Aspects linguitiques du texte de propagande

Le discours est une construction. La coordination et la subordination sont les stratégies principales de liens entre les différentes parties de la construction que constitue le discours. Ce phénomène et son étude peuvent sembler, à première vue, banals, mais, comme les articles rassemblés dans ce volume, issus des 4e Nouvelles Journées de PERLA, le démontrent, de telles études peuvent se révéler passionnantes. Ce colloque avait pour thème " Coordination/subordination dans le texte de spécialité ", et l'on trouve ici une grande variété dans le type de texte traité, y compris le manuel scolaire de grammaire, le manuel d'informatique, l'article scientifique ou linguistique, la publicité, la presse économique, le traité de médecine vétérinaire, l'entretien sociologique, ou encore le commentaire sportif. Les langues traitées sont le français écrit et oral, l'anglais et aussi le latin. Ainsi ce volume constitue une contribution à notre compréhension de la genèse de la construction du discours, et intéresse tous ceux qui se consacrent à la linguistique et le fonctionnement de la langue y compris les linguistes confirmés

Il existe des textes qui ont acquis la patine de la valeur dans notre civilisation. Les textes de Corneille, de Shakespeare, de Goethe sont universellement acceptés comme appartenant à cette catégorie. Mais il y a aussi des textes de moindre valeur culturelle, qui parsèment notre quotidien, qui font partie de nos vies de tous les jours, et qui y prennent, d'ailleurs, une place importante sur le plan social. Parmi les multiples genres de ce type de texte, se trouve la petite annonce, genre qui depuis bien plus d'un siècle occupe les colonnes de la presse écrite, et de nos jours, de plus en plus, se présente sous forme électronique. Grâce à la petite annonce, on vend des biens, on cherche des partenaires, on propose des services, on annonce des postes vacants. Ce volume comporte sept études, dont deux rédigées en anglais, issues des Nouvelles Journées de l'ERLA N°13 qui se sont tenues à Brest les 14-15 septembre 2012. Ces études se penchent sur divers aspects de la langue utilisée dans ce type de textes, qui se répandent dans notre quotidien, mais, qui le plus souvent, passent presque inaperçus. Certaines contributions considèrent l'évolution de ce genre dans une optique historique remontant jusqu'au début de la petite annonce, au milieu du dix-neuvième siècle. Les petites annonces dans la presse écrite, sur Internet, et même sur les réseaux sociaux y sont également étudiées. En particulier, les auteurs considèrent les annonces du coeur et celles des postes vacants. Les langues prises en compte sont le français, l'anglais et le slovène. A travers ces études, les analyses des traits linguistiques démontrent à quel point ces textes éphémères et mal considérés, mais omniprésents néanmoins, sont un reflet fascinant de notre société. Ces textes, apparemment sans valeur, et, à première vue, d'un intérêt purement pratique, se révèlent précieux dans notre tentative de comprendre le fonctionnement de la communication humaine. Ces études seront d'un grand intérêt pour les étudiants et les chercheurs dans de multiples domaines, mais surtout en linguistique, en communication, et en sociologie.

Le groupe verbal est souvent considéré comme la charnière de la proposition. Mais la charnière n'a aucune utilité si ce n'est d'orienter les battants que constituent les groupes nominaux. Ces derniers réfèrent aux entités de notre monde, et ce sont eux qui entrent en jeu en fonctionnant comme participants dans les procès qu'encodent les groupes verbaux. Le groupe nominal constitue par conséquent un champ d'études riche et important, et son apport au texte non-littéraire est particulièrement significatif. Les contributions ici réunies portent sur les langues françaises et anglaises, dans les domaines aussi variés que les textes de l'article de recherche scientifique et les cartes de restaurant.