CE QU'ON VOIT ET CE QU'ON NE VOIT PAS

Le sujet : La légistique, " art de faire les lois ", est une technique juridique qui se distingue du droit tel qu'il est enseigné universitairement. La manière dont les textes sont adoptés et comment ils doivent être rédigés pour être de bonne facture découle en effet souvent, plus que d'un déterminisme juridique, d'une tradition et d'une logique propre à cette activité, qui comportent des éléments universels et d'autres proprement français ou continentaux. Si ce livre est le premier en France à être consacré à ce sujet, il n'en est pas de même à l'étranger où son étude, sous des noms variés, est souvent fort ancienne. Le public : En premier lieu, ceux qui rédigent des textes, ceux qui se préparent à le faire, comme les étudiants préparant des concours administratifs et ceux qui négocient avec les rédacteurs, syndicats, groupes d'opinion, et qui ont tout à gagner de savoir présenter à leurs interlocuteurs des propositions déjà mises en forme. Mais tout citoyen ou tout usager du droit, curieux de comprendre las règles qui lui sont imposées et leur mode d'élaboration, trouvera dans ce livre matière à réflexion. Le livre : C'est avant tout un guide pratique qui regroupe les règles et les techniques de rédaction. C'est aussi la possibilité pour le lecteur qui cherche à approfondir un sujet, de trouver des exemples de textes, des références de jurisprudence ou de bibliographie. C'est enfin, avec les textes cités en annexe, l'environnement culturel de la légistique, avec des textes historiques, littéraires (Portalis, Montesquieu, Jeremy Bentham, Marat-Gailla) ou juridiques (avis du Conseil d'Etat, lois ou projets de loi de la Révolution et de l'Empire), dont certains n'avaient jamais été republiés.

Résumé : Alors que le droit s'empare des technologies de l'information (TIC) pour en réguler les applications, ces technologies transforment en profondeur la pratique juridique et les métiers du droit. Les progrès de l'intelligence artificielle permettent aussi d'appréhender autrement la recherche en droit, qu'il s'agisse du langage, de l'argumentation, de la décision ou de l'enseignement. Enfin, à l'heure de la mondialisation et du " village internet ", ces technologies peuvent constituer un lieu d'échanges entre cultures juridiques : le régime des connaissances, le statut des systèmes experts, le rôle des " agents virtuels ", témoignent de la diversité des approches cognitives et de la nécessité d'une approche comparative. Cet ouvrage rassemble les contributions d'auteurs européens et nord américains réputés, dont certains n'ont jamais été traduits en français. Leurs réflexions et expériences attestent que les rapports croisés entre le droit et l'intelligence artificielle entraînent à la fois une révolution des idées et une révolution de pratiques dans le champ du droit.