Recruter un salarié étranger. Comprendre les procédures, sécuriser les embauches et optimiser la ges

Henri Lopes et Sony Labou Tansi, en raison de leur itinéraire et leur formation, puisent leurs potentialités créatrices des cultures africaine et occidentale. Cette double immersion culturelle est le fondement de leur écriture romanesque. Elle la façonne, la forge et lui imprime un cacher original. Cette étude entend montrer comment le biculturalisme de ces romanciers congolais confère à leur écriture une dimension interculturelle et transgénérique.

Nous comprenons aisément que M. Babou Faye a investi un domaine complexe et dont les réponses proposées ne seront que parcellaires. Une démarche claire fondée sur l'interrogation et l'empirisme a permis à l'auteur d'interroger l'Excellence à la lumière du système éducatif autour de trois axes. Ainsi, ce livre apparait comme un patchwork, allant de l'exploration du cerveau à la procédure pour obtenir un visa d'étude pour l'étranger en passant par les ressorts de l'intelligence. Le pari de l'auteur est, d'une part, de vouloir faire apparaître l'intelligence comme une prédisposition innée, à cultiver et à entretenir et, d'autre part, de prendre en compte les dimensions sociales et culturelles, notamment dans les sociétés africaines. Le dernier volet du livre montre, avec un style clair et concis, de surcroit documenté, les étapes à suivre, pour des études réussies à l'Etranger." Extrait de la préface de M. Moïse Diardiégane Sarr.

?Mbemba, un enseignant qui sert dans une banlieue de Dakar rencontre, pour la première fois, Marème, une jeune fille qu'il finit par épouser. N'ayant pas pu avoir d'enfant avec elle, il voit ses parents, restés au village, lui imposer une deuxième femme... Cédera-t-il aux exigences de ses parents ? Acceptera-t-il de devenir polygame ? Qu'adviendrait-il de son ménage avec Marème ? Aura-t-il l'héritier tant désiré ? ... A toutes ces interrogations, l'auteur, dans un style simple, clair, accessible et captivant, apporte des réponses précises et plonge le lecteur dans un univers riche en décors...

Avec ce second opuscule, le lecteur africain qui est sans conteste dans le viseur de l'auteur, se demande si, avec ce titre, le romancier l'invite à le suivre dans un époustouflant retour au passé, celui de l'école coloniale à laquelle renvoie le symbole, ou alors, s'il est entraîné dans le monde incongru d'un roman d'anticipation, tant il semble perdre pied dans un univers scolaire qui lui devient de plus en plus étranger, parce qu'étrange... Pour qui s'interroge sur la fonction de la littérature et les moyens dont se sert le romancier, La Magie du Symbole lui apporte une première réponse, car Babou DIATTA, tel un médecin, se livre à la radioscopie d'un système scolaire gangrené par ce phénomène si connu de nos jours parce que si récurrent : les grèves scolaires. Pour en mesurer l'impact insidieux sur nos systèmes éducatifs - autant sur les locaux que sur les acteurs que sont les enseignants, les formés, les administrateurs et même les responsables politiques, l'auteur observe à la loupe tout le système. Son roman se transforme en une sorte de laboratoire d'expérimentation, où il analyse les manifestations, les causes et la décomposition annoncée et constatée de nos écoles, à travers un cas d'espèce : celui du Lycée Georges Tampy". Extrait de la préface