Rien que du bleu ou presque

Tout le monde connaît la Provence de Giono, mais moins ses paysages espagnols ou italiens. Ce volume montre la modernité de ce précurseur de l'écopoétique et la façon dont le paysage, personnage à part entière, habite son oeuvre. Giono est gourmand de paysages. Il regrettait le peu de cas fait du paysage chez deux de ses auteurs favoris, Machiavel et Stendhal. Du premier, il écrit : "Nicolas ne nous renseigne guère sur le paysage qui l'entoure". Stendhal, pour sa part, note en marge de l'écriture de ses romans "Ici paysage, ici description" sans pour autant le faire, "mais moi", ajoute Giono, "à ce moment-là, j'avais besoin d'une description, d'un arbre, d'une herbe, d'un bruit dans la nature...". Giono a mis le paysage au coeur de son oeuvre et a beaucoup réfléchi à sa fonction romanesque. Cet ouvrage, auquel ont collaboré les meilleurs spécialistes internationaux de son oeuvre, propose une exploration paysagère de l'oeuvre de l'écrivain trop souvent cantonné à la Provence. Il passe en revue le paysage au travers de ses différents aspects, dans un mouvement qui conduit du plus familier au plus surnaturel : les lieux du paysage (villages, jardins, parcs, forêts, cataclysme), les territoires du paysage (Provence, Italie, Espagne), le paysage dans le "cycle du Hussard" (Stendhal, la lumière et l'ombre), les thèses que porte le paysage (discours sur la guerre, utopie et dystopie), l'écopoétique (l'olivier, les métamorphoses d'un paysage en perpétuel mouvement), le labeur du paysage (traduction et genèse textuelle) et enfin ses médiums (métatextualité, peinture, couleur, cinéma).

Résumé : L'écriture de l'expérience est d'actualité. On écrit, on fait écrire : pour construire des savoirs, obtenir des crédits, transmettre l'innovation, transférer des compétences, améliorer la qualité du travail d'une équipe, formaliser la réflexion, communiquer une image ou légitimer une profession en crise d'identité. Cette écriture est prise entre des postulats contradictoires, qui rendent son approche incertaine. Quels dispositifs, quels protocoles, quelle posture pour l'accompagnateur ? Comment situer l'écriture de l'expérience, entre récit, analyse de pratiques et recherche scientifique ? Comment arbitrer entre les modèles qui tentent d'imposer leur autorité dans le domaine ? Écrire l'expérience interroge des clivages (trop bien) assurés entre le littéraire et le scientifique, l'écrivain et l'écrivant, les modèles vocationnel et professionnel de l'écriture. S'il ne donne pas de recettes, il suggère de nombreuses lectures et manières de s'y prendre pour écrire et faire écrire.

Entre deux mondes : telle est la position de Julien Green, ne ? ame ? ricain a` Paris, forme ? par l'enseignement scolaire franc ? ais et par l'universite ? de Virginie. Cet entre-deux est temporel autant que spatial et linguistique : dans sa jeunesse baigne ? e par la nostalgie familiale du Sud d'avant la guerre de Se ? cession, le cursus du futur e ? crivain a e ? te ? gouverne ? par des impe ? ratifs qui de ? routent la vision moderne de la construction des choix professionnels. De surcroi^t, le re ? cit de ses apprentissages en fait ressortir le cours capricieux, ardent et parfois e ? trangement de ? sinvolte. Ils s'inscrivent dans une formation de l'esprit a` dimension e ? thique et spirituelle autant qu'intellectuelle qui se prolongea pour l'insatiable lecteur qu'e ? tait Green jusqu'au soir de sa vie. Par l'ouverture du carrefour culturel auquel cette formation se place, par les inquie ? tudes qu'elle re ? fracte aussi, traversant un sie`cle convulsif sur lequel pesait l'angoisse d'une crise de la culture, elle adresse au no^tre des questionnements toujours actuels sur le pouvoir e ? mancipateur et sur les de ? viances de l'activite ? pe ? dagogique et intellectuelle.

Né à Paris en 1900, Julien Green appartient par sa famille à une "terre lointaine" : le sud des Etats-Unis, le Deep South d'avant la guerre de Sécession. Son père venait de Virginie, sa mère, née à Savannah, de Géorgie. Auteur d'une des plus grandes oeuvres romanesques françaises du XXe siècle (huit volumes d'oeuvres complètes dans "La Bibliothèque de la Pléiade", c'est-à-dire autant que Giono, mais plus que Camus ou Mauriac), écrivain bilingue, à la croisée de deux cultures, Green ne cesse de s'interroger sur la mémoire d'un pays disparu, sur le déchirement (mais aussi l'enrichissement) d'appartenir à deux cultures, et à deux langues, et, peut-être, sur le nécessaire, et difficile, "lien transatlantique". Inlassable voyageur, Green est aussi un passionné d'Italie et de Grèce, qui jouent dans son oeuvre un rôle presque aussi important que le Sud mythique de ses ancêtres. C'est cette rêverie géographique sur toutes les terres du Sud, riche de poésie malgré les déchirures de l'Histoire et les douleurs intérieures, que le présent volume s'attache à explorer, entre roman, théâtre et écrits personnels, contribuant au renouvellement actuel des études greeniennes.