Le nom composé. Données sur seize langues

Sillage : trace que fait un bâtiment lorsqu'il navigue ; partie d'un fluide (liquide, air) que laisse derrière lui un corps en mouvement ; perturbations qui s'y produisent. Examiner la problématique du portrait dans la littérature et dans l'art des pays de langue anglaise depuis l'époque élisabéthaine à nos jours, tel était l'objectif proposé aux auteurs des articles contenus dans ce volume, tous universitaires britanniques et français, tous familiers des lettres anglophones et, pour la plupart, membres du Centre de Recherches Littéraires : Texte et Critique du Texte. Ils montrent bien que, devenu lui-même un genre à part entière dès le XVIe siècle, le portrait a fini par pénétrer peu à peu tous les genres : roman, théâtre, poésie, peinture, voire musique. Comme dans le numéro précédent de Sillages Critiques, ces études d'inspiration diverse ont en commun de se situer dans le sillage des grands courants de la critique littéraire contemporaine : narratologie, psychanalyse, stylistique, etc. Aussi le lecteur trouvera-t-il ici la trace des résistances, voire des perturbations, laissées ou créées sur le passage d'un corps en mouvement en l'occurrence, la rencontre d'un regard critique et d'un grand texte de la littérature de langue anglaise, du Twelfth Night de Shakespeare au Picture of Dorian Gray d'Oscar Wilde, du Dr Jekyll and Mr Hyde de Stevenson au Bruit et la Fureur de Faulkner. Si ces études trouvent le public auquel elles se destinent - les étudiants et enseignants de français et d'anglais, mais aussi tous les curieux et amateurs de la chose littéraire - elles auront atteint leur objectif, qui est, modestement, d'ouvrir des pistes, d'inviter à prolonger ou à infléchir des Sillages critiques.

Cet ouvrage fait suite à une fournée d'étude qui s'est tenue a Arras en mars 2006 et qui était organisée par le centre de recherche Grammatica. Il se veut le premier jalon d'une série d'études sur la composition dans de nombreuses langues et contient des contributions portant sur l'anglais, le français, le grec, l'italien, le mandika et le néerlandais; la plupart ont été effectuées dans une perspective "monolingue", mais quelques-unes proposent une perspective comparative.

Le monde est un vaste désordre où parfois s'insinue l'harmonie. Dans les cinq nouvelles de ce recueil, Pierre Arnaud a exploré certaines des passions qui viennent troubler l'ordre fragile de ce monde. On y voit comment la fatalité conduit les personnages à poursuivre, jusqu'à la destruction, leurs chimères, comme si chacun d'eux n'était fidèle qu'à ce qui l'égare. Ainsi les musiciens de "L'oreille aveuglée", artistes géniaux, sont tellement habités par la terreur de perdre leur talent qu'ils appellent sur eux la fatalité tant redoutée. Quant à l'héroïne du "Vendeur de temps", confrontée à son inexorable médiocrité, elle accepte de tenter un pari qui la plongera dans le pire des enfers. "Le fou du roi" et "La fin du monde" explorent l'univers de la folie tandis que dans "Pile et Poil" retentissent les accents beckettiens d'une haine aux confins de l'absurde.

L'Ecole n'a pas accueilli sans réserves ni réticences l'enseigenement de la gymnastique. Il s'est imposé à partir des efforts de Duru sous l'Empire libéral et surtout des pionniers de la République autour de Jules Ferry. Il a eu parfois du mal à trouver sa définition puisqu'il devait être à la fois culture rationnelle du corps, apprentissage de la méthode et de la rigueur, initiation à l'hygiène et formation prémilitaire tout imprégnée d'esprit patriotique et revanchard. C'est cette partie complexe et difficilement gagnée que Pierre Arnaud décrit en montrant ce que furent les débuts de l'éducation physique dans les écoles et lycées lyonnais.