. Alors la voix la déshabilla d'un coup pour qu'elle ne tombe pas malade. Elle l'embrassa et la caressa pour l'empêcher d'avoir froid. La voix avait des moustaches dont elle fit des fleurs rouges pour la fille. Mais la fille n'arrivait pas à se réchauffer, elle tremblait. La voix lui dit : "Tu as froid de l'intérieur, je vais te réchauffer l'intérieur." Puis, la voix lui réchauffa son intérieur. Esme et Huso, deux jeunes adolescents, regardent le monde à travers des fenêtres. Témoins attentifs, ils observent les bribes éclatées de la vie qui attend Esme. Une vie qu'elle n'a ni choisie, ni souhaitée et qu'elle va tenter de modifier. Une vie rêvée avec ses anges gardiens et ses idéaux. Mais son destin, cruel et implacable, réapparaît. Fenêtre est une pièce qui aborde les pratiques encore effectives de la prostitution infantile et les mariages arrangés et rappelle la nécessité de poursuivre la lutte pour le droit des femmes et des enfants.
Andy Croft est né en 1956, près de Manchester. C'est au cours des années Thatcher qu'il a commencé à s'intéresser vraiment à la politique et à la poésie. Ses poèmes, de forme assez souvent régulière et rimée, témoignent de la vitalité de la poésie satirique et politique anglaise aujourd'hui. Ils manifestent l'existence dans la culture anglaise, d'une tradition de culture ouvrière socialiste. Mais sa poésie est aussi influencée par la veine fantaisiste des nursery rhymes. Ses poèmes se distinguent par leur humour, parfois grinçant, un sens rare de la fable mais aussi un lyrisme certain. Il a créé le festival T. Junction, à Middlesbrough, ville industrielle du nord est de l'Angleterre, transposée dans ses poèmes sous le nom de Mudfog) et anime aussi les éditions de poésie "radicale" Smokestack Books.
Automne 2020 : deuxième anniversaire du mouvement des Gilets Jaunes qui a durablement changé le paysage social et politique français et qui n'a pas fini d'influer sur les luttes à venir. Feu - poèmes jaunes, est un recueil de textes nés au coeur des ronds-points et des manifestations et qui, par le biais d'une évocation poétique sans concessions, té- moigne de ce combat historique, de la répression contre ce mouvement mais aussi de la ferveur et du courage des militants. Ecrit par deux poètes engagés aux côtés des Gilets Jaunes, ce livre est également un hommage à différentes personnalités liées directement ou indirectement à ces mobilisations qui continuent de nous inspirer (Fred Vuil- laume, Zineb Redouane, Christophe Dettinger, Steve, François Boulo, David Dufresne...)
Procacci Gjovanna ; Vassallo Paleologo Fulvio ; Ri
1998 : un groupe de 250 Kurdes échoue sur la plage de Riace, petit village de Calabre laissé quasiment à l'abandon par l'exode rural. Les maisons sont en ruines, l'école fermée et la région est soumise à la plus dure des mafias : la 'Ndrangheta. Les habitants de Riace portent secours à ces nouveaux venus. Le "modèle Riace" devient alors un exemple mondialement reconnu... Mais en 2017, le décret ministériel Minniti sur l'immigration tombe comme un couperet et les problèmes s'accumulent. Mimmo Lucano, le maire du village, est arrêté, déchu de ses fonctions, assigné à résidence puis interdit de séjour pendant onze mois. La Cour de révision, le Conseil d'Etat et la Cour de Cassation l'absolvent de tout reproche, il revient au village libre mais un nouveau procès qui se déroule à Locri entre 2019 et 2021, le condamne à treize ans et deux mois de prison. Après l'appel de Mimmo Lucano, à la lumière du cadre accusatoire et des peines demandées par le ministère public de Reggio Calabria, en accordant une attention particulière aux évaluations éthiques et juridiques qui caractérisent l'ensemble de l'affaire Riace, citoyens solidaires, universitaires en sciences sociales et juristes réfléchissent au jugement du Tribunal de Locri.
Résumé : Madeleine Marzin, née au début du siècle dernier, commence sa carrière d'institutrice dans le Trégor au nord-ouest des Côtes d'Armor. Militante syndicaliste et communiste, elle organise pendant l'Occupation la mobilisation des femmes contre la vie chère. Sa participation, dans ce cadre, à une action rue de Buci en 1942, se termine tragiquement et lui vaut d'être arrêtée puis condamnée à mort. Elle réussit à s'évader. Elue députée dans les quartiers populaires de la capitale après-guerre, c'est alors une élue reconnue et respectée défendant avec passion le droit des milieux les plus modestes au logement, à l'éducation et à la culture.