Les difficultés de l'anglais. Grammaire anglaise et contexte

Dans cet ouvrage, les mots composés en anglais ont été organisés à partir du temps, des couleurs, des nombres, des formes, de la dimension, de la vitesse, du corps humain auxquels ils se rattachent, et représentent ainsi des réseaux symboliques très riches qui nous permettent de mieux comprendre la culture à laquelle ils font écho. Exemple : An L-iron / Une équerre. Greenfingers / (G.B) Avoir la main verte. Large white goods / Les appareils électro-ménagers de grande taille. L'ensemble des mots est regroupé selon une logique mnémotechnique qui vous permettra de les intégrer dans votre discours plus facilement.

Les candidats aux concours d'enseignement, en particulier à l'épreuve de version, trouveront ici un recensement des principaux paronymes placés dans des contextes bien définis. Une transcription phonétique du mot ainsi que sa traduction en français sont proposées pour chaque entrée afin d'en faciliter la mémorisation.

La rhétorique est au coeur même de toutes nos activités et réflexions. Elle se manifeste oralement ou par écrit. Elle constitue le support d'un message transcendantal, en nous tournant toujours davantage vers la lumière de la vérité. Elle est intrinsèquement liée à la condition humaine. Les lois naturelles nous sont communiquées par elle. Elle nous relie à la vérité évangélique. Devant la loi et les prophètes nous entendons les paroles du Christ résonner dans nos coeurs à 2000 ans d'intervalle. " Car je vous le dis en vérité : avant que ne passent le ciel et la terre, pas un "i" pas un point sur l'i ne passera de la loi ; que tout ne soit réalisé." Matthieu 518-19 La parole se fait chair au coeur même du quotidien.

Nous vivons en ce moment une crise de civilisation. Une autorité spirituelle peut être nécessaire et celle-ci peut provenir de la communauté antillaise. En effet, les Antilais représentent un peuple très religieux et très pieux, pluriculturel, ce qui donne un caractère universel à leur identité. Mais, pour cela, il faut revenir à l'éternelle vérité religieuse, qui a servi de fondement au judaïsme, au catholicisme et à l'islam.