Études germaniques - N°3/2022. Hans Faverey

Au Surinam, les esclaves sont au service des riches propriétaires hollandais. Mais les Français menacent d'envahir le pays et de devenir les nouveaux colonisateurs. Map et sa famille sont en danger. Lorsque son domaine est attaqué, la jeune fille doit fuir, coûte que coûte. Kwasi, jeune esclave de son père, lui sauve la vie et l'emmène loin, dans un village au coeur de la forêt. Map découvre la vie de ces hommes opprimés par leurs maîtres. Elle entend pour la première fois le son de la violence et le cri de leur révolte. Pour survivre, Map va ouvrir son coeur...

ARTICLES Kees SNOEK : Introduction Sandrine MAUFROY : Entre Hélène et Prométhée. Les articles de Carry Van Bruggen sur la littérature moderne Jacqueline BEL : Le chemin des dames. Femmes écrivains face à la critique dans les années 1930 Ingrid WASIAK : Annie Romein-Verschoor et son Miroir de femmes Marie VIERIN : "Ce n'est jamais le sujet qui rend une oeuvre immorale" . La réception de l'oeuvre d'Edith Werkendam (1896-1952) dans la critique littéraire néerlandophone Désirée SCHYNS : Elisabeth De Roos (1903-1981) essayiste et traductrice. Le paratexte encadrant De chartreuse van Parma de Stendhal et les stratégies déployées dans la traduction néerlandaise Luc BERGMANS : Indicible, insondable, inconsolable. Les rigueurs de l'écriture selon Patricia De Martelaere Jossfinn BOHN : "Bah, mon nom est de toute façon déjà entaché par les livres que j'ai écrits" . Naima El Bezaz et la réception de son oeuvre VARIA Gérard LAUDIN : Les Annales de l'Empire depuis Charlemagne Voltaire et les mutations du système féodal dans le Saint-Empire romain germanique Aurélie LE NEE : Jägerstätter de Felix Mitterer. Universalité d'un destin individuel Sonia SCHOTT : Autoprophétie et spéculation mystique. Fonctions du poème-miroir dans Hiob oder die Vier Spiegel de Karl Wolfskehl Peter UTZ : Robert Walser, une leçon d'oubli Mickaëlle CEDERGREN : Au sujet de quelques modalités de l'imaginaire du Nord. Etude de cas sur la réception littéraire suédoise

Un jeune artiste s'inscrit dans une agence d'interim: il sera dorénavant aide à domicile. Sa vie de bohême prend alors une tonalité inattendue et ses multiples employeurs, tous d'un âge plus que respectable, deviennent ses pires angoisses ou s'avèrent être ses plus belles rencontres. Humour explosif et regard radicalement anticonformiste portent ce roman tragicomique inoubliable.

Résumé : Cet ouvrage, fondé sur des études de cas pompéiens précis et bien documentés, constitue un manifeste pour une archéologie du geste et ouvre une nouvelle manière d'écrire l'histoire, à partir d'une archéologie aujourd'hui pleinement capable de détecter et de restituer le concret de l'action humaine. Les matériaux et les aménagements révélés par l'archéologie résultent d'actions humaines pensées ou induites qu'il s'agit de retrouver dans le cadre d'un processus déductif argumenté, à partir de données de terrain aussi nombreuses que fiables. Sont alors dévoilés l'agir et le faire, la façon dont une société construit quotidiennement ses pratiques et ses usages, la manière dont une tradition est continuellement réinventée, comment un groupe humain investit les espaces et les territoires. N'est-ce pas là, au fond, ce qui fait la spécificité des sociétés humaines depuis trop longtemps enfermées dans les tiroirs d'une histoire périodisée et conventionnelle ?